"interrogarme" - Traduction Espagnol en Arabe

• استجوابي
• إستجوابي
• لإستجوابي
• تستجوبيني
• التحقيق معي
• أستجوابي

- Sí. Para interrogarme tiene que leerme mis derechos.
أجل لكن إن أردت استجوابي عليك أن تبلغني بحقوقي أولاَ

¿El tío que quería interrogarme a punta de pistola?
الرجل الذي أراد استجوابي تحت تهديد السلاح؟

Las policías de Moscú y Marruecos quieren interrogarme también.
رجال الشرطة في موسكو والمغرب يريدون استجوابي كذلك.

Es confidencial y no quiero hablar de ello, así que deja de interrogarme.
إنه سري و لا أرغب بالحديث عنه لهذا توقف عن إستجوابي

Los auditores quieren interrogarme esta semana.
مراجعي الحسابات يريدون إستجوابي هذا الاسبوع

, cuando la policía vino a interrogarme, me dijeron un montón de cosas.
كما تعلم, عندما أتت الشرطة لإستجوابي لقد أخبروني بالكثير من الأشياء

No, es porque he subido aquí, creo que vamos a quedar, y empiezas a interrogarme.
لا، لأنني أتيت الى هنا معتقداَ بأننا سنستمع سويا، وهاأنت تستجوبيني

Puedes interrogarme luego. Sólo déjame descansar.
يمكنك استجوابي لاحقا دعيني أرتاح.

El fiscal especial pretende interrogarme mañana.
وينوي المدعي الخاص استجوابي غداً

Nadie trató de presionarme o de interrogarme.
لم يحاول أحد الضغط عليّ أو استجوابي.

No. No han parado de interrogarme.
لا، كان يتم استجوابي دون توقّف.

Y ya deja de interrogarme.
وتستطيعين التوقف عن استجوابي الآن

¿Ahora intentas interrogarme?
الآن انت تحاولين استجوابي

Después de interrogarme sobre la muerte del detective.
-متى؟ بعد أن أنهى إستجوابي عن موت المحقق. ماذا؟

¿Quieres interrogarme ahora o después de cenar?
هل تريد إستجوابي الآن أم... أم ننتظر حتى ننهي العشاء؟

Lo estaría si dejaras de interrogarme.
سأكون بخير إذا توقفت عن إستجوابي.

Para de interrogarme.
كف عن إستجوابي رجاءً.

Puedes interrogarme cuando quieras.
بإمكانك إستجوابي وقتما شئت.

¿Has acabado de interrogarme?
هل إنتهيتِ من إستجوابي ؟

Hola, detective. ¿Vino a interrogarme otra vez?
مرحباً أيتها المحققة, أنتِ لستِ هنا لإستجوابي ثانية، صحيح؟

Si quieres interrogarme, arréstame.
تريدين ان تستجوبيني, اعتقليني

Kate, ¿por qué tienes que interrogarme de esto?
كيت, لماذا يتجوب عليك التحقيق معي بشأن كل ذلك؟ ماجي عرضت ذلك.

Pero empezó a interrogarme sobre mis creencias, mi vida social, mis principios.
ولكن بعد ذلك، بدأ أستجوابي عن معتقداتي وغالبا حول الكنيسة