"iré contigo" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأذهب معك
• سآتي معك
• سأرافقك
• أذهب معك
• سأذهب معكِ
• سآتي معكِ
• سأتي معك
• ذاهب معك
• أنا قادم معك
• أنا قادمة معك
• اذهب معك
• سأذهب معكم
• سوف آتي معك
• سَأَذْهبُ مَعك
• أذهب معكِ

De acuerdo, capullo, Iré contigo. Aquí tienes tostadas francesas que han sobrado. Necesito una pistola.
حسناً أيها اللئيم, سأذهب معك إليك بعضاً من التوست المُتبقي. آحتاج إلى مسدس.

Dios mío, haré lo que sea. Iré contigo.
أوه، يا إلهى، أنا سأفعل أي شيء أنا سأذهب معك

Iré contigo si quieres, a notificarle a la familia de la víctima.
سآتي معك إذا أردت، لإخبار عائلة الضحية الأخرى.

Aprendí a no cuestionar tus "quizás" y "con suerte". Iré contigo.
رغم التشكيك والآمال تعلّمت ألّا أشكّك بأفعالك، سأرافقك

Ven a Polonia conmigo. Nunca Iré contigo.
ـ تعالى معى إلى بولندا ـ لن أذهب معك أبداً

Está bien, mira Iré contigo para verificar tu explosión verde y entonces si quieres mi ayuda puedes contratarme, como consultor por dinero.
سأذهب معكِ لتفقد هذا الإنفجار الأخضر وبعدها إذا أردتِ مساعدتي يمكنكِ إستأجاري، للإستشارة مقابل بعض المال

No, digo, si estás de acuerdo,Iré contigo.
يمكننى أن أعتذر لهم لا، سأذهب معك إن اردت

Todavía Iré contigo al baile de graduación.
لكن لا تقلق سأذهب معك الى الحفلة الراقصة

Solamente no lo hagas, amigo. Vamos. Iré contigo si tú vas a casa.
أنا سأذهب معك لو انك ترد الذهاب إلى البيت.

Se supone queyo debo sentirme bien. Iré contigo.
أنا من يفترض أن يشعر بتحسّن من نفسه سأذهب معك

Iré contigo. Hace años que no paseo por la isla.
سأذهب معك, منذ سنوات طويلة لم أمشي بالجزيرة

Eh, eh, espera. Espera, espera, Iré contigo.
مهلاً , مهلاً , مهلاً , انتظر انتظري , سأذهب معك

De acuerdo, si te hace sentir mejor, Iré contigo.
حسناً، إن كان هذا سيشعرك بتحسّن، سآتي معك.

Está bien, mira. Iré contigo. Pero Charles tiene que ir.
حسنا اسمع سآتي معك لكن سيأتي تشارلز معنا

Waka le devolvió el saludo y dijo: "Iré contigo a buscar a tus hijos".
حيَاه واكا وقال "سأرافقك للعثور على ولديك"

Mira, si quieres... Iré contigo.
. لكن إذا كنت تريد ، ان أذهب معك . أنا أود أن أقابله

E Iré contigo donde tu familia. ¿Que más quieres?
و سأذهب معكِ إلي عائلتكِ ماذا تريدين مني أيضاً؟

Por supuesto. Iré contigo. La traeremos juntos.
بالتأكيد ، سآتي معكِ ، و سنعود بها سويّاً.

¡Iré contigo! Solo no lo lastimes.
سأتي معك فقط لا تؤذه

Si lo llevas al tren, Iré contigo.
إن أخذته إلى القطار يا أبي، فأنا ذاهب معك

Iré contigo te guste o no, así que cállate.
أنا قادم معك ما إذا كنت ترغب في ذلك أم لا، لذلك يصمت.

Iré contigo.
اسمع, أنا قادمة معك, أريد فقط أن أتأكد من القيام بالأمور كما يجب

No importa lo que digas nunca me Iré contigo.
لا يهم ما تقولينه و لكني لن اذهب معك أبداً

Esta vez Iré contigo, me necesitas.
هذه المرة كلـا, سأذهب معكم أنتم تحتاجوننيّ

Suéltalo. Iré contigo.
أركوه أنا سوف آتي معك

Si lo que necesitas es apoyo moral, Iré contigo.
إذا هو دعم أخلاقي تَحتاجُ، أنا سَأَذْهبُ مَعك.

Y lo que es más... Iré contigo.
وعلاوة على ذلك... سوف أذهب معكِ.