"insultarme" - Traduction Espagnol en Arabe

• إهانتي
• تهينني
• لإهانتي
• إهانتى
• بإهانتي
• اهانتي
• للشتائم
• يهينني
• ستهينني
• أهانني
• وتهينني
• شتمي
• أهانتي

¿Es realmente necesario insultarme más encerrándome con esta gente?
هل من الضروري أن تمعن في إهانتي بسجني مع هذين الشخصين؟

De todas las personas, tu no puedes insultarme así.
من بين كل البشر، أنتِ لايمكنكِ إهانتي بهذا الشكل

Espero que no estés tratando de insultarme, porque no tengo ni idea de qué demonios acabas de decir.
آمل بأنّك لا تحاولين إهانتي لأنّه لا فكرة لديّ عمّا قلتيه للتوّ

Yo no quería comer y ella empezó a insultarme.
لم أكن أرغب في تناول الطعام و بدأت تهينني.

Quiero decir, ¿viniste aquí solo para insultarme o qué?
أعني , هل أتيتَ إلى هنا لإهانتي أم ماذا ؟

Puede ser la primera vez en mi vida... que un hombre se atreve a insultarme.
ربما هى المره الأولى فى حياتى يجرؤ فيها رجل على إهانتى

Imagino que no pasaste sólo a insultarme.
لا أظن أنكِ جئتِ إلى ..هنا لتقومي بإهانتي

insultarme no va a servirle de mucho.
إهانتي لن تُساعدك كثيراً في الحصول على ما تريد

Pasaportes, sí, los puedes llamar así, si intentas insultarme.
جوازات السفر ، يمكنك تسميتهم بذلك إذا كنت تحاول إهانتي

¡Al menos podrías insultarme con algo que no hubiera oído antes, atontado!
على الأقل تستطيع إهانتي بجملة لم أسمعها من قبل أيها الأصلع

Puede insultarme a mí, pero se arriesga al poner en duda al Señor.
ربّما تستطيع إهانتي لكنّك تفنّد إلهنا بتهوّرك

No voy a insultarlos por preguntar la naturaleza de sus negocios así no tendrán que insultarme mintiendo.
لن أهينكم بسؤالي عن طبيعة عملكم. حتى لا تتمكّنوا من إهانتي عن طريق كذبكم.

Pueden insultarme todo lo que quieran, pero no dejaré que destrocen mi integridad.
يمكنهم إهانتي مثلما يريدون لكن لن أدعهم يأخذون نزاهتي

Puedes insultarme todo lo que quieras, incluso darle a un rehén...
يمكنك أن تهينني كما تريد أو حتى تضرب رهينة

¿Has venido a insultarme en un huso horario distinto?
هل أتيت أن تهينني في منطقة زمنية مختلفه؟

Y luego tiene el valor de insultarme simplemente porque tengo un mínimo de sofisticación y buen gusto.
ولديها الجرأة لإهانتي لأنّي ببساطة أكثر تطوّراً منها ومذاقي جيّد.

Olvídelo Venkman, tuvo su chance de cooperar pero le pareció mas divertido insultarme, ahora es mi turno.
أُريدُ التَعَاوُن في أية حال. إنسَه، فينكمان. كَانَ عِنْدَكَ فرصتُكَ، لَكنَّك إعتقدتَ هو سَيَكُونُ مرحاً أكثراً لإهانتي.

¿Cómo te atreves a insultarme frente a esa mujer?
كيف تجرأ على إهانتى أمام تلك المرأة؟

¿Vas a quedarte parado en mi puerta e insultarme?
هل انت فقط ستجلس على عتبة بابي وتقوم بإهانتي ؟

Bien, si estás tratando de insultarme, vas a tener que usar palabras más cortas.
حسنا, اذا كنتي تحاولين اهانتي عليك ان تستخدمي كلمات اسهل من ذلك

No necesitas insultarme.
لا داعي للشتائم إن كان هذا كل ما قدمت لتفعل

No hace mas que insultarme y degradarme.
لاشيء سوى أنه يهينني ويجعلني بائسة

Si vas a insultarme, al menos hazlo en la pista de baile.
, لو أنكِ ستهينني على الأقل افعلي هذا على أرضية الرقص

Y él ha vuelto a insultarme a espaldas de Cecil.
وذلك الرجل أهانني مجدداً دون علم (سيسل)

Puedes insultarme o ayudarme.
يمكنك ان تجلس هناك وتهينني او يمكنك ان تساعد

Lo tenía cogido cuando empezó a insultarme.
لقد مسكت رقبته عندما حاول شتمي

Imagino que Dardo ha intentado insultarme al enviarte ¿o tal vez pensó que no dudaría ni un instante?
أراد (دادو) أهانتي بإرسالك أو ربما عرف أننا لن نتحدث