"instituto internacional de derecho" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المعهد الدولي لقانون
        
    • المعهد الدولي للقانون
        
    • والمعهد الدولي للقانون
        
    • والمعهد الدولي لقانون
        
    • معهد قانون
        
    • نظمها معهد القانون
        
    • للمعهد الدولي لقانون
        
    Este año, el Instituto Internacional de Derecho Espacial, proporcionó información para la sección de derecho espacial. UN وهذا العام وفر المعهد الدولي لقانون الفضاء مدخلا للفرع المتعلق بقانون الفضاء.
    Miembro de la Junta Directiva del Instituto Internacional de Derecho Espacial (IIDE). UN عضو مجلس إدارة المعهد الدولي لقانون الفضاء
    Miembro de la Junta Directiva del Instituto Internacional de Derecho Espacial (IIDE). UN عضو مجلس إدارة المعهد الدولي لقانون الفضاء.
    Elegido miembro del Instituto Internacional de Derecho Humanitario Internacional de San Remo (Italia), 1993. UN انتُخب عضوا في المعهد الدولي للقانون الانساني الدولي، سان ريمو، ايطاليا، ١٩٩٣.
    Bernadette Baillon Instituto Internacional de Derecho Humanitario UN المعهد الدولي للقانون اﻹنساني جوفان باترونوجيك
    Vicepresidente y Director honorario del Instituto Internacional de Derecho Espacial, desde 1978. UN نائب رئيس المعهد الدولي لقانون الفضاء ومديره الفخري، ١٩٧٨ -
    Miembro del Instituto Internacional de Derecho Espacial de la Federación Astronáutica Internacional UN عضو في المعهد الدولي لقانون الفضاء ، التابع للاتحاد الفلكي الدولي
    Otorgamiento de la condición de observador ante la Asamblea General al Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo UN منح المعهد الدولي لقانون التنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    Miembro vitalicio del Instituto Internacional de Derecho Espacial, París UN عضو مدى الحياة، المعهد الدولي لقانون الفضاء، باريس
    El simposio fue coordinado por Tanja Masson-Zwaan, del Instituto Internacional de Derecho Espacial. UN وتولّت تنسيق شؤون الندوة تانيا ماسون-زوان من المعهد الدولي لقانون الفضاء.
    :: Certificado del Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo (IDLI), Roma (1999); UN :: شهادة المعهد الدولي لقانون التنمية، روما، 1999؛
    Miembro del Instituto Internacional de Derecho Espacial UN عضو في المعهد الدولي لقانون الفضاء
    1992: Curso práctico sobre el derecho del desarrollo en Italia organizado por el Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo. UN 1992: دورة تطبيقية في قانون التنمية، المعهد الدولي لقانون التنمية، إيطاليا.
    Como parte de sus esfuerzos por promover el estudio y el desarrollo del derecho espacial, en 1960 la FAI creó el Instituto Internacional de Derecho Espacial (IIDE). UN وكجزء من الجهود التي يبذلها الاتحاد الدولي للملاحة الفلكية لتشجيع دراسة قانون الفضاء وتطويره، قام الاتحاد بإنشاء المعهد الدولي لقانون الفضاء في عام ١٩٦٠.
    En coordinación con el Instituto Internacional de Derecho Humanitario de San Remo (Italia), se celebró cada año un curso sobre el derecho de los refugiados. UN وعقدت بالتنسيق مع المعهد الدولي للقانون اﻹنساني في سان ريمو، ايطاليا، دورة كل سنة بشأن قانون اللاجئين.
    Miembro asociado del Instituto Internacional de Derecho Humanitario. UN عضو منتسب في المعهد الدولي للقانون الانساني.
    Además, unos 50 funcionarios de gobiernos y académicos de diversos países asistieron a un curso sobre derecho de los refugiados organizado con el Instituto Internacional de Derecho Humanitario. UN وإضافة إلى ذلك، حضر نحو ٠٥ من الموظفين الحكوميين ومن اﻷكاديميين من شتى بلدان العالم دورة عن قانون اللاجئين نظمها المعهد الدولي للقانون اﻹنساني.
    Certificado en financiación comercial para el desarrollo, Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo, Roma, 1986. UN شهادة، التمويل التجاري ﻷغراض التنمية، المعهد الدولي للقانون اﻹنمائي، روما، ١٩٨٦
    Certificado en Financiación Comercial para el Desarrollo, Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo, Roma, 1986. UN شهادة، التمويل التجاري لأغراض التنمية، المعهد الدولي للقانون الإنمائي، 1986.
    Bajo los auspicios de la OMI, la Universidad Marítima Mundial y el Instituto Internacional de Derecho Marítimo ofrecen programas de capacitación. UN وتنفﱠذ تحت رعاية المنظمة البحرية الدولية برامج للتدريب البحري من خلال الجامعة البحرية العالمية والمعهد الدولي للقانون البحري.
    Informe del curso práctico de las Naciones Unidas y el Instituto Internacional de Derecho Aeronáutico y del Espacio sobre fomento de la capacidad en materia de derecho del espacio UN تقرير حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والمعهد الدولي لقانون الجو والفضاء بشأن بناء القدرات في مجال قانون الفضاء
    Curso de formación de abogados para el desarrollo, 1985, Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo, Roma UN دورة المحامين العاملين في مجال التنمية، ٥٨٩١، معهد قانون التنمية الدولي، روما
    Seminario sobre los derechos del niño, Instituto Internacional de Derecho de Países de Expresión Francesa, Montreal UN الحلقة الدراسية بشأن حقوق الطفل، المعقودة في مونتريال والتي نظمها معهد القانون للبلدان الناطقة بالفرنسية
    Miembro de la delegación del Zaire en el XIX Congreso del Instituto Internacional de Derecho de Países de Expresión Francesa (IDEF), celebrado en Yaundé en 1988. UN عضو وفد زائير في المؤتمر التاسع عشر للمعهد الدولي لقانون البلدان الناطقة بالفرنسية، ياوندي الكاميرون، ١٩٨٨.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus