"iré por" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأحضر
• سأذهب من
• سأجلب
• سأذهب لإحضار
• سوف أحضر
• سأذهب لأحضر
• سأذهب لجلب
• سوف أذهب من
• سأبحث عن
• سأذهب لأحضار
• سأسعى
• سوف أذهب لأحضر
• سوف أذهب لإحضار
• سأدخل من
• سأحظر

- Iré por el coche. - No estará allí, lo envié a casa.
ـ أنا سأحضر السيارة ـ لن تكون هناك، لقد أرسلتها للبيت

- Iré por mamá. Ven aquí, bebé.
سأحضر أمك، تعالي هنا يا صغيرتي

Yo Iré por allí. Tú busca junto al pantano.
سأذهب من هذا الطريق وأنت أذهب من هناك إلى المستنقع

Iré por las llaves y te llevaré a tu casa. ¿Sí, milady?
حسنا, سأجلب مفاتيح السياره و اوصلك للمنزل,حسنا يا سيدتى ؟

¡Estoy contigo, Farnley! Iré por un arma y una cuerda.
أنا معك يا فارنلى سأذهب لإحضار بندقية وحبل

Pasa, Iré por mi chequera.
حسنا, تفضل بالدخول سوف أحضر دفتر الشيكات

Iré por un poco, ¿está bien?
سأذهب لأحضر بعض المياه، حسناً؟

Iré por café, rosquillas, Prozac, a ver si encuentro un poco de crack... unos cuántos éxtasis... y regresaré cuando hablen de algo un poco más agradable, ¿de acuerdo?
سأذهب لجلب بعض القهوة دونات, بروزاك و سأرى إذا كانت هناك أية جلبة بالجوار و سأعود إليكم, يا رفاق عندما تبدؤون بالحديث عن موضوعٍ..

- Iré por un par también, para asegurarme que no compres tus tragos. Pero absolutamente nada de charla de trabajo.
أنا سأحضر زجاجتان لكي أتأكد بأنك لن تشتري مشروبك ولكن بالتأكيد ليس له علاقة بالعمل

Genial. Iré por las papitas y hablaremos de autos.
رائع, سأحضر الرقائق واعود لنتكلم عن السيارات

Iré por su equipo y sus auriculares. Cúbreme, por favor.
سأحضر له العدت والسماعات قم بتغطيتي من فضلك

Creo que lo mejor será irnos por la ventana. Iré por las llaves del auto, tú vete. Formación en Y, por la izquierda.
أهرب من النافذه, وأنا سأحضر مفاتيح السياره تحـرك عنـد إشـارتي

Demasiado tarde. Me lo prometió. Iré por mi chequera.
فات الأوان لقد وعدت به سأحضر دفتر الشيكات

Estoy estresado, Iré por algo de tomar. Ustedes 2 tienen mucho de que hablar.
أنا سىء سأحضر شيئاً لتشربوه أظن أننا نمتلك الكثير لنناقشة

Ve por la puerta de atrás. Yo Iré por la de delante.
أنت خذ الباب الخلفي, وانا سأذهب من الأمامي

Vete por donde quieras, y yo Iré por el otro lado.
اختر الطريق الذي تريده ,حسنا؟ وأنا سأذهب من الطريق الآخر

¡Eso es brillante! Iré por mi grabadora.
نظرتوا، هذا رائع ، يا صاح سأجلب المُسجّل

Sí, muy bien. Iré por unos tragos.
أجل ، حسناً سأذهب لإحضار شيء نشربه ، أجل

Me dijo: "Iré por una taza de café.
لقد قال سوف أحضر كوبًا من القهوة

Ve a invitarlo. Yo Iré por Sully.
اسأل انت، سأذهب لأحضر صولي حسنا

¡Oye! ¡Iré por ayuda! ¡Quedáte conmigo!
سأذهب لجلب النجدة ، إبقى معي ، سأعود على الفور.

Iré por atrás. Veré si están allí. - Quédate aquí.
سوف أذهب من الخلف، لأرى إن كانوا في الداخل، انتظريني هنا

Iré por los mapas y nos alejaré del tifón.
سأبحث عن خرائط القبطان وأضع مساراً يخرجنا مِنْ هذا الإعصار اللعين

- Iré por un sándwich. Nadie puede irse si no lo identifican. Son órdenes del Sr. Janoth.
سأذهب لأحضار ساندوتش, لايخرج احد الا اذا تم تحديد هويته فى الردهة,

Pero si eres estúpido, entonces Iré por ti.
لكن إذا كنتم أغبياء، فإنّي سأسعى خلفكم عندئذٍ.

Iré por Big Baby.
سوف أذهب لأحضر عزيزي الكبير

Iré por ellas.
حسناً. سوف أذهب لإحضار بعضاً منها.

Son tres. Yo Iré por detrás.
. يوجد هنالك ثلاثة منهم .أنا سأدخل من الخلف

Resiste, tío Charlie, Iré por chocolate.
تمسك عم (تشارلي). سأحظر لك بعض الشوكولاته.