"internacionales en la esfera del medio ambiente" - Traduction Espagnol en Arabe

• الدولية في ميدان البيئة
• الدولية في مجال البيئة
• بيئية دولية

OTROS FONDOS FIDUCIARIOS: PREMIOS internacionales en la esfera del medio ambiente
صناديق استئمانية أخرى: الجوائز الدولية في ميدان البيئة

Su informe más reciente sobre la situación de los convenios y protocolos internacionales en la esfera del medio ambiente había sido presentado a la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones.
وأحيل أحدث تقرير له بشأن حالة الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين.

Debe procurarse especialmente aumentar la participación de los países en desarrollo y sus científicos en las iniciativas científicas internacionales en la esfera del medio ambiente y el desarrollo.
ويلزم بذل جهود خاصة لزيادة اشتراك البلدان النامية وعلمائها في المشاريع العلمية الدولية في مجال البيئة والتنمية.

Celebrando los progresos realizados en la aplicación y elaboración de instrumentos internacionales en la esfera del medio ambiente y la conclusión de programas de acción ambientales,
وإذ يرحب بالتقدم المحرز في تنفيذ وتطوير صكوك بيئية دولية واستكمال برامج عمل بيئية،

Convenios y protocolos internacionales en la esfera del medio ambiente
الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة

Otros fondos fiduciarios: premios internacionales en la esfera del medio ambiente
صناديق استئمانية أخرى: الجوائز الدولية في ميدان البيئة

C. Convenciones y protocolos internacionales en la esfera del medio ambiente
الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة

B. Aplicación de instrumentos jurídicos internacionales en la esfera del medio ambiente
باء - تنفيذ الصكوك القانونية الدولية في ميدان البيئة

Su Director Ejecutivo había presentado en cada uno de los períodos de sesiones ordinarios del Consejo de Administración un informe sobre la situación de las convenciones y los protocolos internacionales en la esfera del medio ambiente para su examen y transmisión posterior a la Asamblea General.
ويقدم مديره التنفيذي إلى كل دورة عادية من دورات مجلس اﻹدارة تقريرا عن حالة الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة للنظر فيه وإحالته بعد ذلك إلى الجمعية العامة.

A. Situación de los convenios y protocolos internacionales en la esfera del medio ambiente
ألف - حالة الاتفاقيـات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة

A Situación de los convenios y protocolos internacionales en la esfera del medio ambiente
ألف - حالة الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة

Situación de los protocolos y convenios internacionales en la esfera del medio ambiente
يــاء - حالة الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة

J. Situación de los protocolos y convenios internacionales en la esfera del medio ambiente
ياء - حالة الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة

Otros fondos fiduciarios: premios internacionales en la esfera del medio ambiente: estado de ingresos y gastos correspondiente al bienio 1992-1993, terminado el 31 de diciembre de 1993 y estado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1993
صناديق استئمانية أخرى: الجوائز الدولية في ميدان البيئة: بيان اﻹيرادات والنفقات عن فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وبيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Premios internacionales en la esfera del medio ambiente (estado de cuentas V.3)
الجوائز الدولية في ميدان البيئة )البيان الخامس - ٣( ٨١٢ ١٩

d) Nota del Secretario General sobre las convenciones y los protocolos internacionales en la esfera del medio ambiente (resolución 3436 (XXX)).
)د( مذكرة اﻷمين العـام عــن الاتفاقات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة )القــرار ٣٤٣٦ )د - ٣٠((.

Nota del Secretario General sobre los convenios y protocolos internacionales en la esfera del medio ambiente (resolución 3436 (XXX) de la Asamblea General)
مذكرة من اﻷمين العام عن الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة )قرار الجمعية العامة ٣٤٣٦ )د - ٣٠((

Goza de una ventaja comparativa en cierto número de esferas técnicas asociadas con su mandato renovado y la aplicación de los protocolos internacionales en la esfera del medio ambiente.
وتتمتع اليونيدو بميزة مقارنة في عددٍ مختار من المجالات التقنية المرتبطة بولايتها المتجددة وتنفيذ البروتوكولات الدولية في مجال البيئة.

D. Situación de los protocolos y convenios internacionales en la esfera del medio ambiente
دال - حالة الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في مجال البيئة