"instituto nacional de administración" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المعهد الوطني للإدارة
        
    • المعهد الوطني لإدارة
        
    Profesor del Instituto Nacional de Administración y Desarrollo; Miembro del Comité Directivo Nacional sobre Integridad. UN محاضر في المعهد الوطني للإدارة والتنمية؛ عضو اللجنة التوجيهية الوطنية بشأن النـزاهة سركيس
    Esta carrera será impartida por el Instituto Nacional de Administración Pública. UN وسيتولى المعهد الوطني للإدارة العامة تنظيم هذه الدورة.
    1994: Estudios de posgrado, Instituto Nacional de Administración Pública, París UN 1994 دراسات عليا، المعهد الوطني للإدارة العامة، باريس
    Se constituyó un Foro Virtual a través del Instituto Nacional de Administración Pública (INAP), donde se establecen los ejes del debate. UN وأُنشئ منتدى افتراضي لتحديد موضوعات النقاش في المعهد الوطني للإدارة العامة؛
    ● Vicepresidenta del Instituto Nacional de Administración y Capacitación de Personal, 1979 UN ● نائب رئيس المعهد الوطني لإدارة وتدريب الموظفين، 1979
    A fin de preparar a los funcionarios públicos para desempeñarse a nivel internacional, el Instituto Nacional de Administración y el Centro de Estudio y Formación de las administraciones locales organizan varios cursos de formación centrados especialmente en cuestiones europeas. UN وبغية تأهيل الموظفين العموميين للعمل على المستوى الدولي، ينظم المعهد الوطني للإدارة ومركز الدراسات والتدريب في مجال السلطات المحلية دورات تدريبية متعددة بتركيز خاص على الشؤون الأوروبية.
    La reincorporación estará subordinada a la participación previa en cursos de formación permanente organizados por el Instituto Nacional de Administración Pública o por otro organismo de formación. UN وإعادة الالتحاق بالعمل سوف يتوقف على المشاركة المسبقة في دورات مستمرة للتدريب ينظمها المعهد الوطني للإدارة العامة أو مؤسسة أخرى للتدريب.
    En colaboración con el PNUD, ha capacitado hasta ahora a 795 candidatos y posibles candidatas para las elecciones de suco (aldea), y está prestando mayor capacitación y apoyo a las funcionarias elegidas del Instituto Nacional de Administración Pública. UN وبالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، قام الصندوق حتى الآن بتدريب 795 مرشحا ومرشحات محتملات لانتخابات السوكو وهو يقوم بوضع المزيد من برامج التدريب والدعم للمسؤولات المنتخبات مع المعهد الوطني للإدارة العامة.
    El Instituto Nacional de Administración Pública elaboró un programa de capacitación laboral amplio y pertinente para funcionarios públicos de nivel 3, y comenzaron los trabajos de planificación de cursos similares para el personal de los niveles 4, 5, 6 y 7 UN وكان المعهد الوطني للإدارة العامة قد وضع برنامجا تدريبيا شاملا ذا صلة بفرص العمل لموظفي الخدمة المدنية من الرتبة 3، وبدأ العمل على التخطيط لوضع دورات مماثلة للموظفين من الرتب 4 و 5 و 6 و 7
    Además, el Instituto Nacional de Administración Pública (INAP) ofrece formación específica sobre la aplicación del plan de acción. UN وعلاوة على ذلك، يقدم المعهد الوطني للإدارة العامة (INAP) تدريبا محددا بشأن تنفيذ خطة العمل.
    En colaboración con el Instituto Nacional de Administración Pública, el UNIFEM apoyó la integración de módulos relativos a la Convención en los planes de estudio de los funcionarios públicos. UN وبالتعاون مع المعهد الوطني للإدارة العامة، دعم صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة إدماج وحدات بشأن الاتفاقية في المناهج الدراسية لموظفي الخدمة المدنية.
    Instituto Nacional de Administración Pública ( INAP) UN المعهد الوطني للإدارة العامة صفر b
    El Sr. José Castelazo ha sido Presidente del Instituto Nacional de Administración Pública (INAP) desde 2011 y ha trabajado como Secretario Ejecutivo desde 2002. UN يشغل السيد خوسيه كاستيلازو منصب رئيس المعهد الوطني للإدارة العامة منذ عام 2011، بعد أن شغل منصب الأمين التنفيذي للمعهد منذ عام 2002.
    Enero a abril de 1988 Certificado en gestión de proyectos, Instituto Nacional de Administración Pública, Lusaka. UN (كانون الثاني/يناير - شهادة تنظيم المشاريع، المعهد الوطني للإدارة العامة، بلوساكا. نيسان/أبريل)
    Instituto Nacional de Administración UN المعهد الوطني للإدارة
    47. El Instituto Nacional de Administración Pública ofrece cursos de capacitación en materia de género para los miembros de las dependencias que se ocupan de ese tema. UN 47 - وثمة دورات تدريبية، على صعيد نوع الجنس، يتم تقديمها للوحدات المختصة في هذا الشأن من قبل المعهد الوطني للإدارة العامة.
    Suchitra Punyaratabandhu (Tailandia)*, Profesora Adjunta, Escuela de Posgrado en Administración Pública, Instituto Nacional de Administración del Desarrollo UN سوشيترا بونياراتاباندو (تايلند)* أستاذ مساعد، المعهد العالي للإدارة العامة، المعهد الوطني للإدارة الإنمائية
    En colaboración con el PNUD, ha capacitado hasta ahora a 795 candidatos y posibles candidatas para las elecciones de suco (aldea), y está prestando mayor capacitación y apoyo a las funcionarias electas del Instituto Nacional de Administración Pública. UN وبالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، قام الصندوق حتى الآن بتدريب 795 مرشحا ومرشحات محتملات لانتخابات السوكو ويقوم بوضع المزيد من برامج التدريب والدعم للمسؤولات المنتخبات مع المعهد الوطني للإدارة العامة.
    Instituto Nacional de Administración Pública UN المعهد الوطني للإدارة العامة
    Puerto Príncipe, Haití; Las multinacionales en los países del tercer mundo (Instituto Nacional de Administración de gestión y de estudios internacionales), Puerto Príncipe UN الشركات المتعددة الجنسيات في بلدان العالم الثالث (المعهد الوطني للإدارة والتدبير والدراسات الدولية) بورت - أو - برنس

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus