"ismail omar" - Traduction Espagnol en Arabe

• إسماعيل عمر
• اسماعيل عمر

Exposición del Excmo. Sr. Ismail Omar Guelleh, Presidente de la República de Djibouti
إحاطة إعلامية قدمها فخامة السيد إسماعيل عمر غيلي، رئيس جمهورية جيبوتي

El Presidente Ismail Omar Guelieh, de la República de Djibouti, apoyó la propuesta del Presidente Nujoma para la elección de la nueva Mesa.
وقام الرئيس إسماعيل عمر غويليه، رئيس جمهورية جيبوتي بالتثنية على اقتراح الرئيس نوجوما بانتخاب مكتب جديد.

Discurso del Presidente de la República de Djibouti, Excmo. Sr. Ismail Omar Guelleh.
خطاب السيد إسماعيل عمر غيلة، رئيس جمهورية جيبوتي

Exposición del Excmo. Sr. Ismail Omar Guelleh, Presidente de al República de Djibouti.
إحاطة إعلامية يقدمها فخامة السيد اسماعيل عمر غيلي، رئيس جمهورية جيبوتي.

Discurso del Sr. Ismail Omar Guelleh, Presidente de la República de Djibouti
خطاب السيد اسماعيل عمر غيلية، رئيس جمهورية جيبوتي

Discurso del Excmo. Sr. Ismail Omar Guelleh, Presidente de la República de Djibouti
كلمة فخامة السيد اسماعيل عمر غيلية، رئيس جمهورية جيبوتي

Rendimos tributo a los esfuerzos sostenidos y sinceros del Presidente de Djibouti, Excmo. Sr. Ismail Omar Guelleh.
ونشيد بالجهود الحثيثة والمخلصة التي بذلها رئيس جمهورية جيبوتي السيد إسماعيل عمر جوليه.

Hoy tengo el gran honor de dirigirme a esta Asamblea en presencia de mi colega y hermano, Su Excelencia el Sr. Ismail Omar Guelleh, Presidente de la República de Djibouti.
ويشرفني غاية الشرف، أن أخاطب هذه الجمعية اليوم في وجود زميلي وأخي، فخامة السيد إسماعيل عمر غيلة، رئيس جمهورية جيبوتي.

La reciente iniciativa del Presidente Ismail Omar Guelleh de Djibouti ha infundido esperanzas de que finalice el conflicto entre clanes en Somalia.
وأثارت المبادرة التي أطلقها مؤخراً السيد إسماعيل عمر غويلله رئيس جمهورية جيبوتي أملاً في إنهاء النزاع العشائري في الصومال.

Exposición del Excmo. Sr. Ismail Omar Guelleh, Presidente de la República de Djibouti
إحاطة من سعادة السيد إسماعيل عمر غوليه، رئيس جمهورية جيبوتي

El Sr. Ismail Omar Guelleh, Presidente de la República de Djibouti, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد إسماعيل عمر غويله، رئيس جمهورية جيبوتي، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

5. Discurso del Excmo. Sr. Ismail Omar Guelleh, Presidente de la República de Djiboutí
5 - كلمة يلقيها فخامة السيد إسماعيل عمر غيله، رئيس جمهورية جيبوتي

5. Discurso del Excmo. Sr. Ismail Omar Guelleh, Presidente de la República de Djibouti
5 - كلمة يلقيها فخامة السيد إسماعيل عمر غيله، رئيس جمهورية جيبوتي

Discurso del Excmo. Sr. Ismail Omar Guelleh, Presidente de la República de Djibouti
كلمة فخامة السيد إسماعيل عمر غيله، رئيس جمهورية جيبوتي

El Excmo. Sr. Ismail Omar Guelleh, Presidente de la República de Djibouti, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
أدلى فخامة السيد إسماعيل عمر غيله، رئيس جمهورية جيبوتي، بكلمة أمام الجمعية العامة.

El Excmo. Sr. Ismail Omar Guelleh, Presidente de la República de Djibouti, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
أدلى فخامة السيد اسماعيل عمر غيلية، رئيس جمهورية جيبوتي، بكلمة أمام الجمعية العامة.

El Sr. Ismail Omar Guelleh, Presidente de la República de Djibouti, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطُحب فخامة السيد اسماعيل عمر غيلة، رئيس جمهورية جيبوتي إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Exposición del Excmo. Sr. Ismail Omar Guelleh, Presidente de la República de Djibouti
إحاطة يقدمها فخامة السيد اسماعيل عمر غله، رئيس جمهورية جيبوتي

Exposición del Excmo. Sr. Ismail Omar Guelleh, Presidente de la República de Djibouti
إحاطة قدمها فخامة السيد اسماعيل عمر غله، رئيس جمهورية جيبوتي

Se invitó a participar en las deliberaciones al Excmo. Sr. Ismail Omar Guelleh, Presidente de la República de Djibouti.
ودُعي فخامة السيد اسماعيل عمر غله، رئيس جمهورية جيبوتي، للمشاركة في المناقشة.

El Excelentísimo Señor Ismail Omar Guelleh, Presidente de la República de Djibouti, fue invitado a participar en las deliberaciones.
ووجهت الدعوة إلى فخامة السيد اسماعيل عمر غيله، رئيس جمهورية جيبوتي، للمشاركة في النقاش.