"internacional democrático" - Traduction Espagnol en Arabe

• دولي ديمقراطي
• الدولي الديمقراطي
• عالمي ديمقراطي

Resuelta a adoptar todas las medidas que estén a su alcance para garantizar un orden internacional democrático y equitativo,
وتصميماً منها على أن تتخذ كل ما في وسعها من تدابير لكفالة نظام دولي ديمقراطي وعادل،

Representatividad y participación son factores básicos en la construcción de un sistema internacional democrático.
إن التمثيلية والمشاركة أمران أساسيان لبناء نظام دولي ديمقراطي.

3. Afirma además que un orden internacional democrático y equitativo requiere la realización de, entre otros, los siguientes derechos:
3 - تؤكد كذلك أن النظام الدولي الديمقراطي والعادل يتطلب أمورا شتى منها إعمال ما يلي:

3. Afirma además que un orden internacional democrático y equitativo requiere, entre otras cosas, el ejercicio de los siguientes derechos:
3- تؤكد كذلك أن إيجاد نظام دولي ديمقراطي وعادل يقتضي، في جملة ما يقتضيه، إعمال الحقوق التالية:

Promoción del derecho a un orden internacional democrático y equitativo: proyecto de resolución
تعزيز الحق في نظام دولي ديمقراطي وعادل: مشروع قرار

Resuelta, en los albores del nuevo siglo y nuevo milenio, a tomar todas las medidas a su alcance para lograr un orden internacional democrático y equitativo,
وتصميما منها على أن تتخذ، عشية قرن جديد وألفية جديدة، كل ما في وسعها من تدابير لكفالة نظام دولي ديمقراطي وعادل،

1. Afirma que toda persona tiene derecho a un orden internacional democrático y equitativo;
1 - تؤكد أن لكل شخص الحق في نظام دولي ديمقراطي وعادل؛

Resuelta, en los albores del nuevo siglo y del nuevo milenio, a tomar todas las medidas a su alcance para garantizar un orden internacional democrático y equitativo,
وتصميما منها على أن تتخذ، عشية قرن جديد وألفية جديدة، كل ما في وسعها من تدابير لكفالة نظام دولي ديمقراطي وعادل،

Promoción de un orden internacional democrático y equitativo: proyecto de resolución
تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل: مشروع قرار

Resuelta a tomar todas las medidas a su alcance para lograr un orden internacional democrático y equitativo,
وتصميما منها على أن تتخذ كل ما في وسعها من تدابير لكفالة نظام دولي ديمقراطي وعادل،

Resuelta a tomar todas las medidas a su alcance para lograr un orden internacional democrático y equitativo,
وتصميما منها على أن تتخذ كل ما في وسعها من تدابير لكفالة إقامة نظام دولي ديمقراطي وعادل،

4. Afirma que un orden internacional democrático y equitativo requiere la realización de, entre otros, los derechos siguientes:
4 - تؤكد أن النظام الدولي الديمقراطي والعادل يتطلب أمورا شتى منها إعمال ما يلي:

D. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo 43 25
دال - تعزيز نظام عالمي ديمقراطي وعادل 43 25