Découvrez nos services en

    "isabel ii" - Traduction Espagnol en Arabe

    • إليزابيث الثانية
        
    • اليزابيث الثانية
        
    • إليزابيت الثانية
        
    El jefe de Estado es la Reina Isabel II. Los gobernadores son nombrados por la Reina y el Gobierno del Reino Unido después de celebrar consultas con el Primer Ministro de las Bermudas. UN والملكة إليزابيث الثانية هي رئيسة الدولة. وتعين ملكة المملكة المتحدة وحكومتها حكام برمودا بعد التشاور مع رئيس وزرائها.
    Discurso de Su Majestad la Reina Isabel II UN كلمة صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية
    El Jefe de Estado es Su Majestad la Reina Isabel II, representada por el Gobernador General. UN وجلالة الملكة إليزابيث الثانية هي رئيسة الدولة ويمثلها الحاكم العام.
    El jefe de Estado es la Reina Isabel II. Los gobernadores son nombrados por la Reina y el Gobierno del Reino Unido después de celebrar consultas con el Primer Ministro de las Bermudas. UN والملكة اليزابيث الثانية هي رئيسة الدولة. وتعين ملكة المملكة المتحدة وحكومتها حكام برمودا بعد التشاور مع رئيس وزرائها.
    Caballero de la Orden del Imperio Británico - de la Reina Isabel II, mayo de 1989. UN حاصل على وسام فارس الامبراطورية البريطانية من الملكة اليزابيث الثانية في أيار/مايو ١٩٨٩.
    La Reina Isabel II es la Jefa de Estado y está representada en la isla por el Gobernador General, cargo con funciones más bien de protocolo. UN والملكة إليزابيث الثانية هي رئيسة الدولة، ويمثلها في الجزيرة الحاكم العام، وهي وظيفة فخرية في معظمها.
    Damas y caballeros Su Alteza Real, la Reina Isabel II. Open Subtitles سيداتى, سادتى, صاحبة السمو الملكى الملكة إليزابيث الثانية
    Damas y caballeros, pónganse de pie y denle la bienvenida a Su Majestad la Reina Isabel II. Open Subtitles سيداتى سادتى, الرجاء الوقوف و تحية صاحبة الجلالة ، الملكة إليزابيث الثانية
    Soy un ciudadano del Reino Unido, un súbdito de su majestad la Reina Isabel II. Open Subtitles انا مواطن للمملكة المتحدة تابع لجلالتها الملكة إليزابيث الثانية
    La Constitución reconoce que la Reina Isabel II es la Jefa de Estado y que el Gobernador General, nombrado por ella, es su representante en Santa Lucía. UN ويعترف الدستور بالملكة إليزابيث الثانية بوصفها رئيسة الدولة وبالحاكم العام الذي تعينه وأن الحاكم العام الذي تعينه هو ممثلها في سانت لوسيا.
    El proyecto para el medio ambiente de las Islas Caimán y el Parque Botánico Isabel II para el Sector Turístico, inaugurado en 2010, así como a los balnearios de buceo, han recibido la certificación Green Globe. UN وقد حصل على شهادة الكوكب الأخضر كل من المشروع البيئي لجزر كايمان ومنتزه الملكة إليزابيث الثانية للنباتات من أجل السياحة اللذين استُهلا في عام 2010، واثنان من منتجعات الغوص.
    La reina Isabel II, igual que su homónima, la reina Isabel I, Open Subtitles الملكة "إليزابيث الثانية" مثل سميّتها الملكة "إليزابيث الأولى"
    Creo que Isabel II suena muy bien. Open Subtitles أظن أن "(إليزابيث) الثانية" يبدو رائعاً.
    Medalla Jubileo de Plata Reina Isabel II (1967) UN وسام اليوبيل الفضي للملكة إليزابيث الثانية (1977)
    El 5 de febrero de 2007, Su Majestad la Reina Isabel II del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte realizó una visita privada a la sede de la Corte. UN 209 - قامت جلالة الملكة إليزابيث الثانية ملكة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية بزيارة خاصة لمقر المحكمة في 5 شباط/فبراير 2007.
    La Reina Isabel II es la Jefe de Estado, representada por un Gobernador General de Belice, cargo que durante los primeros 12 años de la independencia fue desempeñado por una mujer. UN ورئيسة الدولــة هي الملكة اليزابيث الثانية يمثلها بليزي، هو الحاكم العـام، وهذا المنصب شغلته امـرأة في فتــرة اﻟ ١٢ عامـا اﻷولـى بعـد الاستقـلال.
    En junio de 1997, la Reina Isabel II nombró Gobernador de las Bermudas a John Thorold Masefield. UN وفي حزيران/يونيه ١٩٩٧، عينت الملكة اليزابيث الثانية جون ثورولد ماسفيلد حاكما لبرمودا.
    En la sesión de apertura de la reunión se dio lectura a un mensaje de Su Majestad la Reina Isabel II, Jefa del Commonwealth. UN 2 - وتضمنت الجلسة الافتتاحية للاجتماع كلمة ألقتها رئيسة الكمنولث صاحبة الجلالة الملكة اليزابيث الثانية.
    30. La Reina Isabel II señaló que el sector del turismo " proporcionaba un estímulo muy necesario para la economía " y dijo que su Gobierno haría más hincapié en la promoción de las Islas Caimán en el mercado europeo. UN ٠٣ - وأوضحت الملكة اليزابيث الثانية أن قطاع السياحة " يقدم الحافز الذي تشتد إليه حاجة الاقتصاد " ، وذكرت أن حكومتها سوف تولي مزيدا من الاهتمام للترويج لجزر كايمان في السوق اﻷوروبية.
    4. En resumen, la Constitución crea el cargo de un Gobernador, nombrado por la Reina Isabel II, cuyas responsabilidades abarcan todas las cuestiones vinculadas a la defensa, las relaciones exteriores, la seguridad y la policía. UN ٤ - وبإيجاز، ينص الدستور على وجود حاكم تعينه الملكة اليزابيث الثانية تشمل مسؤولياته جميع المسائل المتصلة بالدفاع والشؤون الخارجية واﻷمن والشرطة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus