"inscribirse en las listas de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • التسجيل في القوائم
        
    • تسجيل أسمائها في القوائم
        
    • التسجيل في قوائم
        
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en las listas de oradores que se comuniquen, por escrito, con la secretaría de la Comisión (Sra. Mary Constable, dirección electrónica: constablem@un.org) informando el nombre completo y el cargo del orador. UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (السيدة ماري كونستبل (البريد الإلكتروني: constablem@un.org))، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ولقبه بالكامل.
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en las listas de oradores que se comuniquen, por escrito, con la secretaría de la Comisión (Sra. Mary Constable, dirección electrónica: constablem@un.org) informando el nombre completo y el cargo del orador. UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (السيدة ماري كونستبل (البريد الإلكتروني: constablem@un.org))، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ولقبه بالكامل.
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en las listas de oradores que se comuniquen, por escrito, con la secretaría de la Comisión (Sra. Mary Constable, dirección electrónica: constablem@un.org) informando el nombre completo y el cargo del orador. UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (السيدة ماري كونستبل (البريد الإلكتروني: constablem@un.org))، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ولقبه بالكامل.
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas de oradores deberán comunicarse por escrito con la Sra. Jennifer de Laurentis, Secretaria de la Comisión (a la atención de la Sra. Mary Constable (dirección de correo electrónico: constablem@un.org)), indicando el nombre completo y el cargo del orador. UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم مكاتبة أمينة اللجنة الثانية، السيدة ماريا دي لورنتيس (بواسطة السيدة ماري كونستبل البريد الإلكتروني: constablem@un.org)، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ولقبه بالكامل.
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas de oradores deberán comunicarse por escrito con la Sra. Jennifer de Laurentis, Secretaria de la Comisión (a la atención de la Sra. Mary Constable (dirección de correo electrónico: constablem@un.org)), indicando el nombre completo y el cargo del orador. UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم مكاتبة أمينة اللجنة الثانية، السيدة ماريا دي لورنتيس (بواسطة السيدة ماري كونستبل البريد الإلكتروني: constablem@un.org)، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ولقبه بالكامل.
    Los Estados que deseen inscribirse en las listas de oradores deberán comunicar su solicitud por escrito y entregarla personalmente a la Sra. Hannelore Hoppe, Jefa de la Subdivisión de Armas de Destrucción en Masa del Departamento de Asuntos de Desarme (oficina S-3140). UN وعلى الدول الراغبة في التسجيل في قوائم المتكلمين أن تقدم طلبا خطيا بهذا الشأن وتسلمه باليد إلى السيدة هانيلور هوب، رئيسة فرع أسلحة الدمار الشامل، بإدارة شؤون نزع السلاح (الغرفة (S-3140.
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en las listas de oradores que se comuniquen, por escrito, con la secretaría de la Comisión (Sra. Mary Constable, dirección electrónica: constablem@un.org) informando el nombre completo y el cargo del orador. UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (السيدة ماري كونستبل (البريد الإلكتروني: constablem@un.org))، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ولقبه بالكامل.
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en las listas de oradores que se comuniquen, por escrito, con la secretaría de la Comisión (Sra. Mary Constable (dirección electrónica: constablem@un.org)) informando el nombre completo y el cargo del orador. UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (السيدة ماري كونستبل (البريد الإلكتروني: constablem@un.org))، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ولقبه بالكامل.
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en las listas de oradores que se comuniquen, por escrito, con la secretaría de la Comisión (Sra. Mary Constable (dirección electrónica: constablem@un.org)) informando el nombre completo y el cargo del orador. UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (السيدة ماري كونستبل (البريد الإلكتروني: constablem@un.org))، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ولقبه بالكامل.
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en las listas de oradores que se comuniquen, por escrito, con la secretaría de la Comisión (Sra. Mary Constable (dirección electrónica: constablem@un.org)) informando el nombre completo y el cargo del orador. UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (السيدة ماري كونستبل (البريد الإلكتروني: constablem@un.org))، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ولقبه بالكامل.
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en las listas de oradores que se comuniquen, por escrito, con la secretaría de la Comisión (Sra. Mary Constable (dirección electrónica: constablem@un.org)) informando el nombre completo y el cargo del orador. UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (السيدة ماري كونستبل (البريد الإلكتروني: constablem@un.org))، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ولقبه بالكامل.
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en las listas de oradores que se comuniquen, por escrito, con la secretaría de la Comisión (Sra. Mary Constable (dirección electrónica: constablem@un.org)) informando el nombre completo y el cargo del orador. UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (السيدة ماري كونستبل (البريد الإلكتروني: constablem@un.org))، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ولقبه بالكامل.
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en las listas de oradores que se comuniquen, por escrito, con la secretaría de la Comisión (Sra. Mary Constable (dirección electrónica: constablem@un.org)) informando el nombre completo y el cargo del orador. UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (السيدة ماري كونستبل (البريد الإلكتروني: constablem@un.org))، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ولقبه بالكامل.
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en las listas de oradores que se comuniquen, por escrito, con la secretaría de la Comisión (Sra. Mary Constable (dirección electrónica: constablem@un.org)) informando el nombre completo y el cargo del orador. UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (السيدة ماري كونستبل (البريد الإلكتروني: constablem@un.org))، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ولقبه بالكامل.
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en las listas de oradores que se comuniquen, por escrito, con la secretaría de la Comisión (Sra. Mary Constable (dirección electrónica: constablem@un.org)) informando el nombre completo y el cargo del orador. UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (السيدة ماري كونستبل (البريد الإلكتروني: constablem@un.org))، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ولقبه بالكامل.
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas de oradores deberán comunicarse por escrito con la Sra. Jennifer de Laurentis, Secretaria de la Comisión (a la atención de la Sra. Mary Constable (dirección de correo electrónico: constablem@un.org)), indicando el nombre completo y el cargo del orador. UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم مكاتبة أمينة اللجنة الثانية، السيدة ماريا دي لورنتيس (بواسطة السيدة ماري كونستبل البريد الإلكتروني: constablem@un.org)، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ولقبه بالكامل.
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas de oradores deberán comunicarse por escrito con la Sra. Jennifer de Laurentis, Secretaria de la Comisión (a la atención de la Sra. Mary Constable (dirección de correo electrónico: constablem@un.org)), indicando el nombre completo y el cargo del orador. UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم مكاتبة أمينة اللجنة الثانية، السيدة ماريا دي لورنتيس (بواسطة السيدة ماري كونستبل البريد الإلكتروني: constablem@un.org)، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ولقبه بالكامل.
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas de oradores deberán comunicarse por escrito con la Sra. Jennifer de Laurentis, Secretaria de la Comisión (a la atención de la Sra. Mary Constable (dirección de correo electrónico: constablem@un.org)), indicando el nombre completo y el cargo del orador. UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم مكاتبة أمينة اللجنة الثانية، السيدة جنيفر دي لورنتيس (بواسطة السيدة ماري كونستبل البريد الإلكتروني: constablem@un.org)، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ولقبه بالكامل.
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas de oradores deberán comunicarse por escrito con la Sra. Jennifer de Laurentis, Secretaria de la Comisión (a la atención de la Sra. Mary Constable (dirección de correo electrónico: constablem@un.org), indicando el nombre completo y el cargo del orador. UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم مكاتبة أمينة اللجنة الثانية، السيدة جنيفر دي لورنتيس (بواسطة السيدة ماري كونستبل البريد الإلكتروني: constablem@un.org)، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ولقبه بالكامل.
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas de oradores deberán comunicarse por escrito con la Sra. Jennifer de Laurentis, Secretaria de la Comisión (a la atención de la Sra. Mary Constable (dirección de correo electrónico: constablem@un.org), indicando el nombre completo y el cargo del orador. UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم مكاتبة أمينة اللجنة الثانية، السيدة جنيفر دي لورنتيس (بواسطة السيدة ماري كونستبل البريد الإلكتروني: constablem@un.org)، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ولقبه بالكامل.
    Los Estados que deseen inscribirse en las listas de oradores deberán comunicar su solicitud por escrito y entregarla personalmente a la Sra. Hannelore Hoppe, Jefa de la Subdivisión de Armas de Destrucción en Masa del Departamento de Asuntos de Desarme (oficina S-3140). UN وعلى الدول الراغبة في التسجيل في قوائم المتكلمين أن تقدم طلبا خطيا بهذا الشأن وتسلمه باليد إلى السيدة هانيلور هوب، رئيسة فرع أسلحة الدمار الشامل، بإدارة شؤون نزع السلاح (الغرفة (S-3140.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus