"internacional del frío" - Traduction Espagnol en Arabe

• الدولي للتبريد

Oficina de las Naciones Unidas en Viena, Organismo Internacional de Energía Atómica, Instituto Internacional del Frío.
مكتب الأمم المتحدة في فيينا والوكالة الدولية للطاقة الذرية والمعهد الدولي للتبريد.

Instituto Internacional del Frío
المعهد الدولي للتبريد الاتحاد الدولي لصون الطبيعة والموارد الطبيعية

3. Estuvieron representadas las siguientes organizaciones: Oficina de las Naciones Unidas en Viena, Comisión Europea e Instituto Internacional del Frío.
3- ومثلت في الدورة المنظمات التالية: مكتب الأمم المتحـدة في فييـنا، واللجنـة الأوروبيــة، والمعهد الدولي للتبريد.

También formularon declaraciones representantes de Greenpeace Internacional y el Instituto Internacional del Frío.
43 - وأدلى كذلك ببيانات ممثلو منظمة السلم الأخضر الدولية، والمعهد الدولي للتبريد.

Instituto Internacional del Frío (IIF)
المعهد الدولي للتبريد

Instituto Internacional del Frío
المعهد الدولي للتبريد

Dependencia Común de Inspección de las Naciones Unidas, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Organismo Internacional de Energía Atómica, Organización Regional Africana de Normalización, Unión Europea, Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología e Instituto Internacional del Frío.
وحدة التفتيش المشتركة التابعة للأمم المتحدة، برنامج الأمم المتحدة الانمائي، منظمة الأغذية والزراعة، الوكالة الدولية للطاقة الذرية، المنظمة الاقليمية الأفريقية لتوحيد المقاييس، الاتحاد الأوروبي، المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية، المعهد الدولي للتبريد.

113. En la sexta sesión de la CP y la novena sesión de la CP/RP, hicieron declaraciones el Director del Instituto Internacional del Frío y el Secretario General interino de la Organización de los Países Exportadores de Petróleo.
113- في الجلسة السادسة لمؤتمر الأطراف والجلسة التاسعة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، أدلى ببيانات كل من مدير المعهد الدولي للتبريد والأمين العام بالإنابة لمنظمة البلدان المصدِّرة للنفط.

8. Instituto Internacional del Frío
٠١- المعهد الدولي للتبريد

8. Instituto Internacional del Frío
٩- المعهد الدولي للتبريد

10. Estuvieron representadas las siguientes organizaciones intergubernamentales: Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología, Comisión Europea, Instituto Internacional del Frío, Liga de los Estados Árabes y Organización Internacional para las Migraciones.
٠١ - ومثلت المنظمات الدولية - الحكومية اﻷخرى التالية : اللجنة اﻷوروبية ، المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا اﻷحيائية ، المعهد الدولي للتبريد ، المنظمة الدولية للهجرة ، جامعة الدول العربية .

3. Estuvieron representadas las siguientes organizaciones: Oficina de las Naciones Unidas en Viena, Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Comisión Europea, Instituto Internacional del Frío, Liga de los Estados Árabes y Organización Internacional para las Migraciones.
٣ - ومثلت في الدورة المنظمات التالية : مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا ، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ، واللجنة اﻷوروبية ، والمعهد الدولي للتبريد ، والمنظمة الدولية لشؤون الهجرة ، وجامعة الدول العربية .

10. Estuvieron representadas las siguientes organiza-ciones intergubernamentales: Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología, Comisión Europea, Instituto Internacional del Frío, Liga de los Estados Árabes, Organisation Internationale de la Francophonie, Organización de Consultoría Industrial del Golfo, Organización Internacional para la Migraciones y Unión del Magrev Árabe.
الاتحاد المغاربي العربي ، واللجنة اﻷوروبية ، ومؤسسة الخليج للاستشارات الصناعية ، والمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا اﻷحيائية ، والمعهد الدولي للتبريد ، والمنظمة الدولية للهجرة ، وجامعة الدول العربية ، والمنظمة الفرانكوفونية الدولية .

3. Estuvieron representadas las siguientes organizaciones: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Organismo Internacional de Energía Atómica, Organización Mundial de la Salud, Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología, Instituto Internacional del Frío y Organización del Golfo para la Asesoría Industrial.
3- ومثلت في الدورة المنظمات التالية: برنامج الأمم المتحدة الانمائي والوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة الخليج للاستشارات الصناعية والمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الاحيائية والمعهد الدولي للتبريد.

134. En la misma sesión, el 10 de diciembre, hicieron declaraciones el Secretario General de la Organización de Países Exportadores de Petróleo, el Secretario General Adjunto de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, el Director Ejecutivo Adjunto del Organismo Internacional de Energía y el Director del Instituto Internacional del Frío.
134- في الجلسة الرابعة، التي عقدت في 10 كانون الأول/ديسمبر، أدلى ببيانات كل من الأمين العام لمنظمة البلدان المصدرة للنفط؛ ونائب الأمين العام لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ ونائب الأمين التنفيذي للوكالة الدولية للطاقة الذرية؛ ومدير المعهد الدولي للتبريد.

3. Estuvieron representadas las siguientes organizaciones: Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología, Comisión Europea, Instituto Internacional del Frío, Liga de los Estados Árabes, Organismo Internacional de Energía Atómica y Organización de Países Exportadores de Petróleo.
3- ومثلت في الدورة المنظمات التالية: الاتحاد الأوروبي والوكالة الدولية للطاقة الذرية والمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية والمعهد الدولي للتبريد وجامعة الدول العربية ومنظمة البلدان المصدّرة للنفط.

B. Declaraciones de organizaciones intergubernamentales 117. En la sexta sesión de la CP y la novena sesión de la CP/RP, hicieron declaraciones el Director del Instituto Internacional del Frío y el Secretario General interino de la Organización de los Países Exportadores de Petróleo.
117- في الجلسة السادسة لمؤتمر الأطراف والجلسة التاسعة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، أدلى ببيانات كل من مدير المعهد الدولي للتبريد والأمين العام بالإنابة لمنظمة البلدان المصدِّرة للنفط.