Découvrez nos services en

    "inventarios anuales de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الجرد السنوية
        
    • الجرد السنوي
        
    inventarios anuales de datos nacionales de gases de efecto invernadero correspondientes a 1996. UN قوائم الجرد السنوية للبيانات الوطنية لغازات الدفيئة لعام 1996.
    inventarios anuales de datos nacionales de gases de efecto invernadero correspondientes a 1996. UN قوائم الجرد السنوية للبيانات الوطنية لغازات الدفيئة لعام 1996.
    inventarios anuales de datos nacionales de gases de efecto invernadero correspondientes a 1996. UN قوائم الجرد السنوية للبيانات الوطنية لغازات الدفيئة لعام 1996.
    inventarios anuales de datos nacionales de gases de efecto invernadero correspondientes a 1996. UN قوائم الجرد السنوية للبيانات الوطنية لغازات الدفيئة لعام 1996.
    inventarios anuales de datos nacionales de gases de efecto invernadero correspondientes a 1996. UN قوائم الجرد السنوية لبيانات غازات الدفيئة الوطنية لعام 1996
    Los inventarios anuales de gases de efecto invernadero complementan las comunicaciones nacionales. UN وتكمل قوائم الجرد السنوية لغازات الدفيئة البلاغات الوطنية.
    Los inventarios anuales de GEI son objeto de un examen técnico anual aparte de conformidad con la decisión 6/CP.5. UN وتخضع قوائم الجرد السنوية بانبعاثات غازات الدفيئة إلى استعراض تقني سنوي منفصل وفقاً للمقرر 6/م أ-5.
    Los inventarios anuales de las Partes del anexo I deben presentarse a más tardar el 15 de abril de cada año. UN والموعد المحدد لتقديم قوائم الجرد السنوية من الأطراف المدرجة في المرفق الأول هو 15 نيسان/أبريل من كل عام.
    FCCC/SBI/1999/5 inventarios anuales de datos nacionales de gases de efecto invernadero correspondientes a 1996. UN FCCC/SBI/1999/5 قوائم الجرد السنوية للبيانات الوطنية لغازات الدفيئة لعام 1996.
    1. El objeto del examen de los inventarios anuales de GEI de las Partes incluidas en el anexo I es el siguiente: UN 1- الغرض من استعراض قوائم الجرد السنوية لغازات الدفيئة والخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول هو:
    Informe sobre la experiencia adquirida en el uso de las directrices sobre la presentación de informes de la Convención acerca de los inventarios anuales de las Partes del anexo I, en particular el formulario común para los informes UN تقرير عن الخبرة في مجال استخدام المبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الاطارية بشأن تغير المناخ، المتعلقة بالإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول، لا سيما نموذج الإبلاغ الموحد
    50. El propósito del examen de los inventarios anuales de las Partes del anexo I es: UN 50- الهدف من استعراض قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول هو كما يلي:
    También se sugirió que los inventarios anuales de las 32 Partes del anexo I restantes debían examinarse mediante exámenes documentales y estudios centralizados. UN واقترح أيضاً استعراض مواد الجرد السنوية التي تقدم من الأطراف المتبقية المدرجة في المرفق 1 والبالغ عددها 32 طرفاً، وذلك من خلال استعراضات مكتبية ومركزية.
    También se muestra la situación de la presentación de informes sobre los inventarios anuales de las emisiones de GEI, y se destaca la puntualidad de la notificación y la exhaustividad de los datos consignados. UN وتبين الوثيقة أيضاً الوضع فيما يتعلق بالإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية لانبعاثات غازات الدفيئة، وتبرز مدى تقديم التقارير في الوقت المناسب واكتمال البيانات المبلغ عنها.
    También se expone la situación de la presentación de informes sobre los inventarios anuales de las emisiones de GEI, y se destaca la puntualidad de la notificación y la exhaustividad de los datos consignados. UN وتبين الوثيقة أيضاً الوضع فيما يتعلق بالإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية لانبعاثات غازات الدفيئة، وتبرز مدى تقديم التقارير في الوقت المناسب واكتمال البيانات المبلغ عنها.
    50. El propósito del examen de los inventarios anuales de las Partes del anexo I es: UN 50- الغرض من استعراض قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول هو كما يلي:
    También se expone la situación de la presentación de informes sobre los inventarios anuales de las emisiones de GEI, y se destaca la puntualidad de la notificación y la exhaustividad de los datos consignados. UN وتبين الوثيقة أيضاً الوضع فيما يتعلق بالإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية لغازات الدفيئة، وتبرز مدى تقديم التقارير في الوقت المناسب واكتمال البيانات المبلغ عنها.
    2. Coordinación de los exámenes de los inventarios anuales de las Partes del anexo I y capacitación de los examinadores UN 2- تنسيق استعراضات الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول وتدريب المستعرضين
    50. El propósito del examen de los inventarios anuales de las Partes del anexo I es: UN 50- الغرض من استعراض قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول هو كما يلي:
    de informes sobre los inventarios anuales de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención 60 - 76 13 UN الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 60-76 17
    1074. En la notificación hecha en virtud del artículo 34, la Secretaría pidió información adicional (como inventarios anuales de las existencias) sobre la verificación por Landoil del estado en que se encontraban los bienes materiales durante ese período. UN 1074- وطلبت الأمانة في الإخطار الموجه بموجب المادة 34 موافاتها بمعلومات إضافية بشأن العملية التي تحققت بموجبها Landoil من وضع بعض عناصر الممتلكات الملموسة في غضون الفترة المعنية، ككشوف الجرد السنوي للبضائع المخزونة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus