"instituto max planck" - Traduction Espagnol en Arabe

    • معهد ماكس بلانك
        
    • ومعهد ماكس بلانك
        
    • وتنص مبادئ ماكس بلانك
        
    En 1995 fue profesor visitante en el Instituto Max Planck de Derecho Extranjero y Derecho Internacional en Friburgo, Alemania. UN وفي عام 1995، عمل كباحث زائر في معهد ماكس بلانك للقانون الأجنبي والدولي، في فرايبورغ بألمانيا.
    1995 Profesor visitante, Instituto Max Planck de Derecho Penal Extranjero e Internacional, Friburgo, Alemania. UN 1995 باحث زائر، معهد ماكس بلانك للقانون الجنائي الأجنبي والدولي، فرايبورغ، ألمانيا.
    1995 Profesor visitante, Instituto Max Planck de Derecho Penal Extranjero e Internacional, Friburgo (Alemania). UN 1995 باحث زائر، معهد ماكس بلانك للقانون الجنائي الأجنبي والدولي، فرايبورغ، ألمانيا.
    :: Instituto Max Planck de Derecho Público y Derecho Internacional, Heidelberg, 1979 UN :: معهد ماكس بلانك للقانون الدولي والعام، هايدلبرغ، 1979 العمل
    Parte integral del programa son los arreglos cooperativos con el Instituto Max Planck de Derecho Comparado y Derecho Internacional Público de Heidelberg (Alemania) y el Instituto Max Planck de Derecho Internacional Privado de Hamburgo (Alemania). UN وتشكل الترتيبات التعاونية القائمة مع معهد ماكس بلانك للقانون العام المقارن والقانون الدولي في هايدلبرغ، ألمانيا، ومعهد ماكس بلانك للقانون الدولي الخاص في هامبورغ، ألمانيا، جزءا لا يتجزأ من البرنامج.
    Instituto Max Planck de Derecho Público Comparado y Derecho Internacional, Heidelberg (Alemania) UN معهد ماكس بلانك للقانون العام المقارن والقانون الدولي، هايدلبرغ، ألمانيا
    Miembro del Curatorium del Instituto Max Planck de Derecho Internacional y Derecho Público Extranjero, Heidelberg, desde 1975. UN عضو في مجلس إدارة معهد ماكس بلانك للقانون العام الدولي واﻷجنبي، هايدلبرغ، منذ ١٩٧٥؛
    Investigador invitado del Instituto Max Planck de Derecho Comparativo y Derecho Público Internacional, Heidelberg UN 1965-1966 باحث زائر في معهد ماكس بلانك للقانون العام المقارن والدولي، هايديلبيرغ.
    - Desde 1975 hasta 2002 investigador en el Instituto Max Planck para el Desarrollo Humano y la Educación UN ومن 1975 إلى 2002 باحث في معهد ماكس بلانك للتنمية البشرية والتربية.
    1994 Investigación en el Instituto Max Planck de Derechos Comparados, Alemania. UN 1994 إجراء بحث في معهد ماكس بلانك للحقوق المقارنة، ألمانيا.
    2002 Se jubiló del Instituto Max Planck. UN 2002 التقاعد من معهد ماكس بلانك.
    El estudio se desarrolla en colaboración con el Instituto Max Planck de Investigación del Sistema Solar y diversos asociados industriales alemanes. UN وتجري هذه الدراسة بالتعاون مع معهد ماكس بلانك لبحوث النظام الشمسي وعدد من الشركاء الصناعيين الألمان.
    2001: Investigadora invitada en el Instituto Max Planck de Derecho Público Comparado y Derecho Internacional, Heidelberg (Alemania) UN 2001: أستاذة زائرة معهد ماكس بلانك للقانون العام المقارن والقانون الدولي، هايدلبرغ، ألمانيا
    Sr. Stephan Schill, Investigador superior del Instituto Max Planck UN السيد ستيفان تشيل، زميل بحوث أقدم، معهد ماكس بلانك
    Estos son los datos brutos de nuestros colaboradores del Instituto Max Planck de Neurociencia. TED هذه بيانات خام من مساعدينا في معهد ماكس بلانك لعلم الأعصاب.
    En el Instituto Max Planck de Bioquímica en Munich. Open Subtitles في معهد ماكس بلانك للكيمياء الحيوية في ميونيخ
    1960-1962 Investigador en el Instituto Max Planck de Derecho Internacional y Derecho Público Extranjero, Heidelberg. UN ١٩٦٠-١٩٦٢ زميل باحث في معهد ماكس بلانك للقانون العام الدولي واﻷجنبي، هايدلبرغ.
    Catedrático invitado del Instituto Max Planck de Derecho Público Comparado y Derecho Internacional (Heidelberg) (1962). UN باحث زائر في معهد ماكس بلانك للقانون العام المقارن والقانون الدولي، هايدلبرغ )١٩٦٢(.
    1995 Participó en los trabajos del Comité de Expertos encargado de revisar el Proyecto de Estatuto de la Corte Penal Internacional y proponer enmiendas al mismo, establecido por la Asociación Internacional de Derecho Penal y el Instituto Max Planck de Derecho Extranjero y Derecho Internacional Penal. UN 1995 عمل في لجنة الخبراء التي تولت مراجعة مسودة النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية واقتراح التعديلات عليها، والتي أنشأتها الرابطة الدولية للحق الجزائي ومعهد ماكس بلانك لقانون العقوبات الأجنبي والدولي.
    1995 Participó en los trabajos del Comité de Expertos encargado de revisar el Proyecto de Estatuto de la Corte Penal Internacional y proponer enmiendas al mismo, establecido por la Asociación Internacional de Derecho Penal y el Instituto Max Planck de Derecho Extranjero y Derecho Internacional Penal. UN 1995 عمل في لجنة الخبراء التي تولت مراجعة مشروع النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية واقتراح تعديلات له، والتي أنشأتها الرابطة الدولية لقانون العقوبات ومعهد ماكس بلانك لقانون العقوبات الأجنبي والدولي.
    Asimismo, las Directrices del Instituto Max Planck disponen que la asistencia humanitaria deberá ser " adecuada para satisfacer en todos los aspectos las necesidades identificadas " . UN وتنص مبادئ ماكس بلانك التوجيهية كذلك على أنه ينبغي أن تكون المساعدة الإنسانية " ملائمة لتلبية الاحتياجات المقدرة في كل جانب " ().

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus