"irene" - Traduction Espagnol en Arabe

• إيرين
• آيرين
• ايرين
• إرين
• أيرين
• إيريني
• ايريني
• إيرينه
• لايرين
• وإيرين
• إيرن
• الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية
• آرين

Irene Dankelman, miembro del Comité, Coordinadora de Desarrollo Sostenible, Universidad de Nijmegen
الدكتورة إيرين دانكلمان، عضو اللجنة، منسقة التنمية المستدامة، جامعة نيجميغن

Hace algunas semanas, supiste de la existencia de una mujer llamada Irene Adler.
قبل عدة أسابيع، كنت تعلمت من وجود لسيدة تدعى إيرين أدلر.

Los del FBI pensaban que Irene sabía más de lo que ella creía, y su vida corría peligro.
اعتقد المحققان أن آيرين كانت تعرف أكثر مما كانت تظن تعرفه وحياتها كانت في خطر

Esta Dependencia está encabezada por la Detective Irene Butterfield, quien tras finalizar sus estudios en Jamaica fue ascendida a Inspectora.
وترأس هذه الوحدة ضابطة التحقيقات، آيرين بترفيلد، التي رُقيت إلى رتبة مفتش بعد أن أتمت دراستها في جامايكا.

¿No parece raro que la cita de Irene no haya aparecido ya?
هل يبدو غريبا ان رجل ايرين لم يظهر بعد ؟

La Sra. Irene Khan, Secretaria General de Amnistía Internacional, hará una exposición.
وستقدم عرضا السيدة إرين خان، الأمينة العامة لمنظمة العفو الدولية.

Waldron fue visto por una conocida, la Srta. Irene Nelson... a una manzana del lugar del disparo... entre 5 y 10 minutos antes del disparo.
اولا، والدرن تم التعرف عليه شخصيا الآنسة أيرين نلسن بداخل محيط اطلاق النار من خمس الى عشر دقائق قبل اطلاق النار

Sri Lanka John de Saram, Kamala Irene Wickremansinghe, Ranjith Uyangoda
سري لانكا: جون دي سارام، كمالا إيرين فيكرمانسينغ، رانجيث أويا نغودا

Sra. Irene Wiese Von-Ofen, Presidenta del Foro Profesional Hábitat
السيدة إيرين فيسه فون أوفن، رئيسة منتدى أصحاب المهن الحرة المعني بالموئل

Excelentísima Señora Irene Ashira Assih, Ministra de Asuntos Sociales, Adelanto de la Mujer y Protección del Niño del Togo
معالي السيدة إيرين أشيرا أسيه، وزيرة الشؤون الاجتماعية والنهوض بالمرأة وحماية الطفولة في توغو

Irene Leger, Yvette LeBlanc y Marie-Rose Goguen
إيرين ليغير، وإيفيت لوبلان، وماري-روز غوغين

Dos pitadas, un par de burritos de pollo y es "Buenas noches, Irene".
قطعتان مع ساندويشان دجاج بوريتو وتصبح عمتِ مساءً آيرين

Por lo que hace una semana, cuando Irene era una depresión tropical...
و لهذا منذ أسبوع عندما كانت آيرين كساد إستوائي

Volvamos a ver esas espantosas imagenes del Irene, cuando llegó a Carolina del Norte.
لنعد عرض هذه اللحظات المروعة لإعصار آيرين أثناء تدميره لكارولينا الشمالية

Por lo que hace una semana, cuando Irene era sólo una depresión tropical...
و لهذا منذ أسبوع عندما كانت آيرين كساد إستوائي

¿Puedes terminarla? Irene no está en su ventana.
هلا توقفتما عن هذا ايرين ليست جالسة عند النافذة

Tus sentimientos por Irene son aparte de los de mamá.
مشاعرك تجاه ايرين منفصلة كليا عن التي كننتها لامي

Irene le dice a Graham que esta feliz de haberlo encontrado.
ايرين تقول لجراهام انها سعيدة انها قد التقت به

Irene estaba usando eso cuando la encontraste.
إرين كَانتْ تَستعملُ تلك عندما وَجدنَاها.

Le dije a Irene que, por seguridad, debería irse a cualquier otra parte.
أخبرتُ إرين تلك، لكي يَكُونَ سلامةَ، إحتاجتْ للذِهاب في مكان آخر.

Eso me recuerda unos versos del poema del Dr. Johnson, que podemos encontrar en su poco conocida obra Irene:
ويذكرنا هذا بأبيات من قصيدة للدكتور جونسون، ترد في روايته غير المعروفة أيرين:

Es algo así como cuando Irene habla de que Google está controlado por datos.
كما قالت إيريني حول غوغل أنه مقاد بالمعلومات.

Muy bien, Irene, yo miento y tú sabes todo de mi vida. ¡Pero ahora miremos la televisión!
أجل يا [ايريني], اني أكذب انتي تعرفين كل تفاصيل حياتي

Relatora: Sra. Irene FREUDENSCHUSS-REICHL (Austria) I. INTRODUCCION
المقرر: السيدة إيرينه فرويدنشوس - رايخل )النمسا(

Le dijo a Irene que ahora tenía fotos.
قال لايرين لديه صور حقيقية الآن.

Yvonne Terlingen e Irene Khan, Amnistía Internacional
إيفون تيرلنغن، وإيرين خان، منظمة العفو الدولية

Me he olvidado de decirle a Irene que he aterrizado a salvo.
"لقد نسيت أن أقول لـ "إيرن أنني وصلت بالسلامة

AIWEFA ha tenido la suerte de sumarse a esta red de ONG y de asumir la tarea de coordinación regional del programa Irene de las Naciones Unidas.
وقد أسعف الحظ رابطة صندوق تعليم المرأة لعموم الهند بأن انضمت إلى شبكة المنظمات غير الحكومية هذه وأن تضطلع بمهمة المنسق الإقليمي لشبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية.

La Cámara estuvo representada por la Sra. Irene Malup.
وقد مثلت المؤسسة فيه آرين مالوب.