| intervención del Presidente de la Asociación Mundial del Personal del UNICEF | UN | كلمة رئيس الرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف |
| intervención del Presidente de la Asociación Mundial del Personal del UNICEF | UN | 8 كلمة رئيس الرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف |
| intervención del Presidente de la Asociación Mundial del Personal del UNICEF | UN | كلمة رئيس الرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف |
| intervención del Presidente de la Asociación Mundial del Personal del UNICEF | UN | كلمة رئيس الرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف |
| Más adelante, con la intervención del Presidente Milošević, pareció que se había llegado a un acuerdo de principio. | UN | ويبدو أن اتفاقا من حيث المبدأ جرى التوصل إليه في نهاية المطاف، بعد تدخل الرئيس ميلوسيفيتش. |
| Los agentes abandonaron el domicilio ante la intervención del Presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos. | UN | وترك ضباط الشرطة المنزل بعد تدخل رئيس لجنة حقوق الإنسان في الولاية. |
| intervención del Presidente de la Asociación Mundial del Personal del UNICEF | UN | كلمة رئيس الرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف |
| intervención del Presidente de la Asociación Mundial del Personal del UNICEF | UN | كلمة رئيس الرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف |
| intervención del Presidente de la Asociación Mundial del Personal del UNICEF | UN | كلمة رئيس الرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف |
| intervención del Presidente de la Asociación Mundial del Personal del UNICEF | UN | كلمة رئيس الرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف |
| intervención del Presidente de la Asociación Mundial del Personal del UNICEF | UN | كلمة رئيس الرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف |
| 8. intervención del Presidente de la Asociación Mundial del Personal del UNICEF | UN | 8 - كلمة رئيس الرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف |
| intervención del Presidente de la Asociación Mundial del Personal del UNICEF | UN | 8 - كلمة رئيس الرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف |
| 8. intervención del Presidente de la Asociación Mundial del Personal del UNICEF | UN | 8 - كلمة رئيس الرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف |
| intervención del Presidente de la Asociación Mundial del Personal del UNICEF | UN | حاء - كلمة رئيس الرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف |
| intervención del Presidente de la Asociación Mundial del Personal del UNICEF | UN | حاء - كلمة رئيس الرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف |
| 10. intervención del Presidente de la Asociación Mundial del Personal del UNICEF | UN | 10 - كلمة رئيس الرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف |
| intervención del Presidente de la Asociación Mundial del Personal del UNICEF | UN | يـاء - كلمة رئيس الرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف |
| J. intervención del Presidente de la Asociación Mundial del Personal del UNICEF | UN | ياء - كلمة رئيس الرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف |
| intervención del Presidente de la Asociación Mundial del Personal del UNICEF | UN | يــاء - كلمة رئيس الرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف |
| Las manifestaciones de los Jóvenes Patriotas cesaron después de la intervención del Presidente Obasanjo. | UN | وبعد تدخل الرئيس أوباسانجو، توقفت مظاهرات الوطنيين الفتيان. |
| El caso se abrió de nuevo a raíz de una intervención del Presidente de la República de Chile, quien actuó en virtud de una disposición que le permite pedir la revisión de una decisión judicial que pudiera tener consecuencia para las relaciones exteriores de Chile. | UN | وعلى أثر تدخل رئيس جمهورية شيلي بموجب نص يسمح له بالمطالبة بإعادة النظر في قرار قضائي يمكن أن يضر بالعلاقات الخارجية لشيلي، أعيد طرح الحالة للنظر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 