"internacional sobre el derecho del" - Traduction Espagnol en Arabe

• الدولي للقانون

El Consejo también escuchó las declaraciones de los representante del Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente (CIDMA) y de la Unión Mundial para la Naturaleza (UICN).
واستمع المجلس أيضا إلى بيانين من ممثلي المجلس الدولي للقانون البيئي والاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية.

Miembro del Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente, desde 1990.
عضو المجلس الدولي للقانون البيئي، منذ عام 1990.

Se invitará a la Junta a que en la primera parte de su 42º período de sesiones examine las solicitudes del Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente y de la Fundación Futuro Latinoamericano.
وسوف يدعى المجلس، في الجزء اﻷول من دورته الثانية واﻷربعين، الى النظر في الطلبين المقدمين من المجلس الدولي للقانون البيئي ومؤسسة مستقبل أمريكا اللاتينية.

Cámara de Comercio Internacional, Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente, Federación Internacional de la Vejez, Grupo de Transporte Sostenible de las ONG y Grupo de Energía y Cambio Climático de las ONG
الغرفة التجارية الدولية، المجلس الدولي للقانون البيئي، الاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة، تجمع المنظمات غير الحكومية المعني بالنقل المستدام وتجمع المنظمات غير الحكومية المعني بالطاقة وتغير المناخ

Miembro del Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente, de 1992 a 1994
عضو المجلس الدولي للقانون البيئي، 1992-1994.

:: Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente; miembro.
:: عضو في المجلس الدولي للقانون البيئي

También enviaron sus observaciones la Secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y del Instituto de Derecho Ambiental, el Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente y el Instituto de Derecho y Economía Ambiental.
ووردت تعليقات أيضاً من أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغيُّر المناخ ومن معهد القانون البيئي والمجلس الدولي للقانون البيئي ومعهد الحقوق والاقتصادات البيئية.

Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente; miembro.
:: عضو في المجلس الدولي للقانون البيئي

Asimismo, habían presentado observaciones tres organizaciones internacionales: el Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente, la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y la Sociedad para la Biología de la Conservación.
كما قدمت تعليقات من ثلاث منظمات دولية هي: المجلس الدولي للقانون البيئي، والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، وجمعية بيولوجيا الحفظ.

TD/B/42(1)/R.1 Solicitud del Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente
TD/B/42(1)/R.1 طلب مقدم من المجلس الدولي للقانون البيئي

Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente
المجلس الدولي للقانون البيئي

Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente (CIDMA)
المركز الدولي للقانون البيئي

El Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente publica artículos sobre cuestiones ambientales que influyen en el goce de los derechos humanos; también participa activamente en la redacción, que corre a cargo de la Comisión Económica para Europa, de la nueva Convención sobre acceso a la información y participación pública en la adopción de decisiones sobre el medio ambiente.
ويتولى المجلس الدولي للقانون البيئـي نشـر مقالات عن القضايا البيئية التي تؤثر على التمتع بحقوق اﻹنسان؛ ويشارك أيضا بنشاط في صياغة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا للاتفاقية الجديدة المتعلقة بسبل الحصول على المعلومات والمشاركة العامة وسبل بلوغ العدالة فيما يتعلق بالمسائل البيئية.

Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente, Bonn
- المجلس الدولي للقانون البيئي، بون

4. CONSEJO Internacional sobre el Derecho del MEDIO AMBIENTE
٤ - المجلس الدولي للقانون البيئي