"intimidarme" - Traduction Espagnol en Arabe

• إخافتي
• تخويفي
• ترهيبي
• تهديدي
• إرهابي
• التنمّر

En cuanto vea que no puede intimidarme, será una víctima fácil.
حالما يعلم بأنه لايستطيع إخافتي سينتقل إلى ضحيةً أسهل

No, me está gritando y tratando de intimidarme e intentando ridiculizarme.
لا ، أنت تهزأ بي وتحاول إخافتي بل وتحاول السخرية مني

¿Crees que puedes intimidarme cuando la vida de Olivia está en juego?
تظنيين بانه يمكنكِ تخويفي عندما تكون حياة اوليفيا على المحك؟

Hace falta mucho más que ser alto y arrogante para intimidarme.
أنت بحاجة للكثير من الشموخ والغطرسة من أجل تخويفي

No, sí, sí, sí. No, lo pillo. Ahora es cuando intentas intimidarme.
أجل , أتفهم ذلك انك تحاول ترهيبي

Porque intentas intimidarme y no me gusta.
لأنكي تحاولين تهديدي و أنا لا يعجبني ذلك

Sabes, te perdoné por acusarme y por tratar de intimidarme con un arma de fuego.
تعلمين، أنني سامحتك لانك اتهمتني خطئا ومحاولة إرهابي بسلاح ناري

Trató de intimidarme para que comparta la autoría.
لقد حاولت حقاً ان التنمّر عليّ لأشاركها باسم الكاتب

Si creen que van a intimidarme, se equivocan.
إن كانوا يعتقدون أنّ بمقدورهم إخافتي فهم مخطئون

Seguro que solo era uno de los protestantes de mi juicio intentando intimidarme.
لعله أحد المحتجين ضد محاكمتي يحاول إخافتي

La herida que me hizo Peytraud fue para intimidarme, no para dañarme.
. كان المقصود بذلك إخافتي وليس إصابتي

Viste como Bauvais trató de intimidarme.
رأيت كيف بوفيس حاول إخافتي.

Siéntate. Me quieren asustar, quieren intimidarme.
اجلس ، انهم يحاولون إخافتي

No pueden intimidarme con esta basura.
لن يستطيعوا إخافتي . بهذا الهراء

¿Crees que puedes intimidarme así?
أتظن بمقدورك تخويفي هكذا؟

Estás tratando de intimidarme.
أنتِ تحاولين تخويفي.

No estaba intentando intimidarme.
هي لم تكن تحاول تخويفي. ‏

Mire, es, eh... No tiene sentido el tratar de intimidarme.
إسمع، لا جدوى من محاولة ترهيبي.

Tú, y tu hijo... deberían avergonzarse por tratar de intimidarme.
أنت وابنك الموجود هناك يجب أن تخجلا من أنفسكما لمحاولة ترهيبي!

Si ha venido a intimidarme para que deje mi historia, no va a funcionar.
لا يمكنك تهديدي لمنعي من إكمال تحقيقي

No trate de intimidarme.
لا تحاولي تهديدي إطلاقاً

No intentes intimidarme o te llevaré de nuevo frente a la Corte.
لا تحاول إرهابي والا سأجرك إلى المحكمة

Trataste de matarme con esa espada y fallaste, ¿y ahora piensas que puedes intimidarme?
{\pos(190,210)}حاولت قتلي بذلك السيف وفشلت وتعتقد الآن أنّك تستطيع التنمّر عليّ؟