"jahangir" - Traduction Espagnol en Arabe

    • جاهانغير
        
    • جاهانجير
        
    • جهانجير
        
    • جاهنغير
        
    • جهنجير
        
    • جاهنجير
        
    • جهانغير
        
    • جهانكير
        
    • جاهاندير
        
    • جيلاني
        
    Informe de la Relatora Especial, Asma Jahangir UN تقرير المقررة الخاصة السيدة أسماء جاهانغير
    La Sra. Jahangir y Sir Nigel Rodley visitaron Aileu, donde se reunieron con el subcomandante del Movimiento Falintil, Sr. Taur Matan Ruak. UN وقامت السيدة جاهانغير والسير نيغيل رودلي بزيارة إيليو، حيث اجتمعا بنائب قائد حركة الفالنتيل، تاور ماتان رواك.
    Los participantes eligieron a Asma Jahangir Presidenta de la 15ª reunión anual y del Comité de Coordinación. UN وانتخب المشاركون في الاجتماع أسماء جاهانجير رئيسة للاجتماع السنوي الخامس عشر وللجنة التنسيق.
    Se decidió que la Sra. Jahangir seguiría siendo miembro de oficio del Comité durante el año próximo. UN وستبقى السيدة جاهانجير بحكم منصبها عضواً في اللجنة خلال العام القادم.
    El Relator Especial pidió al Gobierno que ofreciera a la Sra Jahangir y a su familia una protección adecuada y que investigara las acusaciones. UN وطلب المقرر الخاص من الحكومة أن توفر للسيدة جهانجير وأسرتها حماية كافية وأن تحقق في الادعاءات.
    La Sra. Jahangir visitó la zona del 16 al 22 de junio de 2002 y me presentó un informe poco después. UN 31 - وزارت السيدة جاهنغير المنطقة خلال الفترة من 16 إلى 22 حزيران/يونيه 2002، وقدمت إلي تقريرا عقب ذلك بوقت قصير.
    Informe de la Relatora Especial, Asma Jahangir Resumen UN تقرير المقررة الخاصة السيدة أسماء جاهانغير
    Visitas de la Sra. Asma Jahangir a los países Documentos UN البلدان التي زارتها السيدة أسماء جاهانغير
    Informe de la Relatora Especial, Sra. Asma Jahangir UN تقرير المقررة الخاصة السيدة أسما جاهانغير
    Informe de la Relatora Especial, Sra. Asma Jahangir UN تقرير المقررة الخاصة السيدة أسماء جاهانغير
    En julio de 2004, Asma Jahangir fue nombrada por un período de tres años. UN وفي تموز/يوليه 2004، عُينت السيدة أسماء جاهانغير مقررة خاصة لفترة ثلاث سنوات.
    Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias, Sra. Asma Jahangir UN تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جاهانغير
    La Sra. Jahangir agradeció al Embajador su cooperación y su apoyo al ulterior fortalecimiento de la labor de los titulares de mandatos. UN وشكرت السيدة جاهانجير السفير لتعاونه ولدعمه زيادة تعزيز عمل المكلفين بولايات.
    Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias, Asma Jahangir UN تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جاهانجير
    Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias, Asma Jahangir UN تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جاهانجير
    Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias, Sra. Asma Jahangir UN تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جاهانجير
    La información proporcionada por el Gobierno se refería a un incidente ocurrido en 1995, en reacción al cual las autoridades habían ofrecido protección a la Sra. Asma Jahangir. UN وكانت المعلومات التي قدمتها الحكومة تتعلق بحادث وقع في عام ٥٩٩١، وفﱠرت بسببه السلطات الحماية للسيدة أسماء جهانجير.
    La Sra. Jahangir no pudo asistir al período de sesiones. UN ولم تتمكن السيدة جهانجير من حضور تلك الدورة.
    Las fuerzas iraquíes, aprovechando la oportunidad, abrieron fuego contra ellos dando muerte al Primer Suboficial Naval Abazar Gholami, e hiriendo al otro, Segundo Suboficial Naval Jahangir Fatahi. UN لكن القوات العراقية استغلت الفرصة وأطلقت عليهما أعيرة نارية فأردت أحدهما قتيلا، وهو الصول أول بحري آبازار غلامي، وأصابت الآخر بجروح وهو الصول ثاني بحري جاهنغير فتاحي.
    Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias, Sra. Asma Jahangir UN تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جهنجير
    Informe de la Relatora Especial, Sra. Asma Jahangir, UN تقرير مقدم من المقررة الخاصة، السيدة أسما جاهنجير
    Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias, Sra. Asma Jahangir UN تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، أسماء جهانغير
    19. La Sra. Jahangir se refirió a la posición respecto del recurso a la pena de muerte en Asia. UN 19- وناقشت السيدة جهانكير الموقف فيما يتعلق بتطبيق عقوبة الإعدام في آسيا.
    Encontró refugio en Dastak, una organización dirigida por el equipo de asistencia jurídica que presiden Hina Jilani y Asma Jahangir. UN وقد احتضنتها منظمة داستاك التي يديرها فريق المساعدة القانونية برئاسة هينا جيلاني وأسماء جاهاندير.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus