"inventó" - Traduction Espagnol en Arabe

• اخترع
• إخترع
• اخترعت
• أخترع
• اختلق
• ابتكر
• اخترعه
• يخترع
• اختراع
• مخترع
• اختلقت
• اخترعها
• إخترعت
• إختلقت
• أختلق

porque inventó toda una rama de las matemáticas, que lleva su nombre, la teoría de campos de Galois.
وهو شهير لأنه اخترع فرع كامل في الرياضيات والذي يحمل اسمه، ويدعى نظرية الحقل لغالوا.

¿Qué hay del motor de combustión interna, que se inventó en 1879?
ماذا عن محرك الاحتراق الداخلي, الذي اخترع في عام 1879؟

El tipo que inventó esas cosas... aún trabaja en el sótano por un sueldo normal... pensando en algo para que las papas fritas sepan mejor.
الرجل الذي اخترع هذا لا يزال يعمل في الطبقة السفلية مقابل أجر منتظم وهو يفكّر في طريقة لتحسين نكهة العظام المقلي

Dicen que Pei Hong inventó esta forma de castigo para el uso del difunto Emperador.
يقولون أن بي هونج نفسه إخترع هذا الشكل من العقاب ليستخدمه الامبراطور الراحل

Me refiero a que se inventó hace miles y miles de años.
لعبة صينية قديمة أعني أنها اخترعت منذ آلاف آلاف السنين

Se enteró que el que inventó la gravedad acaba de morir. ¿No es triste?
إكتشفَ بأن الرجلَ الذي أخترع تلك الجاذبيةِ فقط مات. ألَيس ذلك حزينِ؟

Nunca pensé que podría trabajar con el hombre... que inventó la válvula aórtica transcateter.
لم أتصور أبدا أنه يمكنني العمل مع الرجلِ الذي اخترع صمام الوريد

También inventó la estufa Franklin, los bifocales y el catéter urinario flexible.
كما أنه اخترع فرن فرانكلين النظارات و الأنبوب البولي المرن

Los matones han existido desde que el primer hombre de las cavernas lo inventó.
لقد كان المستبدون موجودين منذ أن اخترع الانسان الهراوة في العصر الحجري

Quien fuera que inventó esas cosas intentaba que las mujeres fuesen mas fáciles de alcanzar y poder arrastrarlas a sus cuevas.
كعوب الاحذية حقاً شريرة من اخترع هذه الاشياء كانت تحاول جعل النساء اسهل للقبض و سحبهم الي كهوفهن

Por suerte para la humanidad, el diálogo se inventó hace mucho tiempo.
ومن حسن الحظ بالنسبة للجنس البشري أن الحوار اخترع منذ أمد طويل.

Luego, unos 3000 años más tarde, alguien por fin inventó el ojal y, de repente, los botones se volvieron útiles.
بعد 3000 عام، اخترع أحد أخيرا فتحة للزر، وأصبحت الأزرار أخيرا مفيدة.

inventó la música barroca que siempre empieza en el tercer tiempo del compás.
الذي إخترع موسيقى الباروك التي تبدأ دومًا مع ثالث ضربة إيقاع

¿Sabes lo que dijo el hombre que la inventó, cuando vimos la primera explotar?
تعرفي ماذا قال الرجل ، الذي إخترع هذا عندما رآى واحدة تنفجر

En aquella época, el Japón inventó dispositivos de la más alta calidad tecnológica para la eliminación del azufre y del óxido de nitrógeno.
وفي ذلك الوقت، اخترعت اليابان أجهزة إزالة الكبريت وأكسيد النيتروجين من أعلى مستويات الجودة التكنولوجية.

Gano más dinero que ninguno de mis compañeros en la facultad de medicina exceptuando al tipo que inventó la vejiga artificial.
أنا أحصل علي راتب أفضل من أي أحد آخر كان في صفي باستثناء الرجل الذي أخترع المثانة الصناعية

Así que realmente se lo inventó todo.
اذن فهو قد اختلق هذا الاعتراف.

Él transformó la química del carbono en dinero cuando inventó lo que está aquí dentro.
فقد حَّول كيمياء الكربون الى عملة نقدية حين ابتكر ما بداخل هذا الانبوب

Y esa dama decidió, después de un año de intentar tratar esa úlcera, que deberíamos probar la nueva terapia que Steve inventó.
وقررت تلك السيدة بعد أن جربت علاج تلك القرحة لمدة عام أن تجرب هذا العلاج الجديد الذي اخترعه ستيف

James Watt no inventó la máquina a vapor, o la idea de usar el vacío.
لم يخترع چيمس واط المحرك البخاري أو حتي فكرة استخدام الفراغ في المحركات

Una bomba termonuclear puede tener un poder de explosión mayor al de todos los explosivos utilizados en las guerras desde que se inventó la pólvora.
ويمكن أن تكون لقنبلة نووية حرارية واحدة قوة تفجيرية أكبر من قوة كل المتفجرات التي استخدمت في الحروب منذ اختراع البارود.

Estamos trabajando con el tipo que inventó el Invernadero de Agua Marina.
نحن نعمل اليوم مع مخترع البيت الزجاجي البحري ..

Tuve un sueño recientemente el capitalismo inventó al terrorismo para obligar al estado a protegerlo
بأن الرأسمالية قد اختلقت الارهاب لكي تجبر العالم على اتخاذ اجراءات حماية أفضل

Si veo algún juego, les diré que crecí en la casa de enfrente del tipo que lo inventó.
إن رأيتهم يلعبون ، سأخبرهم أني نشأت في الجهة المقابلة من الشارع للرجل الذي اخترعها

Inglaterra inventó el cricket 20-20 y decidió que todo el mundo jugara así.
إخترعت إنجلترا كريكيت 30 جولة وقالت العالم يجب أن يلعب كريكيت 20 جولة

Frannie inventó la historia del sexo, sabiendo que Rebecca me iba a odiar al igual que las candidatas
القبلة الصَغيرة ! فراني إختلقت إشاعة العلاقة الحميمة ريبيكا تَكرهُني لذلك وستجعل المتعهدات يكرهوننـي، أيضاً.

Que inventó eso porque quería que su padre se fuera para poder disfrutar el resto de su cuarto año.
أنه أختلق الأمر لأنه أراد من والده أن يغادر حتى يستمتع بما تبقى من سنته الأخيره