"ir bien" - Traduction Espagnol en Arabe

• ما يرام
• مايرام
• ما يُرام
• يرام ما

Entonces, un día me acostumbré a esa soledad... y todo volvió a ir bien.
يوم واحد وتصادقت مع هذه الوحده وكل شيء أصبح على ما يرام

Está bien, no se preocupen. Todo va a ir bien.
كل شيء على ما يرام، لا تقلقوا. كل شيء سيكون على ما يرام.

Le va a ir bien si se aprende unos cuantos trucos, y ya está.
نعم، كيفين سيكون على ما يرام إذا أشترى بضعة بذلات جديدة وإذا تعلم بضعة خدع جديدة

Simplemente se inserta la parte A en la ranura B, y todo debería ir bien.
ببساطة ادخل أ في النقطة ب وينبغي لنا جميعًا ان نكون على مايرام.

Para eso es la quimioterapia, así que todo va a ir bien.
هذا سبب العلاج الكيميائي لذا كل شيء سيكون على مايرام

- Todo va a ir bien. - ¿Cómo lo sabes?
سيكون الامر على ما يُرام , كيف علمت هذا ؟

Y mientras esté contigo, todo va a ir bien.
ومادمت بجانبكِ، فستكون كل الأمور على ما يرام

Tienes asuntos que atender. Cálmate, todo va ir bien.
ثمة أمور عليك الاهتمام بها استرخي ، سيكون كل شيئ على ما يرام

Basta mamá. Levántate. Todo va a ir bien.
توقفي عن هذا أمي، انهضي سيسير كل شيء على ما يرام

Todo va a ir bien.
لأنك متزوج وكنتما سويةً لمدة طويلة وكل شيء سيكون على ما يرام

Oh, cariño, lo sé. Pero todo va a ir bien.
اعلم يا عزيزتي و لكن كل شئ سيكون علي ما يرام

Estaré contigo. Todo va a ir bien, Justin.
سأكون معك و كل شئ سيكون على ما يرام , اتفقنا؟

Todo va a ir bien. Voy a ayudarte a empaquetar.
كل شيئ سيكون على ما يرام سأساعدك في التوضيب

Solamente queremos saber que todo va a ir bien.
نريد فقط أن نعرف أن كل شيء سيكون على ما يرام

Todo va a ir bien. Mejor que bien. Esto es enfermizo.
ستكون على ما يرام ستكون بأفضل حال إنها هذا جنون

Sé que estas noticias pueden ser chocantes, pero todo va a ir bien.
انا اعلم هذه الاخبار صادمه لكن كل شيء سيكون على مايرام

Mamá dijo que teníamos que cooperar, que todo va a ir bien si solo hacemos lo que digan.
أمي قالت أننا نحتاج أن نتعاون وأن كل شيء سيكون على مايرام إن فعلنا مايقولونه

Va a ir bien, porque... soy tu dama de honor, y estaré allí contigo esta noche todo el rato.
سوف تكون على مايرام , لأن .. أنا وصيفة الشرف وسوف أكون هناك معك هذه الليلة

No te preocupes tanto. Todo va a ir bien.
لا تقلق كثيراً, كل شيء سيكون على أحسن مايرام

Y yo soy la que tiene que decirle... que todo va a ir bien.
وأنا من يتوجب علي إخباره أن كل شيء على مايرام

Ya está. Todo va a ir bien.
لقد انتهى الأمر, سيكون كل شيء على ما يُرام

De todos modos, parece que todo va a ir bien.
شيء كل أن يبدو حال، أي على يرام ما على سيكون