"inicia el examen del tema" - Traduction Espagnol en Arabe

    • نظره في هذا البند
        
    • نظره في البند
        
    • في نظرها في البند
        
    El Consejo inicia el examen del tema y escucha una declaración del representante del Iraq. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى بيان أدلى به ممثل العراق.
    El Consejo inicia el examen del tema y escucha la exposición del Sr. Brammertz. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد براميرتس.
    El Consejo inicia el examen del tema del orden del día y escucha la exposición del Sr. Takasu. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند من جدول الأعمال واستمع إلى إحاطة من السيد تاكاسو.
    El Consejo inicia el examen del tema y escucha la exposición del Sr. Angelo. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد أنجلو.
    El Consejo inicia el examen del tema y escucha la exposición del Sr. Serry. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة من السيد سيري.
    El Consejo inicia el examen del tema y escucha las observaciones introductorias del Presidente. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى ملاحظات استهلالية أبداها الرئيس.
    El Consejo inicia el examen del tema y escucha una exposición del Sr. Ladsous. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد لادسو.
    El Consejo inicia el examen del tema y escucha la exposición del Sr. Serry. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد سيري.
    El Consejo inicia el examen del tema y escucha la exposición del Sr. Serry. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد سيري.
    El Consejo inicia el examen del tema y escucha una exposición del Sr. Koenders. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد كويندرس.
    El Consejo inicia el examen del tema y escucha una exposición a cargo del Sr. Kay, realizada por videoconferencia desde Mogadiscio. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد كاي عن طريق التداول بالفيديو من مقديشو.
    El Consejo inicia el examen del tema y escucha una exposición del Sr. Ján Kubiš. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدّمها السيد يان كوبيتش.
    El Consejo inicia el examen del tema y escucha una exposición del Sr. Djinnit. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدّمها السيد جينيت.
    El Consejo inicia el examen del tema y escucha una exposición del Sr. Serry. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد سيري.
    El Consejo inicia el examen del tema y escucha una declaración del representante de la República Centroafricana. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند. واستمع إلى بيان أدلى به ممثل جمهورية أفريقيا الوسطى.
    La Junta inicia el examen del tema con la declaración de un miembro de la secretaría de la CNUDMI. UN بدأ المجلس نظره في هذا البند فأدلى ببيان ممثل عن أمانة اﻷونسيترال.
    El Consejo inicia el examen del tema y escucha una declaración del Observador Permanente de Palestina. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند من جدول الأعمال، واستمع إلى بيان أدلى به المراقب الدائم لفلسطين.
    El Consejo inicia el examen del tema y escucha una declaración explicativa del Subsecretario General de Asuntos Políticos. UN بدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى بيان توضيحي من الأمين العام المساعد للشؤون السياسية.
    El Consejo inicia el examen del tema. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند.
    El Consejo inicia el examen del tema. UN وباشر مجلس الأمن نظره في هذا البند من جدول الأعمال.
    El Consejo inicia el examen del tema y escucha una declaración del Secretario General. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى بيان أدلى به الأمين العام.
    La Comisión inicia el examen del tema 140 del programa. UN شرعت اللجنة في نظرها في البند 140 من جدول الأعمال

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus