"inserción en" - Traduction Espagnol en Arabe

• الصلات مع
• الروابط مع
• الاندماج في
• الطمر في

1. inserción en la economía mundial, competitividad y especialización productiva
الصلات مع الاقتصــــاد العالمي، والقــــدرة علــــى المنافســـة والتخصص اﻹنتاجي

Programa: inserción en la economía mundial, competitividad y especialización productiva
البرنامج: الصلات مع الاقتصاد العالمي والقدرة على المنافسة والتخصص اﻹنتاجي

1. inserción en la economía mundial, competitividad y especialización productiva
الصلات مع الاقتصاد العالمي والقدرة على المنافسة والتخصص اﻹنتاجي

inserción en la economía mundial, integración y cooperación regional
الروابط مع الاقتصاد العالمي والتكامل والتعاون على الصعيد الإقليمي

inserción en la economía mundial, integración y cooperación regional
الروابط مع الاقتصاد العالمي، والتكامل والتعاون على الصعيد الإقليمي

Con el sistema actual no se favorece la inserción en el mercado de trabajo de aquellos que han terminado los estudios.
ولا يساعد النظام الحالي خريجي المدارس على الاندماج في سوق العمل.

inserción en la economía mundial, competitividad y especialización productiva
البرنامج: الصلات مع الاقتصاد العالمي والقدرة على المنافسة والتخصص اﻹنتاجي

inserción en la economía mundial, competitividad y especialización productiva
الصلات مع الاقتصاد العالمي، والقــــدرة التنافسيـــــة، والتخصص اﻹنتاجي

Subprograma: inserción en la economía mundial, competitividad y especialización productiva
البرنامج الفرعي: الصلات مع الاقتصاد العالمي والقدرة على المنافسة والتخصص اﻹنتاجي

1. inserción en la economía mundial, competitividad y especialización productiva
الصلات مع الاقتصاد العالمي والقدرة على المنافسة والتخصص الانتاجي

inserción en la economía mundial, integración y cooperación regional
الصلات مع الاقتصاد العالمي والتكامل والتعاون الإقليميين

inserción en la economía mundial, integración y cooperación regional
الصلات مع الاقتصاد العالمي والتكامل والتعاون الإقليميان

Subprograma 1 inserción en la economía mundial, integración y cooperación regional
الروابط مع الاقتصاد العالمي والتكامل والتعاون على الصعيد الإقليمي

Objetivo para 2006-2007: 3 cuestiones planteadas que promueven la inserción en los mercados mundiales
الإنجاز المستهدف للفترة 2006-2007: 3 مسائل مثارة لتحسين الروابط مع الأسواق العالمية

La finalidad de esta reforma es ayudar a los jóvenes, por medio de información y consejos o consultas, a elegir, cuidadosamente, las orientaciones de la formación que correspondan a sus aptitudes o a orientarse hacia su inserción en el mundo del trabajo.
ويرمي هذا اﻹصلاح إلى مساعدة الشباب، من خلال اﻹعلام والنصائح والتوجيهات، على الاختيار المدروس لفروع التدريب الملائمة لكفاءاتهم أو التوجه إلى ما يتيح لهم الاندماج في الحياة العاملة.

- la inserción en la vida activa;
- إما الاندماج في الحياة العملية؛

D7 Vertido en mares y océanos, inclusive la inserción en el lecho marino
D7 التصريف داخل البحار/المحيطات بما في ذلك الطمر في قاع البحر.