"invité" - Traduction Espagnol en Arabe

• دعوت
• دعوته
• دعوتك
• دعوتها
• دعوتهم
• دعوتُ
• بدعوته
• بدعوتها
• بدعوة
• بدعوتك
• دعوتي
• دعيت
• دعوتكم
• بدعوتهم
• طلبتُ

Peter, invité a Joe y a Bonnie a tu partido del sábado.
بيتر ،، لقد دعوت جو وبوني إلى مباراتك يوم السبت

invité a alguien a cenar. Cuento con que mantendrás tu boca cerrada.
لقد دعوت أحدهم على العشاء وأستحثك على أن تغلق فمّك.

Así que lo invité a venir, y él y sus colegas llegaron a Stanford y nos reunimos con los estudiantes, y luego, almorzamos juntos.
بعد ذلك دعوته للمجيء، فجاء هو وزملاؤه إلى ستانفورد وقابل الطلاب، وبعدها تناولنا الغداء معًا.

Bueno, yo te invité para quedar bien. Porque pensaba que no vendrías.
أنا فقط دعوتك من باب اللياقة لم أعتقد أنك ستحضرين

La invité aquí para una comida gratis, tenemos que hacer que esto funcione.
أنا دعوتها لوجبة مجانية عليّنا أن نجعل هذا يأتي فى صفنا

La culpa es mía. Yo invité a ese hombre a mi casa.
إنّي ألوم نفسي، فإنّي مَن دعوت ذلك الرجل إلى بيتي.

Escuché que había una fiesta. No se preocupen. Me invité a mí mismo.
لقد سمعت أن هناك حفلة لا تقلقي ، لقد دعوت نفسي

invité a un hombre a mi casa, pagué su salario para que te vigilara.
لقد دعوت الرجل للقدوم إلى منزلي أدفعُ له لرعايتك فيقوم بسرقتك مني،

Yo invité a Tony y esperé tener armonía familiar, lo cual , obviamente,fue pedir mucho.
دعوت توني والوئام العائلي هو متوقع، الذي كان واضحا أكثر من اللازم للأمل.

En cartas similares, invité a Argelia y Mauritania a asistir a la reunión de Manhasset en calidad de países vecinos.
وفي رسائل مماثلة، دعوت الجزائر وموريتانيا إلى حضور اجتماع مانهاست باعتبارهما بلدين مجاورين.

Estaba tan impresionada por la amabilidad de su mensaje que lo invité a venir y conocerme.
أسرني لطف هذه الرسالة لدرجة أني دعوته للمجيء ومقابلتي.

Lo invité a salir, y dijo que sí y comenzamos a dormir juntos.
دعوته لموعد, و وافق. و بدأنا بالنوم معاً.

Te invité aquí porque nadie está... mejor situado para neutralizarla que nosotros.
دعوتك إلى هنا لأن لا أحد يجعلها أضعف أفضل منا.

La invité a subir porque me dio lástima que hubiera perdido a su hermano y todo eso.
لقد دعوتك على متن السفينة لانني كنت اشفق عليك على اساس انك خسرت اخيك وكل من لك

Pensé que no debía estar sola en casa, así que la invité a quedarse aquí.
لم أعتقد أنها يجب أن تكون في البيت وحدها لقد دعوتها لتبقى هنا

Evitar que la gente que invité venga a la boda.
صدّ الناس الذين دعوتهم عن حضورهم حقيقةً للزفاف

Mira además hay más con esta tía, ella y yo... una vez la invité a salir, me dijo que no, y bueno todo fue un poco patético.
المسألة أكبر من ذلك دعوتُ تلك الفتاة مرّة للخروج معي ورفضت، فشعرتً بالإحراج

Conozco a uno. Trabajábamos juntos. Pero no lo invité al baile.
أعرف أحدهم ، كنا نعمل سوياً بالسابق و لكنى لم أقم بدعوته إلى الحفل مطلقاً

La invité a mi finca en Condé, y ella aceptó.
قمت بدعوتها الى ملكيتي في كوندي,وقد اجابت بالموافقه

invité tanta gente a mi fiesta... que no van a entrar en la casa.
لقد قمت بدعوة الكثيرين لحفلى إنهم سوف يمتدون لخارج البيت

Al cual te invité y traté como a un maldito invitado.
إلى منزلي والذي قمت بدعوتك إليه كضيف عندي

Antes de que siga expresando sus cándidos pensamientos quisiera explicarle por qué le invité a café y pastas, y por qué estoy aqui sentada con usted.
قبلماتعرفنيبأفكاركحيالي، أود أن أقدم لك تفسيرا بشأن دعوتي المفاجأة على القهوة و فطائر التوت ظهر اليوم

Los invité a quedarse aquí. Espero que esté bien.
لقد دعيت اثنان منهم ليظلوا هنا اتمنى الموافقة على ذلك

Tranquilos, tranquilos. Los invité para que me ayudaran con este informe. ¿Alguna idea?
اهدؤوا ، دعوتكم هنا لمساعدتي في هذا التقرير ، أي أفكار؟

Ahora, yo no los invité y definitivamente no son bienvenidos.
أنا متأكد الآن أنني لم أقم بدعوتهم , و هم على الأغلب ليسوا مُرحب بهم

Entonces lo invité a cenar... y el resto es historia.
لذا طلبتُ منه الخروج لتناول العشاء، والباقي مجرّد تاريخ