"intentando matarme" - Traduction Espagnol en Arabe

• تحاول قتلي
• يحاول قتلي
• يحاولون قتلي
• تحاولين قتلي
• يحاول قتلى
• يريد قتلي
• حاول قتلي
• تحاول قتلى
• محاولة قتلي
• يُحاول قتلي
• بمحاولة قتلي

Incluso si no estuviese intentando matarme, intentaba matarte a ti.
حتى وإن لم تكن تحاول قتلي لقد كانت تحاول قتلك

¡Les odio porque siempre están intentando matarme!
والسبب أنها دائماً ما تحاول قتلي!

Sí, excepto que cada hombre lobo en la ciudad está intentando matarme.
أجل، فيما عدا أن كلّ مذؤوب في المدينة يحاول قتلي.

¿Qué quiere conmigo? Y si está intentando matarme, ¿por qué llamó primero?
ما الذي يريده منـّي ، لو أنه يحاول قتلي ، فلماذا يتصل بيّ أولاً ؟

No sé cómo, pero han liquidado mis cuentas. Están intentando matarme.
لكنهم أفرغوا حساباتي المصرفية إنهم يحاولون قتلي فاتصل بالشرطة

Por eso me estás dejando fumar. Estáis intentando matarme.
أنتِ تسمحي لي أن أدخن أنتِ تحاولين قتلي

Está intentando matarme, joder. ¿Qué está pasando?
هو يحاول قتلى , ماذا يحدث؟

Os lo estoy diciendo. No hay manera de que mi mujer esté intentando matarme.
أؤكد لكم، محال أن تكون زوجتي تحاول قتلي

Dios mío, está intentando matarme.
يا إلهي، إنها تحاول قتلي فعلاً

Esa... esa mujer está intentando matarme, igual que hizo con Tom Jesperson.
تلك المرأة كانت تحاول قتلي (تماماً كما قتلت (توم جيسبيرسون

Estás intentando matarme tan fuerte como puedes ahora.
أنت تحاول قتلي الأن بأقصى ما تستطيع

Oh, Dios mío, ahora mismo hay un tipo bajando por las escaleras. Tiene una pistola. Creo que está intentando matarme.
يا إلهي، هناك رجل قادم من السلالم الآن إنه يحمل سلاحاً، أظنه يحاول قتلي

Y mientras estaba tumbado muriéndose, seguía intentando darme un zarpazo, seguía intentando matarme, como si fuera lo más importante que podría hacer con su último aliento.
هذا كله عندما كان يرقد هناك حتى الموت مازال يحاول شق طريقه نحوي مازال يحاول قتلي

Todo el mundo me dice que el lobo no es real, que está todo en mi cabeza, pero él es real para mí, y sé que está intentando matarme, y sé que lo hará.
الجميع يخبرني بأن الذئب ليس حقيقيا، بأن الأمر كله تخيلات، لكنه حقيقي بالنسبة لي. وأنا أعلم بأنه يحاول قتلي.

Tengo el virus, pero alguien está intentando matarme.
أنا أحمل الفيروس لكن هُناك أحدهم يحاول قتلي

Oficiales de policia, a quienes he pasado toda mi vida profesional intentando defender están intentando matarme.
ضباط شرطه الذين امضيت كامل عملي المهني على حمايتهم يحاولون قتلي

No sé que está pasando, pero unos pandilleros están intentando matarme.
لا أعلم ما يجري لكن بعض رجال العصابات يحاولون قتلي

Estabas intentando matarme.
كنتِ تحاولين قتلي.

Si estás intentando matarme, Ruth,
لو كنتِ تحاولين قتلي يا روث

Hay gente intentando matarme.
هناك من يحاول قتلى

Su padre paso años intentando matarme.
والدك كان يريد قتلي منذ سنوات ولكن هاانتم تقومون به الآن

Miren, está intentando matarme. Vine aquí a intentar hacerle razonar.
حاول قتلي ، اتيت الى هنا لمحاولة التحدث معه بعقلانية

Ojos rojos y salientes, intentando matarme, actuando como un zombie.
عينان جاحظتين وحمراء تحاول قتلى تتحرك مثل الزومبّى

Estaba muy ocupada intentando matarme.
لقد كانت منشغلة في محاولة قتلي

Especialmente cuando le digo a la policía que alguien está intentando matarme.
خصوصاً عندما أقول للشرطة أنّ هناك شخص يُحاول قتلي.

Le habría preguntado, pero estaba demasiado ocupado intentando matarme.
لا اعلم كنتُ لأسأل لكنهُ كانَ مشغولاً جداً بمحاولة قتلي