"isla desierta" - Traduction Espagnol en Arabe

• جزيرة مهجورة
• جزيرة صحراوية
• الجزيرة الصحراوية
• على جزيرة نائية
• جزيرة خالية
• الجزيرة المهجورة

Tres meses en una isla desierta casi valió la pena para ver tu mirada ahora.
تكاد 3 أشهر على جزيرة مهجورة تستحق رؤية هذه النظرة على وجهك الآن

Estaremos solos en una isla desierta.
لقد أحرزنا ليرة يماني تكون كل وحده على جزيرة مهجورة.

Yo espero un naufragio cerca de alguna isla desierta.
أتمنى أن تغرق هذه السفينة و ينقطع بنا السبيل إلى جزيرة مهجورة

Podría ser, no sé, una moneda de oro, un mapa del tesoro, una carta de alguien atrapado en una isla desierta.
من الممكن أن تكون.. عملة ذهبية, خريطة كنز, أو رسالة من شخص.. انقطعت به السبل على جزيرة صحراوية.

Y todo el excedente de agua potable y residual se filtra de forma orgánica en el paisaje, transformando gradualmente la isla desierta en un paisaje verde lleno de vida.
وكل فائض المياه العذبة ومياه الصرف الصحي تتم تنقيتها عضوياً في المنظر الطبيعي تدريجياً تحول الجزيرة الصحراوية لمناظر خضراء خصبة

Los llevaron a una isla desierta.
أنهم اقتادوهم إلى جزيرة مهجورة

Parece que nuestra vieja Alemania es una isla desierta.
إننا نشعر أن ألمانيا القديمة التي كنا نعيش بها أصبحت جزيرة مهجورة

Si aprendemos tácticas en una isla desierta, y aparecemos de repente con uniformes robados, debemos parecer guerrillas comunistas.
إذا كان لنا أن نتعلم التكتيكات على جزيرة مهجورة وظهرنا فجأة في أزياء عسكرية مسروقة يجب أن نبدو مثل المُقاتلين الشيوعيين

Trata de unos chicos perdidos en una isla desierta.
هو عن أطفال تقطعت بهم السبل على جزيرة مهجورة

Esto es una isla desierta. ¿Cómo exactamente vas a encontrarlos?
هذه جزيرة مهجورة.كيف بامكانك بالتحديد العثور عليهم؟

Me gustaría tanto irnos lejos a una isla desierta donde sólo existiera nuestro amor.
أتمنى أن أهرب معك إلى جزيرة مهجورة حيث لا يوجد شيء سوى حبّنا

Los chicos se estrellan en una isla desierta y empiezan a hacer cosas malas.
أولئك الأطفال تتحطم فيهم الطائرة على جزيرة مهجورة ويقترفون أشياء لئيمة

Lo juro, podrías hacer una tarta atrapada en una isla desierta.
أمي، أقسم أنه يمكنكِ اعداد كعكة وأنتِ معزولة في جزيرة مهجورة

Le tengo escondido sano y salvo en una isla desierta. Solo yo sé dónde.
أحتجزه في مكان آمن على جزيرة مهجورة ووحدي أعرف مكانها

"intente imaginarse aislado en una hermosa isla desierta"
حاول أن تتخيل أنك منقطع في جزيرة صحراوية جميلة..

¿Años de entrenamiento en una isla desierta aislada?
سنوات من التدريب على جزيرة صحراوية مهجورة؟

¿Qué te llevarías contigo a una isla desierta?
ماذا سوف تجلب معك للعيش في جزيرة صحراوية ؟

Que disfrutarían pasando tiempo juntos en una isla desierta. No, Raja...
الذين يستمتعون بقضاء الوقت في الجزيرة الصحراوية - كلا يا راجـا -

Te despiertas en una isla desierta solo.
انتهى بك المطاف على جزيرة نائية وحيداً.

Quiero decir. Es un escenario clasico de isla desierta.
أعني، إنه مشهد كلاسيكي على جزيرة خالية

Estamos aquí. Jugando a la "isla desierta".
"نحن هنا نلعب "الجزيرة المهجورة