"intentó matarnos" - Traduction Espagnol en Arabe

• حاول قتلنا
• حاولت قتلنا
• حاولوا قتلنا

Bueno, intentó matarnos a los dos, ayer.
حسنا، اممم. حاول قتلنا امس، لقد رأيت ذلك.

Phil se volvió contra nosotros. Él intentó matarnos, y entonces no recordó una maldita cosa.
فيل إنقلب علينا , حاول قتلنا , وبعدها لم يتذكر أي شيء

Señor, considerando que este chico intentó matarnos a mí y a Espo por ese diamante,
سيّدي، بالإعتبار أنّ هذا الرجل حاول قتلنا لأجل تلك الألماسة،

intentó matarnos a todas, así que, te guste o no, estamos juntas en esto.
حاولت قتلنا جميعاً، لذا، أعجبكِ ذلك أم لا، نحن في هذا الأمر معاً

¡Esa rara intentó matarnos!
غريبة الأطوار هذه حاولت قتلنا.

Escucha, no vamos a compartir el pan con la gente que intentó matarnos ayer.
أنصتي، لن نعايش اليوم أناسًا حاولوا قتلنا البارحة.

E intentó matarnos... dos veces, para ser más exactos.
وقد حاول قتلنا مرتينِ بالفعل لأكون صادقاً بالفعل

Y supongo que tampoco fuiste tú quien intentó matarnos en aquel edificio.
أفترض أنّه لمْ يكن أنت أيضاً من حاول قتلنا في ذلك المبنى.

Primero intentó matarnos a todos con sus torpedos.
أولا، حاول قتلنا كلنا بطوربيداته.

Era un hechicero que intentó matarnos.
بل من مشعوذ حاول قتلنا

intentó matarnos, y probablemente lo intentará de nuevo.
حاول قتلنا و سيحاول ثانيةً على الأرجح

Este cabrón intentó matarnos a todos.
هذا الأحمق حاول قتلنا جميعاً

Una policía intentó matarnos.
ـ انتظري ،هذا الشرطي حاول قتلنا. حسنًا.

Nos estás pidiendo que le demos una carta de "libre de la cárcel" a alguien que intentó matarnos.
تطلبين منا التسبب في إطلاق سراح السجين الذي حاول قتلنا!

Es decir, si algo he aprendido de sobrevivir al último asesino en serie que intentó matarnos, es que siempre necesitas a un grupo menos atractivo, menos popular, la gente menos interesante alrededor para que el asesino los mate antes.
.. أعني، إن كنتُ تعلّمتُ أي شيء من النجاة من آخر قاتل مُتسلّسل حاول قتلنا فهو أننا نحتاج دائماً لمجموعة من الأشخاص الأقل جمالاً

Herick se suicidó e intentó matarnos también. Es posible que lo haya logrado.
هيريك) قتل نفسه للتو ، و حاول قتلنا معه) ويبدو أنه قد نجح ايضا

Incluso intentó matarnos a nosotros.
هو حتى حاول قتلنا

Vi a Calder en Lost River y después alguien intentó matarnos.
(لقد رأيت "كالدر" في (لوست ريفر وهناك شخص حاول قتلنا

Bueno, intentó matarnos a todos. Digo que la usemos y la pongamos a descansar de una vez por todas.
حسنٌ، إنّها حاولت قتلنا - أرى أن نستفيد بها ونُرقدها للأبد -

¡Esa rara intentó matarnos!
غريبة الأطوار هذه حاولت قتلنا

intentó matarnos.
‏لقد حاولت قتلنا. ‏

Firmaste falsos informes financieros anuales. No, quiero decir con la gente que intentó matarnos.
أقصد , الأشخاص الذين حاولوا قتلنا