"jean-paul" - Traduction Espagnol en Arabe

• جان بول
• جون بول

Se refiere al caso El Fiscal contra Jean-Paul Akayesu.
وهو يتعلق بقضية النيابة العامة ضد جان بول أكاييسو.

En el momento de la visita de la Relatora Especial, había dos individuos acusados de violencia sexual, uno de los cuales era Jean-Paul Akayesu.
وفي وقت زيارة المقررة الخاصة، كان هناك شخصان متهمان بجرائم العنف الجنسي، أحدهما هو جان بول أكايسو.

Bélgica: André Adam, Dirk Wouters, Nancy Mahieu, Jean-Paul Charlier
بلجيكا: أندريه آدم، ديرك فوترز، نانسي ماهيو، جان بول شارلييه

Bélgica Nadine Gouzée, Günther Sleeuwagen, Ulrich Lenaerts, Jean-Paul Charlier
بلجيكا: نادين غوزيه، غونتر سليوواغن، أولريك لينيرتس، جان بول شارليه

Nadine Gouzée, Günther Sleeuwagen, Ulrich Lenaerts, Jean-Paul Charlier
نادين غوزي، غونثر سلوفاغن، أولريش لينايرتس، جون بول شارلي

Discurso del Excmo. Sr. Jean-Paul Proust, Primer Ministro del Principado de Mónaco
معالي السيد جان بول بروست، رئيس وزراء إمارة موناكو

Sr. Jean-Paul Sajhau, Oficina Internacional del Trabajo, Ginebra
السيد جان بول ساجوه، مكتب العمل الدولي، جنيف

No olvidemos, como afirmó Jean-Paul Sartre, que la violencia, independientemente de la forma que adopte, constituye un fracaso.
ولا ننسَينّ أن العنف، كما كتب جان بول سارتر، يشكل فشلا بصرف النظر عما يتخذه من شكل.

También apoyamos la excelente labor que está realizando el Sr. Jean-Paul Laborde, Presidente del Equipo Especial.
كما نؤيد العمل الممتاز الذي يقوم به السيد جان بول لابورد، رئيس فرقة العمل.

Un tipo llamado Jean-Paul Sartre escribió un libro titulado "El ser y la nada". Se lee rápida y fácilmente.
ثم يكتب رجل أسمه جان بول سارتر كتاب عنوانه " الوجود والعدم " قراءته سريعة جدا.

Soy La cuestión judía, de Jean-Paul Sartre.
راقب حمرة خجلها أنا جان بول سارتر و المسألة اليهودية مسرور لمقابلتك

La decisión del Tribunal, que declaró a Jean-Paul Akaesu culpable de genocidio, fue el primer veredicto internacional por este crimen en la historia del mundo.
وكان قرار المحكمة بأنها وجدت جان بول آكاييسو مذنبا بالنسبة لتهمة إبادة اﻷجناس أول حكم دولي يصدر بشأن هذه الجريمة في تاريخ العالم.

Jean De Ruyt, Nadine Gouzee, Gunther Sleeuwagen, Jean-Paul Charlier, Jozef Buys, Luc Bas, Roos Renders, Jan De Smedt, Geert Fremout, Denis Van Eeckhout
جان دو رويت، نادين غوزي، غونتر سلوفاغن، جان بول شارلييه، جوزف بايز، لوك باس، روس رندرز، يان دو شميدت، غيرت فرومو، دوني فان إيكهوت

- El discurso del Sr. Jean-Paul Laborde, representante de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito;
- وبيان من السيد جان بول لابورد، ممثل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.

Carta de fecha 19 de septiembre de 2007 dirigida al Presidente de la Comisión por Jean-Paul Lecoq*
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من جان بول ليكوك*

En el Tribunal para Rwanda, la Magistrada Pillay condenó a cadena perpetua al Sr. Jean-Paul Akayesu, que fue acusado de genocidio, violaciones y crímenes de lesa humanidad.
وفي محكمة رواندا، أصدرت القاضية بيلاي حكما بالسجن مدى الحياة على السيد جان بول أكابيسو، الذي أُدين بارتكاب جرائم إبادة جماعية، وجرائم ضد الإنسانية وجرائم اغتصاب.

Asimismo, felicitamos al Sr. Jean-Paul Laborde por su nombramiento como Presidente del Equipo Especial de Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo y le deseamos todo género de éxitos en su labor.
كما نهنئ السيد جان بول لابورد على تعيينه رئيسا لفرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب، ونتمنى له كل التوفيق والنجاح في عمله.

Jean-Paul fue completamente apasionante.
وكان جان بول التي تجتاح تماما.

8.30 a 9.30 horas Desayuno de trabajo con el Excmo. Sr. Jean-Paul Toussaint, Ministro de Obras Públicas, Transporte y Comunicaciones, Hotel Montana
اجتماع على الإفطار مع سعادة السيد جون بول توسان، وزير الأشغال العامة والنقل والاتصالات، فندق مونتانا

Quiero ver el antro de intelectuales como Jean-Paul Sartre
أريد أن أرى وكر الرجال المفكّرين مثل جون بول سارتر