"interrumpo algo" - Traduction Espagnol en Arabe
-
أقاطع شيئاً
-
أقاطعكم
-
قاطعت شيء ما
-
أقاطع شيء
-
أقاطعك
-
قاطعت شيئاً
-
قاطعتك
-
قاطعت شيئا
-
قاطعتكم في شيء
-
اقاطع شيئا
-
اقاطع شيئاً
-
أُقاطعُ شيءاً
-
أقاطعكما
-
أنا أقاطع
Mire, lo siento si Interrumpo algo, pero podemos terminar con esto. | Open Subtitles | انظر، إنّي آسفة اذا كنت أقاطع شيئاً ما، ولكن... أعتقد أنّه يمكننا أن نتوقف عن هذا العبث الآن، حسناً؟ |
- ¿Interrumpo algo? | Open Subtitles | لست أقاطع شيئاً ؟ |
¿Interrumpo algo? | Open Subtitles | . أتمنى أن لا أكون أقاطعكم |
Ven, no quise decir eso. ¿Interrumpo algo? | Open Subtitles | هل قاطعت شيء ما ؟ |
- ¿Interrumpo algo? | Open Subtitles | -هل أقاطع شيء ما؟ -لا |
¿Interrumpo algo? | Open Subtitles | هل أنا أقاطعك ؟ |
Lo siento, Interrumpo algo aqui , chicos ? | Open Subtitles | أنا آسف، هل قاطعت شيئاً ما هنا، يا جماعة؟ |
- ¿Interrumpo algo? | Open Subtitles | هل قاطعتك فى شئ ؟ |
¿Interrumpo algo? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً ما؟ |
¿Interrumpo algo? ¿Buscando a tu primo loco? | Open Subtitles | -هل أقاطع شيئاً وجدت ابن عمك العنيد ؟ |
¿Interrumpo algo? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً ما؟ |
- Mira, si Interrumpo algo... - No, no. Es que me sorprende verte aquí. | Open Subtitles | ...إن كنت أقاطع شيئاً - لا، لا فقط فاجأني مجيئك - |
Lo siento. ¿Interrumpo algo? | Open Subtitles | أنا آسف هل أقاطع شيئاً |
Perdón, ¿interrumpo algo? | Open Subtitles | آسف هل أقاطع شيئاً ؟ |
- ¿Interrumpo algo? | Open Subtitles | هل أنا أقاطع شيء -لا.. |
¿Interrumpo algo? | Open Subtitles | هل أقاطعك بشيء؟ |
¿Interrumpo algo? | Open Subtitles | هل قاطعت شيئاً ما؟ |
Hola. ¿Interrumpo algo? | Open Subtitles | مرحباً ، هل قاطعتك ؟ |
¿Interrumpo algo? | Open Subtitles | هل قاطعت شيئا ؟ |
Perdona, ¿interrumpo algo? | Open Subtitles | انا آسفه، هل انا اقاطع شيئا ما ؟ |
¿Interrumpo algo? ¿Quién es la fulana? | Open Subtitles | هل اقاطع شيئاً ما من تلك؟ |
Disculpen si Interrumpo algo, pero... | Open Subtitles | اسمعوا , أنا آسف إن كنتُ أقاطعكما |
¿Interrumpo algo? | Open Subtitles | هل أنا أقاطع شيئاً؟ |