"jefa del servicio de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • رئيسة دائرة
        
    • رئيسة قسم
        
    La Sra. Susan Markham, Jefa del Servicio de Promoción y Planificación del DIP, actuará de moderadora. UN وستدير الإحاطة السيدة سوزان ماركام، رئيسة دائرة الترويج والتخطيط، إدارة شؤون الإعلام.
    La Sra. Susan Markham, Jefa del Servicio de Promoción y Planificación del DIP, actuará de moderadora. UN وستدير الإحاطة السيدة سوزان ماركام، رئيسة دائرة الترويج والتخطيط، إدارة شؤون الإعلام.
    La Sra. Susan Markham, Jefa del Servicio de Promoción y Planificación del DIP, actuará de moderadora. UN وستدير الإحاطة السيدة سوزان ماركام، رئيسة دائرة الترويج والتخطيط، إدارة شؤون الإعلام.
    - Jefa del Servicio de Legislación (1983-1984) UN رئيسة دائرة التشريع من عام 1983 إلى عام 1984
    Sra. Eva Muller, Jefa del Servicio de Política Forestal de la FAO UN السيدة إيفا مولر، رئيسة قسم السياسات الحرجية في منظمة الأغذية والزراعة
    Magistrada, Jefa del Servicio de Relaciones Internacionales, Dirección de Derechos Humanos y Relaciones Internacionales, Ministerio de Justicia UN قاضية، رئيسة دائرة العلاقات الدولية، مديرية حقوق الإنسان والعلاقات الدولية، وزارة العدل
    Magistrada; sustituta del Fiscal de la República; primera sustituta de la República; asesora del Tribunal de Apelaciones; Jefa del Servicio de la Legislación UN قاضية، وكيلة المدعي العام للجمهورية؛ الوكيلة الأولى للجمهورية؛ مستشارة لدى محكمة الاستئناف؛ رئيسة دائرة التشريعات
    Desde 2006 hasta la fecha: Jefa del Servicio de promoción y difusión de los derechos humanos. UN منذ عام 2006 حتى الآن: رئيسة دائرة الترويج والتعريف بحقوق الإنسان.
    2003: Jefa del Servicio de protección y defensa de los derechos humanos. UN 2003: رئيسة دائرة حماية حقوق الإنسان والدفاع عنها.
    Teniente general Diane Peters... directora de la agencia Nacional de Seguridad, Jefa del Servicio de Seguridad Central, comandante del comando cibernético de los Estados Unidos. Open Subtitles الملازمة العامة للقوات الجوية ديان بيتيرز مديرة وكالة الأمن القومي رئيسة دائرة الأمن المركزي
    1970-1972 Jefa del Servicio de estudios y de documentación -aprovechamiento, difusión y conservación de la documentación económica y financiera. UN ١٩٧٠-١٩٧٢ رئيسة دائرة الدراسات والوثائق ـ استغلال ونشر وحفظ الوثائق الاقتصادية والمالية.
    La Jefa del Servicio de Emergencia y Seguridad también se refirió que a poco andar había tenido una iniciativa experimental en Guinea para reforzar la colaboración en materia de seguridad con las organizaciones no gubernamentales mediante la adscripción al ACNUR de un funcionario de seguridad del Comité Internacional de Rescate. UN وتحدثت رئيسة دائرة الطوارئ والأمن أيضاً عن النجاح المبكر الذي حققته مبادرة ارشادية في غينيا لتعزيز التعاون الأمني مع المنظمات غير الحكومية عن طريق إعارة لجنة الإنقاذ الدولية لأحد ضباط الأمن للمفوضية.
    - Enero a mayo de 1972: Jefa del Servicio de Asia y Oceanía de la Dirección de Asuntos Políticos; UN - من كانون الثاني/يناير إلى أيار/مايو 1972: رئيسة دائرة آسيا/أوقيانوسيا في إدارة الشؤون السياسية؛
    El Alto Representante del Secretario General de las Naciones Unidas para Asuntos de Desarme estuvo representado por la Sra. Agnès Marcaillou, Jefa del Servicio de Desarme Regional de la Oficina de Asuntos de Desarme. UN ومثلت السيدة أنييس ماركايو، رئيسة دائرة نزع السلاح الإقليمي في مكتب شؤون نزع السلاح، الممثل السامي للأمين العام للأمم المتحدة المعني بشؤون نزع السلاح.
    Magistrada, Jefa del Servicio de Promoción y Divulgación de los Derechos Humanos, Ministerio de Justicia, Legislación y Derechos Humanos; coordinadora del Proyecto " Justicia para las mujeres, iniciativa de emancipación " UN قاضية؛ رئيسة دائرة تعزيز حقوق الإنسان والتوعية بها في وزارة العدل والتشريعات وحقوق الإنسان؛ مكلفة بالتنسيق لدى منظمة مبادرة العدالة والتمكين للمرأة.
    2. Señora Honorine Bonkoungoú, Jefa del Servicio de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y del Desarme en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Regional UN 2 - السيدة هونورين بونكونغو، رئيسة دائرة عمليات حفظ السلام ونزع السلاح، وزارة الخارجية والتعاون الإقليمي
    El grupo también observó que la Jefa del Servicio de Recursos Humanos había sido confirmada en su puesto en agosto de 1996, es decir, siete meses después del establecimiento de la Oficina. UN كما لاحظ الفريق أن رئيسة دائرة الموارد البشرية ثبتت في وظيفتها في آب/أغسطس ١٩٩٦، أي بعد إنشاء مركز اﻷمم المتحدة في نيروبي بسبعة أشهر.
    32. Respondiendo a las observaciones de las delegaciones, la Jefa del Servicio de Asuntos Interinstitucionales y de Secretaría subrayó que sin lugar a dudas dichas evaluaciones eran necesarias y que eran útiles para diversos agentes y por diversos motivos. UN ٢٣- ورداً على تعليقات المندوبين، أكدت رئيسة دائرة شؤون المنظمات واﻷمانة أن هناك ضرورة في واقع اﻷمر لمثل هذه التقديرات وأنها مفيدة لمختلف العناصر الفاعلة ولعدة أغراض.
    Jefa del Servicio de Salud Pública UN رئيسة دائرة الصحة العامة
    Jefa del Servicio de conciliación y arbitraje del Departamento de Asuntos Sociales UN رئيسة قسم الصلح والتحكيم في إدارة الشؤون الاجتماعية
    Jefa del Servicio de producción de material educativo del Servicio de cooperación haitiano-americano de educación rural UN رئيسة قسم إعداد المواد التعليمية بدائرة التعاون الهايتي الأمريكي للتعليم الريفي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus