"inodoro" - Traduction Espagnol en Arabe

• المرحاض
• الحمام
• مرحاض
• المراحيض
• حمام
• للمرحاض
• مرحاضي
• بالمرحاض
• الحمّام
• مرحاضك
• حمامك
• عديم
• دورة المياه
• التواليت
• مرحاضاً

Puesto que la mampara no impedía la vista del inodoro desde la puerta, podían ver a la autora mientras lo usaba.
ونظرا إلى أن الحجاب لم يعترض مرأى المرحاض من الباب كان بإمكانهم ملاحظة صاحبة البلاغ وهي تستخدم المرحاض.

Pasarán años antes de que alguien tire una cuerda de guitarra por el inodoro.
ستمر الكثير من السنوات قبل أن يرمي أحدهم غيتاراً آخر في المرحاض

¿Para poder tirarlo por el jodido inodoro?
هلّ بالإمكان تنظّيف أسفل المرحاض اللعين؟

Anoche a las 2 a.m. Parecía que hubiera un caballo usando el inodoro.
في الامس في الساعة الثانية توقعت انه هناك خيلا يستخدم الحمام

¡No puedo creer que me haya perdido de una chica entregada por estar sentado en un inodoro escuchándote no-cagar!
لا أصدق أنني فوّت علاقة مؤكدة لأنني كنت جالساً على مرحاض منصتاً إليك وأنت لا تتبرز

¿Entonces no hay revistas debajo del sofá o cigarrillos atados a la parte posterior del inodoro o un video indecente en la videocasetera?
لذا لا يوجد هناك مجلة تحت الأريكة أو سجائر ملصوقة خلف خزان المرحاض أو شريط فيديو قذر في جهاز الفيديو؟

Eres el negro al que le quedó el culo en el inodoro.
أنت ذلك الزنجي الصغير الذي علقت مؤخرتة في كرسي المرحاض

Todo lo que se es que el año pasado tenía una hija dulce y adorable y ahora bota sus notas por el inodoro?
كل ما أعرفه هو أنه في العام الماضي كان لدّي فتاة صغيرة حلوة وحبوّبة. والآن تقومُ برمي دَرَجاتها في المرحاض.

Probé un poco de tu lasaña antes de bajarla por el inodoro.
تذوّقت من اللازانيا التي صنعتيها قبل أنْ أرميها في المرحاض

Bien, Luke esta Dagobah, hay una base Rebelde en Kashyyyk, y yo tapé el inodoro en el piso 16.
حسنا، لوك في داجوبا وهناك قاعدة للثوار في كاشييك وأنا الذي سددت المرحاض بالطابق الـ 16

Luego abrió la pila detrás del inodoro para tener más agua y... y descargó 2 ó 3 páginas a la vez.
أخرجهم من الماء ثم فتح الصنبور خلف المرحاض للمزيد من الماء وطرد ثلاثة أو أربعة في كل مرة

He conectado tu inodoro a la ducha. Eso era lo que querías, ¿verdad?
لقد ربطت المرحاض بدش الإستحمام ، هل هذا ما أردته ؟

Y, ayer, se me cayó el iPhone en el inodoro mientras estaba en una video llamada con un cliente.
وبالأمس لقد سقط هاتفي الـ آي فون في المرحاض بينما كنت اتكلم على الفيديو مع عميل

Éramos socios teníamos un plan de vida lo ha echado por el inodoro.
كنا شركاء كان لدينا خطة للحياه لقد ألقت بها في المرحاض

Con un cuerpo como aquél podía beber agua del inodoro si quería.
بجسد كهذا فيمكنها أن تشرب من الحمام نفسه إن أرادت

El autor tuvo que comer y usar el inodoro en una misma habitación, con muy poco espacio disponible.
وكان يتعين على صاحب البلاغ أن يتناول طعامه ويستخدم الحمام في نفس الحجرة الضيقة.

¿Hay algún inodoro aquí que toque la tierra y mire al sol?
هل هناك مرحاض هنا يمس أرض الواقع، ويرى في الشمس؟

Tenemos que poner un soporte... para la bañera, poner azulejos, y ya que estamos... instalar un inodoro que haga el trabajo en una descarga.
حوض الإستحمام , ونضع بعض الطلاء وبينما نحن بصدد ذلك يجب أن نضع مرحاض و الذي يؤدي عملة بدفعة واحدة

Las celdas no tienen agua; en un rincón hay un inodoro, pero no puede utilizarse porque no hay agua.
فالزنزانات لا يتوفر فيها الماء؛ وتوجد المراحيض في ركن من الزنزانات إلا أنه يتعذر استعمالها لعدم وجود الماء.

¿No estaríamos básicamente mirando un inodoro, esperando que cosas resurgiesen del sanitario?
ألا نحملق جميعاً في قاعدة حمام ننتظر خروج الأشياء منها؟

Y esta vez Randy también se sintió bien. Gracias por limpiar el inodoro antes que Randy me hunda la cabeza en él.
وهذه المرة، شعر راندي بذلك الشعور الجميل أيضاً شكراً على تنظيفك للمرحاض قبل أن أدع راندي يقحم رأسي فيه

Una vez, se averió el inodoro y defequé en el bote de basura.
وأيضاً تعطّل مرحاضي ذات شهر، فقضيت حاجتي في سلة القمامة.

Sin agua para beber, excepto la que salía por un grifo conectado al inodoro.
لا توجد مياه للشرب، سوى تلك التي تأتي من حنفيّة متّصلة بالمرحاض.

Tarde o temprano bajarás la guardia y entonces... al inodoro con la ciudad en miniatura.
عاجلاً أو آجلاً ستغفل حراستك، ثم تتدفّق مياه الصرف ويحين وقت الحمّام للمدينة الصغيرة.

Por ejemplo, no te dije que Milo ha estado usando tu inodoro.
مثال, أنني لم أخبرك قط أن مايلو يستعمل مرحاضك

En el peor de los casos, el hada de los dientes deja un cuarto en el inodoro.
في اسوء الاحوال ، سوف تترك الربع في حمامك

Por lo que parece que la nube de mortífero gas inodoro tiene su lado positivo después de todo.
فقد اتضح أنه كان لتلك الغمامة من الغاز المميت عديم الرائحة جانباً مشرقاً في النهاية

No podía llegar al inodoro por sí mismo y tenía constante diarrea. Evacuaba fuera de la celda, en el piso del pasillo, cuando intentaba llegar al inodoro y todo quedaba en el piso.
ولم يكن الرجل يقوى على الذهاب إلى دورة المياه بنفسه، وكان مصابا بإسهال دائم، فكان يلطخ بفضلاته أرض القاعة خارج الزنزانة عندما كان يحاول الوصول إلى دورة المياه.

Mi padre hizo una fortuna inventando el inodoro sin papel.
والدي قد حقق ثروة من إختراع التواليت الذي بلا مناديل

Estarán pensando ahora, está bien, la solución es simple, démosle a todos un inodoro.
الآن يمكنك التفكير، حسناً، الحل بسيط سنعطي مرحاضاً للجميع.