"italia formuló" - Traduction Espagnol en Arabe

• وقدمت إيطاليا
• وقدّمت إيطاليا

Al final de su contramemoria, Italia formuló las afirmaciones siguientes:
وقدمت إيطاليا في نهاية مذكرتها المضادة الاستنتاجات التالية:

Italia formuló varias recomendaciones.
وقدمت إيطاليا عدداً من التوصيات.

Italia formuló una recomendación.
وقدمت إيطاليا توصية في هذا الشأن.

Italia formuló recomendaciones.
وقدمت إيطاليا توصيات في هذا الصدد.

Italia formuló recomendaciones.
وقدّمت إيطاليا توصيات في هذا الصدد.

Italia formuló recomendaciones.
وقدمت إيطاليا توصيات.

Italia formuló una recomendación.
وقدمت إيطاليا توصية.

Italia formuló recomendaciones.
وقدمت إيطاليا بعض التوصيات.

Italia formuló una serie de recomendaciones.
وقدمت إيطاليا توصيات.

Italia formuló cuatro recomendaciones: incluir en el sistema escolar medidas adecuadas en el ámbito de la educación en derechos humanos; intensificar los esfuerzos para combatir la discriminación existente entre los niños; ratificar y aplicar la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes y velar por el enjuiciamiento satisfactorio de los casos de violencia de género.
وقدّمت إيطاليا أربع توصيات هي: إدراج تدابير مناسبة في النظام المدرسي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان؛ وبذل مزيد من الجهود لمكافحة التمييز القائم بين الأطفال؛ والتصديق على اتفاقية مناهضة التعذيب وتنفيذها، وضمان الملاحقة القضائية المرضية في جميع قضايا العنف القائم على نوع الجنس.

Italia formuló recomendaciones.
وقدّمت إيطاليا توصيات.