Découvrez nos services en

    "janković" - Traduction Espagnol en Arabe

    • يانكوفيتش
        
    • جانكوفيتش
        
    La Fiscal solicitó el 29 de noviembre de 2004 la remisión de la causa contra Janković a Bosnia y Herzegovina. UN 124 - وفي 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، قدم الادعاء طلبا لإحالة الدعوى ضد يانكوفيتش إلى البوسنة والهرسك.
    Gojko Janković ha sido condenado en primera instancia. UN وأدين غويكو يانكوفيتش في المحاكمة الابتدائية.
    IT - 96 - 23/2 Gojko Janković: g., v., c., última enmienda 7/10/99 UN IT-96-23/2 غويكو يانكوفيتش: ج.، ق، إ.، آخر تعديل 7/10/99
    Gojko Janković: v., c., Última modificación 1/12/99. Sigue prófugo. UN غويكو يانكوفيتش: ق.، إ.، آخر تعديل 1/12/1999، ما زال طليقا.
    Gojko Janković solicitó que se revocara la decisión de remisión de su causa que había sido dictada con arreglo a la regla 11 bis y solicitó que su causa fuera devuelta al Tribunal. UN وقدم طلب من قبل كوجكو جانكوفيتش بإلغاء قرار الإحالة السابق المتخذ بموجب المادة 11 مكررا وإعادة قضيته إلى المحكمة.
    Gojko Janković se entregó el 14 de marzo de 2005. UN 121 - قام غويكو يانكوفيتش بتسليم نفسه في 14 آذار/مارس 2005.
    El 22 de julio de 2005, la Sección de Remisión autorizó la remisión de Janković en aplicación de la regla 11 bis. UN وفي 22 تموز/يوليه 2005 وافق مجلس الإحالة على تحويل يانكوفيتش عملا بالقاعدة 11 مكرر.
    Gojko Janković: g, v, c UN غويكو يانكوفيتش: ١، ٢، ٤
    IT-96-23 Gojko Janković: g., v., c. UN IT-96-23 غويكو يانكوفيتش: ١، ٢، ٤
    Gojko Janković UN غويكو يانكوفيتش
    Gojko Janković UN غويكو يانكوفيتش
    Gojko Janković UN غويكو يانكوفيتش
    Gojko Janković UN غويكو يانكوفيتش
    Bosnia y Herzegovina Nada Janković UN ندا يانكوفيتش البوسنة والهرسك
    Gojko Janković UN غويكو يانكوفيتش
    Gojko Janković UN غويكو يانكوفيتش
    Dos municipios (Gllogovc/Glogovac y Deçan/Dečane) y dos entes municipales experimentales (Junik/Junik y Hani I Elezit/Ðeneral Janković) facilitaron traducciones sólo previa petición, en contravención de las Normas UN ووفرت بلديتان (غلوغوفتس/غلوغوفاتس و ديسان/ديتياني) ووحدتان بلديتان رائدتان (يونيك/يونيك وهاني إي إلزيت/جنرال يانكوفيتش) خدمات الترجمة عند الطلب فقط، مما يشكل انتهاكا للمعايير
    El 16 de febrero de 2007 concluyeron las actuaciones contra Janković, la Sala lo declaró culpable de crímenes contra la humanidad y lo sentenció a 34 años de prisión. UN وبتاريخ 16 شباط/فبراير 2007، اختتمت الإجراءات القضائية ضد يانكوفيتش ووجدته الدائرة مذنبا في جرائم ضد الإنسانية وحكمت عليه بالسجن 34 سنة.
    El 16 de febrero de 2007, el juicio contra Janković concluyó y el Tribunal lo declaró culpable de crímenes de lesa humanidad y lo condenó a 34 años de prisión. UN وفي 16 شباط/فبراير 2007، انتهت محاكمة يانكوفيتش وقضت المحكمة بإدانته في ارتكاب جرائم ضد الإنسانية وحكمت عليه بالسجن لمدة 34 عاما.
    El Gobierno de Kosovo prorrogó el mandato de los tres entes municipales piloto de Mamushë/Mamuša/Mamuşa, Junik y Djeneral Janković/Hani i Hotit en su forma actual hasta que se produzca una determinación del estatuto de Kosovo. UN 23 - قامت حكومة كوسوفو بتمديد ولاية وحدات البلدية النموذجية الثلاث لماموشا ويونيك ودينرال يانكوفيتش/هاني إي هوتيت في شكلها الحالي إلى أن يحدد مركز كوسوفو بصفة نهائية.
    El tribunal también ha incoado los juicios de las causas trasladadas desde el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (Radovan Stanković y Gojko Janković) y ha confirmado la acusación de otra persona (Zeljko Mejakić), también trasladada desde La Haya. UN كما بدأت المحكمة نظر قضايا أُحيلت من المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا (رادوفان ستانكوفيتش وغوجكو جانكوفيتش) وأكدت إدانة آخرين (زيليكو ميجاكيتش)، الذي نُقل أيضا من لاهاي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus