"iniciativa mundial de lucha contra" - Traduction Espagnol en Arabe

• المبادرة العالمية لمكافحة

Asimismo, debemos intensificar los trabajos de la Iniciativa mundial de lucha contra el terrorismo nuclear.
وينبغي لنا كذلك أن نكثف الأعمال بشأن المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي.

Zambia, por su parte, apoya la Iniciativa mundial de lucha contra el terrorismo nuclear.
وتؤيد زامبيا من جانبها المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي.

El año pasado mi país se sumó a la Iniciativa mundial de lucha contra el terrorismo nuclear.
وفي العام الماضي انضم بلدي إلى المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي.

El año pasado, Nueva Zelandia tuvo el gusto de sumarse a la Iniciativa mundial de lucha contra el terrorismo nuclear.
ونيوزيلندا في العام الماضي، أسعدها أيضا أن تنضم إلى المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي.

Reconociendo los progresos realizados por la Iniciativa mundial de lucha contra el terrorismo nuclear y la Asociación Mundial del Grupo de los Ocho,
وإذ يقر بالتقدم الذي أحرزته المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي والشراكة العالمية لمجموعة البلدان الثمانية،

Montenegro apoya también la Iniciativa mundial de lucha contra el terrorismo nuclear.
ويؤيد الجبل الأسود المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي.

- En el marco de la Iniciativa mundial de lucha contra el terrorismo nuclear, Marruecos:
- وفي إطار المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي فقد قام المغرب بما يلي:

A fin de reforzar los mecanismos existentes de cooperación en la lucha contra el terrorismo, México apoyaba los principios de la Iniciativa mundial de lucha contra el terrorismo nuclear.
ولدعم الآليات القائمة من أجل التعاون ضد الإرهاب فقد أيّدت المكسيك مبادئ المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي.

Noruega participa en la Iniciativa mundial de lucha contra el terrorismo nuclear.
3 - وتشارك النرويج في المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي.

Kazajstán ha apoyado activamente la Iniciativa mundial de lucha contra el terrorismo nuclear.
كما دعمت كازاخستان بقوة المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي.

Por ello, Tailandia se ha sumado recientemente a la Iniciativa mundial de lucha contra el terrorismo nuclear.
لذلك السبب انضمت تايلند إلى المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي.

Somos también un asociado activo en la Iniciativa mundial de lucha contra el terrorismo nuclear.
كما أننا شريك فاعل في المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي.

A Tailandia le complace haberse sumado a la Iniciativa mundial de lucha contra el terrorismo nuclear este año.
يسر تايلند أنها انضمت إلى المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي من هذا العام.

En el plano internacional, nos ha complacido sumarnos a los esfuerzos de nuestros asociados en la Iniciativa mundial de lucha contra el terrorismo nuclear.
أما على الصعيد الدولي، فنحن سعداء بالانخراط في جهود شركائنا في المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي.

La India participa en la Iniciativa mundial de lucha contra el terrorismo nuclear y en el proceso de la Cumbre de Seguridad Nuclear.
كما تشارك الهند في المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي وعملية مؤتمر قمة الأمن النووي.

Estonia participa en la Iniciativa de lucha contra la proliferación y la Iniciativa mundial de lucha contra el terrorismo.
وإستونيا بلد مشارك في المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار وفي المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي.

Además, continuó participando activamente en diversas iniciativas multinacionales para luchar contra el terrorismo, como la Iniciativa mundial de lucha contra el terrorismo nuclear y la Iniciativa de lucha contra la proliferación.
وواصلت أيضا المشاركة بنشاط في طائفة من المبادرات المتعددة الجنسيات الرامية إلى مكافحة الإرهاب، بما في ذلك المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي، والمبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار.

Georgia se sumó a la Iniciativa mundial de lucha contra el terrorismo nuclear.
وقد انضمت جورجيا إلى المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي.

Insistimos en la importancia de la Iniciativa mundial de lucha contra el terrorismo nuclear y el desarrollo de mejores prácticas para la identificación de materiales nucleares.
ونشدد على أهمية المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي، وتطوير أفضل الممارسات لتحديد المواد النووية.