| Inténtalo de nuevo. ¡Uno, dos, tres! | Open Subtitles | حاول مرة أخرى واحد، اثنان، ثلاثة |
| Ve si puedes rastrear su correo de voz, Inténtalo de nuevo. | Open Subtitles | إذا اتصلت ببريده الصوتي، حاول مرة أخرى |
| Después... estaba a medio camino de tu oficina. Inténtalo de nuevo. | Open Subtitles | من ثم، كنت على مسافة نصف ممر من مكتبك، حاول مجدداً |
| Mary-Alice me contó lo que pasó con Marty. ¿Inténtalo de nuevo? | Open Subtitles | ماري اليس اخبرتني بما حصل مع مارتي , حاولي مجددا |
| Inténtalo de nuevo, pero no quites los ojos del ángel. | Open Subtitles | حاولي مجدداً ولا تبعدي عينيكِ عن التمثال |
| Inténtalo de nuevo. - ¿Está mal? | Open Subtitles | حاول مرة اخرى خطأ ؟ |
| - Ya estoy muerto, Inténtalo de nuevo. | Open Subtitles | -أنا ميت بالفعل، جرب مرة أخرى. |
| - Entonces Inténtalo de nuevo. | Open Subtitles | حاول مرة أخرى إذاً |
| Bueno, Inténtalo de nuevo. | Open Subtitles | حسناً ، حاول مرة أخرى. |
| Inténtalo de nuevo. | Open Subtitles | . حاول مرة أخرى |
| Inténtalo de nuevo. | Open Subtitles | حسنٌ، حاول مرة أخرى |
| De acuerdo, Inténtalo de nuevo ahora. | Open Subtitles | حسنا, حاول مرة أخرى |
| Inténtalo de nuevo, muchacho. | Open Subtitles | حاول مجدداً يا فتى |
| Ahora, Inténtalo de nuevo. | Open Subtitles | الآن حاول مجدداً |
| Inténtalo de nuevo. ¿Ahora qué color es? | Open Subtitles | حاول مجدداً ما لونه؟ |
| Bueno, entonces Inténtalo de nuevo | Open Subtitles | حسنا اذا حاولي مجددا |
| Pues Inténtalo de nuevo. | Open Subtitles | إذا حاولي مجددا. |
| - No estaba lista. - Inténtalo de nuevo, ¡adelante! | Open Subtitles | لم أكن مستعده - حاولي مجددا, هيا - |
| Vale, Inténtalo de nuevo. Sigue intentándolo. | Open Subtitles | حسناً ، حاولي مجدداً . استمري بالمحاولة |
| Sí, Inténtalo de nuevo y te abrigarás en el infierno. | Open Subtitles | نعم حاول مرة اخرى وسوف تتدفأ في الجحيم |
| De acuerdo, Inténtalo de nuevo. | Open Subtitles | حسنا، جرب مرة أخرى. |
| Inténtalo de nuevo. | Open Subtitles | حاول مرّة أخرى. |
| Necesitamos aplicar presión lateral. De acuerdo, Inténtalo de nuevo. | Open Subtitles | نحن بحاجه إلى الضغط الجانبي حسنا ، حاول مره أخرى |
| Inténtalo de nuevo, dentro de seis meses. | Open Subtitles | حاول مُجددًا في غضون ستة أشهر |
| Inténtalo de nuevo. | Open Subtitles | حاولى مرة أخرى. |
| Inténtalo de nuevo. ¿Qué estás intentando decir? | Open Subtitles | حاولي ثانية ماذا تحاولين قوله ؟ |
| ella es más de "¡Inténtalo de nuevo, chica!" | Open Subtitles | لكن وليمينا ، قالت فقط حاولِ مرة أخرى يا فتاة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 