"investment" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الاستثمار
        
    • للاستثمار
        
    • اﻻستثمارات
        
    • اﻻستثمار والقوانين
        
    • تقرير اﻻستثمار
        
    • الإستثماري
        
    • عامة لﻻستثمار
        
    • في مجال الاستثمارات
        
    El Director Adjunto respondió inmediatamente que en el World Investment Report, 1994 se tenía previsto dedicar una sección entera a esa región. UN وأجاب مساعد المدير فورا بأن من المخطط إعداد فرع كامل عن هذا اﻹقليم في تقرير الاستثمار العالمي لعام ١٩٩٤.
    Ello se beneficia con la continua labor analítica realizada en esa esfera por conducto de la publicación anual World Investment Report. UN وهو يستفيد من العمل التحليلي المتواصل الذي يجري في هذا المجال من خلال الإصدار السنوي لتقرير الاستثمار العالمي.
    Para la primera serie de remesas se usó una compañía llamada Finding Investment Company (FIC), inscrita en Liberia. UN وفي سلسلة الشحنات الأولى استخدمت شركة تسمى شركة الاستثمار في الأدوات الصغيرة مسجلة في ليبريا.
    Sr. Karim Zoubir, Director de Desarrollo e Inversión, Trust Algeria Investment Co., Argel, Argelia UN السيد كريم زبير، مدير التنمية والاستثمار بصندوق الاستثمار بالجزائر، الجزائر العاصمة، الجزائر
    Legal Protection of Foreign Investment in China, International Trade Journal, No. 4, 1988, Beijing, págs. 4 a 9 UN الحماية القانونية للاستثمار اﻷجنبي في الصين، مجلة التجارة الدولية، بيجينغ، رقم ٤، ١٩٨٨، الصفحات ٤-٩.
    Investment Policy Review of the Dominican Republic UN استعراض سياسة الاستثمار في الجمهورية الدومينيكية
    En la India, la Industrial Credit Investment Corporation (Corporación de Inversiones para el Crédito Industrial) ha establecido un fondo de riesgo con esos mismos propósitos. UN وفي الهند أنشأت هيئة الاستثمار في الائتمان الصناعي صندوقا لهذا الغرض.
    2. Respuestas públicas al World Investment Report 1993 10 UN ردود الفعل العامة إزاء تقرير الاستثمار العالمي لعام ١٩٩٣
    Parte del Directorio se publicará en el World Investment Directory, volume IV, preparado por el programa. UN ولسوف يُنشر جزء منه في دليل الاستثمار في العالم، المجلد الرابع الذي أعده البرنامج.
    Seminario sobre el World Investment Report, 1992 UN الحلقة الدراسية بشأن تقرير الاستثمار العالمي ١٩٩٢
    International Direct Investment: Policies and Trends in the 1980s. UN الاستثمار المباشر الدولي، السياسات والاتجاهات في الثمانينات.
    World Investment Directory, volumen IV: Latin America and the Caribbean. UN دليل الاستثمار في العالم، المجلد الرابع: أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    World Investment Directory, volumen I: Asia and the Pacific. UN دليل الاستثمار في العالم، المجلد اﻷول: آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.
    World Investment Directory, volumen II: Central and Eastern Europe. UN دليل الاستثمار في العالم، المجلد الثاني: وسط وشرق أوروبا.
    Legal Framework for the Treatment of Foreign Investment, volumen I: Survey of Existing Instruments. UN اﻹطار القانوني لمعاملة الاستثمار اﻷجنبي: المجلد اﻷول: استعراض للصكوك الموجودة.
    20. La Comisión era el foro adecuado para examinar el World Investment Report que había sido tan bien acogido. UN ٠٢- واضاف قائلا إن اللجنة تُمثل المحفل المناسب لمناقشة تقرير الاستثمار العالمي الذي لقي استحسانا بالغاً.
    Para facilitar el debate, el informe relativo a este tema resume la información contenida en el World Investment Report 1996. UN ولتيسير المناقشة، يلخص التقرير المتعلق بهذا البند المعلومات الواردة في تقرير عن الاستثمار العالمي، ٦٩٩١.
    Fuente: UNCTAD World Investment Report. UN المصدر: تقرير اﻷونكتاد عن الاستثمار العالمي.
    Los resultados de este proyecto se incorporaron al World Investment Report 1996: Investment, Trade and International Policy Arrangements, que fue objeto de amplia difusión. UN شكّلت محصلة هذا المشروع جزءاً من تقرير الاستثمار العالمي ٦٩٩١: الاستثمار والتجارة وترتيبات السياسة الدولية، الذي نشر على نطاق واسع.
    Egyptian Arab Co. for Investment & Development Hotels Shehrazad - Cleopatra - Sainai, El-Badia UN الشركة المصرية العربية للاستثمار والتنمية فنادق شهرزاد - كليوباترا - سيناء، البادية
    Investment Finance. Open Subtitles -التمويل الإستثماري
    - " La contribution au developpement du droit international général de la jurisprudence arbitrale relative aux investissements étrangers. The Foreign Investment Case Law ' s Contribution to the Development of General International Law " , Anuário Brasileiro de Direito Internacional, vol. IV, 2009/1, págs. 11 a 39 UN - " La contribution au développement du droit international général de la jurisprudence arbitrale relative aux investissements étrangers/مساهمة السوابق القضائية في مجال الاستثمارات الأجنبية في تطوير القانون الدولي " ،, Brazilian Yearbook of International Law, Vol. IV, 2009/1, pp. 11-39

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus