"interior de los estados unidos" - Traduction Espagnol en Arabe

    • داخلية الولايات المتحدة
        
    • الداخلية في الولايات المتحدة
        
    • الداخلية للولايات المتحدة
        
    • الداخلية بالوﻻيات المتحدة
        
    • الداخلي في الولايات المتحدة
        
    • الوطني للولايات المتحدة
        
    • الداخلية في الوﻻيات
        
    Desde principios de 1983 el Inspector General del Departamento del Interior de los Estados Unidos desempeña las funciones de contralor federal. UN ومنذ أوائل عام ١٩٨٣ يقوم المفتش العام بوزارة داخلية الولايات المتحدة بمهام المراقب المالي الاتحادي.
    Desde principios de 1983 el Inspector General del Departamento del Interior de los Estados Unidos desempeña las funciones de contralor federal. UN ومنذ أوائل عام ١٩٨٣ يقوم المفتش العام بوزارة داخلية الولايات المتحدة بمهام المراقب المالي الاتحادي.
    Desde principios de 1983, el Inspector General del Departamento del Interior de los Estados Unidos desempeña las funciones de contralor federal. UN ومنذ أوائل عام ١٩٨٣ يقوم المفتش العام بوزارة داخلية الولايات المتحدة بمهام المراقب المالي الاتحادي.
    El Territorio está administrado por la Autoridad de la Oficina de Asuntos Insulares, que es una dependencia del Departamento del Interior de los Estados Unidos. UN وتقع إدارة اﻹقليم على عاتق سلطة مكتب الشؤون الجزرية، وهي وحدة تابعة لوزارة الداخلية في الولايات المتحدة.
    1. Observa que el Departamento del Interior de los Estados Unidos dispone que el Secretario del Interior tiene jurisdicción administrativa sobre Samoa Americana; UN 1 - تلاحظ أن وزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية تنص على أن لوزير الداخلية ولاية إدارية على ساموا الأمريكية؛
    La Oficina de Asuntos Insulares del Departamento del Interior de los Estados Unidos aportó los fondos para el contrato, más de 400.000 dólares. UN وجاء تمويل العقد الذي يفوق 000 400 دولار من مكتب شؤون الجزر التابع لوزارة الداخلية للولايات المتحدة.
    En cuanto Territorio organizado no incorporado a los Estados Unidos de América, Guam está administrado por la Oficina de Asuntos Insulares del Departamento del Interior de los Estados Unidos. UN وهي إقليم غير مدمج منظم تابع للولايات المتحدة الأمريكية يديره مكتب شؤون الجزر التابع لوزارة داخلية الولايات المتحدة.
    En cuanto Territorio organizado no incorporado a los Estados Unidos de América, Guam está administrado por la Oficina de Asuntos Insulares del Departamento del Interior de los Estados Unidos. UN وهو إقليم غير مدمج منظم تابع للولايات المتحدة الأمريكية يديره مكتب شؤون الجزر التابع لوزارة داخلية الولايات المتحدة.
    Las estimaciones se elaboraron en el marco del Programa de Mejora de las Estadísticas, financiado por la Oficina de Asuntos Insulares del Departamento del Interior de los Estados Unidos. UN وقد وضعت التقديرات بموجب برنامج تحسين الإحصاءات الذي يموله مكتب شؤون الجزر التابع لوزارة داخلية الولايات المتحدة.
    En cuanto Territorio organizado no incorporado a los Estados Unidos de América, Guam está administrado por la Oficina de Asuntos Insulares del Departamento del Interior de los Estados Unidos. UN وهو إقليم غير مدمج منظم تابع للولايات المتحدة الأمريكية يديره مكتب شؤون الجزر التابع لوزارة داخلية الولايات المتحدة.
    22. El Presidente y el Magistrado Asociado del Tribunal Superior son designados por el Secretario del Interior de los Estados Unidos. UN ٢٢ - ويقوم وزير داخلية الولايات المتحدة بتعيين رئيس المحكمة العليا ورئيسها المساعد.
    Sin embargo, el Congreso de los Estados Unidos ha transferido la posesión de la isla no a sus dueños legítimos, es decir, la población de Vieques, sino al Departamento del Interior de los Estados Unidos. UN غير أن كونغرس الولايات المتحدة كان قد نقل ملكية الجزيرة لا إلى أصحابها الشرعيين، أي سكان بيـكيس، بل إلى وزارة داخلية الولايات المتحدة.
    Sin embargo, eso no significa que se ha logrado una victoria total, ya que las tierras de la isla se han transferido a la jurisdicción del Departamento del Interior de los Estados Unidos y a los Servicios de Peces y Fauna Silvestre de los Estados Unidos, en lugar de al pueblo de Puerto Rico. UN غير أن ذلك لم يكن معناه تحقق النصر التام إذ أن أراضي الجزيرة أصبحت من اختصاص وزارة داخلية الولايات المتحدة ودائرة الأسماك والحيوانات البرية، ولم تنقل ملكيتها إلى سكان بورتوريكو.
    1. Observa que el Departamento del Interior de los Estados Unidos dispone que el Secretario del Interior tiene jurisdicción administrativa sobre Samoa Americana; UN 1 - تلاحظ أن وزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية تنص على أن لوزير الداخلية ولاية إدارية على ساموا الأمريكية؛
    1. Observa que el Departamento del Interior de los Estados Unidos dispone que el Secretario del Interior tiene jurisdicción administrativa sobre Samoa Americana; UN 1 - تلاحظ أن وزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية تنص على أن لوزير الداخلية ولاية إدارية على ساموا الأمريكية؛
    1. Observa que el Departamento del Interior de los Estados Unidos dispone que el Secretario del Interior tiene jurisdicción administrativa sobre Samoa Americana; UN 1 - تلاحظ أن وزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية تنص على أن لوزير الداخلية ولاية إدارية على ساموا الأمريكية؛
    1. Observa que el Departamento del Interior de los Estados Unidos dispone que el Secretario del Interior tiene jurisdicción administrativa sobre Samoa Americana; UN 1 - تلاحظ أن وزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية تنص على أن لوزير الداخلية ولاية إدارية على ساموا الأمريكية؛
    Durante 1992 y 1993, el Departamento del Interior de los Estados Unidos había facilitado 185.000 dólares en asistencia técnica a Palau. UN وخلال الفترة ١٩٩٢/٩٣ قدمت وزارة الداخلية للولايات المتحدة مساعدة تقنية الى بالاو بلغت قيمتها ٠٠٠ ١٨٥ دولار.
    El Presidente y los jueces suplentes del Tribunal Superior son nombrados por el Secretario de Interior de los Estados Unidos. UN 13 - يُعيّن رئيس القضاة في المحكمة العليا والقضاة المساعدون من قبل وزير الداخلية للولايات المتحدة.
    En 2007, la Oficina del Inspector General del Departamento de seguridad Interior de los Estados Unidos expresó a la Cámara de Representantes su preocupación por los fondos asignados a Samoa Americana para la seguridad interna. UN وفي عام 2007 أعرب مكتب المفتش العام لوزارة الأمن الداخلي في الولايات المتحدة عن قلقه أمام الكونغرس الأمريكي إزاء التمويل المخصص للأمن الداخلي في ساموا الأمريكية.
    Además, Guam recibirá 658.720 dólares gracias a una nueva subvención concedida el 27 de febrero de 2007 por el Departamento de Seguridad Interior de los Estados Unidos para el ejercicio económico 2007. UN وفضلا عن ذلك، ستتلقى غوام مبلغا قدره 720 658 دولارا، في إطار منحة جديدة قدمتها وزارة الأمن الوطني للولايات المتحدة في 27 شباط/فبراير 2007 للسنة المالية 2007.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus