"intergubernamental sobre la aplicación efectiva de" - Traduction Espagnol en Arabe

• الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال
• الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي
• الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعّال
• الحكومي الدولي بشأن التنفيذ الفعال
• الحكومي الدولي المعني بتنفيذ

Informe del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y Programa de Acción de Durban sobre su primer período de sesiones
تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان عن دورته الأولى

Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y
الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان

INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de LA DECLARACIÓN
تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان

Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban: proyecto de resolución
الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان: مشروع قرار

Informe del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban sobre su cuarto período de sesiones
تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان عن دورته الرابعة

Informe del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y Programa de Acción de Durban relativo a su tercer período de sesiones
تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان عن دورته الثالثة

Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración
الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال

También trabajaba en estrecho contacto con el Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban.
وتعمل أيضا عن كثب مع الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وخطة عمل دوربان.

Informe del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban sobre su quinto período de sesiones
تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان عن دورته الخامسة

Información actualizada sobre las actuales tareas del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
المستجد حالياً في عمل الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان

Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان

El Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان

Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان

Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y
الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعّال

25. Hace suyas las recomendaciones del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban aprobadas por consenso el 21 de marzo de 2003, y pide a todas las partes interesadas que apliquen cabal y efectivamente esas recomendaciones;
" 25 - تؤيــد توصيات الفريق العامل الحكومي الدولي بشأن التنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل دربـان الذي اعتـُـمـد بتوافق الآراء في 21 آذار/مارس 2003 وتدعـو إلى تنفيذ هذه التوصيات تنفيـذا تاما وفعـالا من جانب جميع من يعنيهـم الأمــر؛

1. El Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y del Programa de Acción de Durban (Grupo de Trabajo) presenta este informe atendiendo a la resolución 2005/64 de la Comisión de Derechos Humanos.
1- يُقدَّم هذا التقرير إلى الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بتنفيذ إعلان وبرنامج عمل ديربان تنفيذاً فعالاً، عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2005/64.