"international network of liberal women" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الدولية للنساء الليبراليات
        
    • الشبكة الدولية لليبراليات
        
    • الشبكة الدولية لمنظمات أحواض الأنهار
        
    La International Network of Liberal Women exhorta: UN وتنادي الشبكة الدولية للنساء الليبراليات بأن:
    International Network of Liberal Women en Europa y América del Norte UN الشبكة الدولية للنساء الليبراليات في أوروبا وأمريكا الشمالية
    La presente declaración está respaldada por International Network of Liberal Women. UN وتشارك الشبكة الدولية للنساء الليبراليات في تقديم هذا البيان.
    Las actividades de la International Network of Liberal Women (INLW) se inspiran en los principios de la Carta de las Naciones Unidas y de la Declaración Universal de Derechos Humanos. UN تستوحي الشبكة الدولية لليبراليات أنشطتها من مبادئ ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
    Las actividades de International Network of Liberal Women se inspiran en los principios de la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de Derechos Humanos. UN تستلهم الشبكة الدولية لليبراليات مبادئ ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان في تنفيذ أنشطتها.
    International Network of Liberal Women UN الشبكة الدولية لمنظمات أحواض الأنهار
    Declaración Las actividades de International Network of Liberal Women se inspiran en los principios de la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de Derechos Humanos. UN إن الأنشطة التي تنفذها الشبكة الدولية للنساء الليبراليات مستوحاة من مبادئ ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
    International Network of Liberal Women (2003-2006) UN الشبكة الدولية للنساء الليبراليات (2003-2006)
    Declaración presentada por International Network of Liberal Women y Dones per la Llibertat i Democràcia, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من الشبكة الدولية للنساء الليبراليات ونساء من أجل الحرية والديمقراطية، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    International Network of Liberal Women (2003-2006) UN الشبكة الدولية للنساء الليبراليات (2003-2006)
    El objetivo principal de International Network of Liberal Women es concienciar a las mujeres de sus derechos y sus responsabilidades políticas, económicas, sociales y culturales. UN والهدف الرئيسي للشبكة الدولية للنساء الليبراليات هو تعزيز وعي المرأة بحقوقها ومسؤولياتها السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
    Así pues, International Network of Liberal Women en Asia considera que la eliminación y la prevención de la violencia contra la mujer podrían lograrse de la siguiente forma: UN وبناء عليه، ترى الشبكة الدولية للنساء الليبراليات في آسيا أن من الممكن تحقيق القضاء على العنف ضد المرأة ومنع وقوعه عن طريق القيام بما يلي:
    Un decenio más tarde, la International Network of Liberal Women destaca la integración de los derechos humanos en la escuela a una edad muy temprana para que esta sea eficaz. UN والآن وبعد انقضاء عقد من الزمان، تود الشبكة الدولية للنساء الليبراليات أن تؤكد ضرورة جعل حقوق الإنسان جزءا لا يتجزأ من التعليم المدرسي في مراحله المبكرة للغاية، ضمانا لتحقيق فعاليته.
    La International Network of Liberal Women exhorta a los gobiernos de todos los Estados a que incluyan los derechos humanos en el plan de estudios de la enseñanza primaria, así como a garantizar el pleno acceso de todas las niñas y mujeres a la enseñanza primaria. UN وتدعو الشبكة الدولية للنساء الليبراليات جميع الحكومات والدول إلى أن تدرج حقوق الإنسان في المناهج الدراسية للتعليم الابتدائي، مع ضمان سبيل كامل لحصول جميع الفتيات والنساء على هذا التعليم.
    La organización International Network of Liberal Women (INWL) está consternada por el hecho de que la violencia contra la mujer y la violencia doméstica sigan siendo una de las formas más extendidas de violación de los derechos humanos. UN وقد أصيبت الشبكة الدولية للنساء الليبراليات بالرعب من حقيقة أن العنف ضد المرأة والعنف العائلي لا يزالان احد أكثر الأشكال الواسعة الإنتشار لإنتهاكات حقوق الإنسان.
    Las actividades de la International Network of Liberal Women se inspiran en los principios de la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de Derechos Humanos. UN تستلهم الشبكة الدولية لليبراليات مبادئ ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان في تنفيذ أنشطتها.
    Por tanto, la International Network of Liberal Women propone que se examinen los aspectos siguientes: UN ولذا، تقترح الشبكة الدولية لليبراليات النظر في المسائل التالية:
    La International Network of Liberal Women tiene por objeto promover los ideales de la democracia liberal en todo el mundo, a nivel nacional e internacional. UN تهدف الشبكة الدولية لليبراليات إلى تعزيز أفكار الديمقراطية الليبرالية في جميع أنحاء العالم، مع التركيز على كلا المستويين الوطني والدولي.
    International Network of Liberal Women aspira a promover los valores democráticos en todo el mundo, actuando tanto a nivel nacional como internacional. UN تهدف الشبكة الدولية لليبراليات إلى ترويج أفكار الديمقراطية في جميع أرجاء العالم، مع التركيز على المستويين الوطني والدولي.
    La International Network of Liberal Women observa: UN وتلاحظ الشبكة الدولية لليبراليات أنّ:
    International Network of Liberal Women UN الشبكة الدولية لمنظمات أحواض الأنهار

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus