"internacional de apoyo en haití" - Traduction Espagnol en Arabe

• الدولية للدعم في هايتي
• دولية للدعم في هايتي

Misión Civil Internacional de Apoyo en Haití
البعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي

C. Información complementaria relativa a la Misión Civil Internacional de Apoyo en Haití
جيم - شرح تكميلي خاص بالبعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي

III. Organigrama de la Misión Civil Internacional de Apoyo en Haití
الهيكل التنظيمي للبعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي

Información complementaria sobre las estimaciones de gastos de la Misión Civil Internacional de Apoyo en Haití correspondiente al período comprendido entre el 16 de marzo de 2000 y el 6 de febrero de 2001
معلومات تكميلية عن تقديرات تكاليف البعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي

1. Decide mantener en funciones a la Misión de Policía Civil de las Naciones Unidas en Haití a fin de garantizar un traspaso de funciones por etapas a una Misión Civil Internacional de Apoyo en Haití que culminaría el 15 de marzo de 2000;
1 - يقرر استمرار بعثة الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة في هايتي لضمان تحولها تدريجيا إلى بعثة مدنية دولية للدعم في هايتي بحلول 15 آذار/ مارس 2000؛

Informe del Secretario General sobre la Misión Civil Internacional de Apoyo en Haití
تقرير الأمين العام عن البعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي

Fondo Fiduciario de respaldo a la Misión Civil Internacional de Apoyo en Haití
الصندوق الاستئماني للبعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي

Fondo fiduciario de respaldo a la Misión Civil Internacional de Apoyo en Haití (MICAH)
الصندوق الاستئماني لدعم بعثة الدعم المدنية الدولية للدعم في هايتي

I. Estimaciones de gastos de la Misión Civil Internacional de Apoyo en Haití en el período comprendido entre el 16 de marzo de 2000 y el 6 de febrero de 2001
تقديرات تكاليف البعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي في الفترة من ١٦ آذار/ مارس ٢٠٠٠ الى ٦ شباط/فبراير ٢٠٠١

B. Plantilla propuesta para la Misión Civil Internacional de Apoyo en Haití
باء - الاحتياجات المقترحة من الموظفين للبعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي

La Asamblea General podía considerar la posibilidad de acreditar el saldo no comprometido a los Estados Miembros o al fondo fiduciario de la Misión Civil Internacional de Apoyo en Haití (MICAH).
وقد ترغب الجمعية العامة في أن تقيد الرصيد غير المنفق في حساب الدول الأعضاء أو الصندوق الاستئماني للبعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي.

Despliegue y operaciones de la Misión Civil Internacional de Apoyo en Haití
ثالثا - نشر البعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي والعمليات التي تقوم بها

III. Despliegue y operaciones de la Misión Civil Internacional de Apoyo en Haití
ثالثا - نشر البعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي وعملياتها

Misión Civil Internacional de Apoyo en Haití (9 de diciembre de 1999)
البعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي (9 كانون الأول/ديسمبر 1999)

Los miembros del Consejo de Seguridad escucharon la información que les proporcionó el Sr. Alfredo Lopes Cabral, Representante del Secretario General en Haití y Jefe de la Misión Civil Internacional de Apoyo en Haití (MICAH).
استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة إعلامية من السيد أفريدو لوبيس كابرال، ممثل الأمين العام لهايتي ورئيس البعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي.

Observando que la Misión Civil Internacional de Apoyo en Haití concluyó su mandato en marzo de 2001,
وإذ تلاحظ أن البعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي أتـمـت ولايتها في آذار/مارس 2001،

II. Información complementaria sobre las estimaciones de gastos de la Misión Civil Internacional de Apoyo en Haití correspondiente al período comprendido entre el 16 de marzo de 2000 y el 6 de febrero de 2001
الثاني - معلومات تكميلية عن تقديرات تكاليف البعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي في الفترة من ١٦ آذار/ مارس ٢٠٠٠ الى ٦ شباط/فبراير ٢٠٠١

b) Decidiría, a petición del Presidente de Haití, establecer una Misión Civil Internacional de Apoyo en Haití con el fin de consolidar los resultados conseguidos por la Misión Civil Internacional en Haití, la Misión de Policía Civil de las Naciones Unidas en Haití y misiones anteriores de las Naciones Unidas;
)ب( تقرر، بناء على طلب رئيس هايتي أن تنشئ بعثة مدنية دولية للدعم في هايتي لتوطيد النتائج التي حققتها البعثة المدنية الدولية في هايتي وبعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي وبعثات اﻷمم المتحدة السابقة؛