"jefe de la delegación gubernamental" - Traduction Espagnol en Arabe

• رئيس الوفد الحكومي

1999 Jefe de la delegación gubernamental, Conferencia Internacional de las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
1999 رئيس الوفد الحكومي في المؤتمر الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

2003 Jefe de la delegación gubernamental, Conferencia Internacional de las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
2003 رئيس الوفد الحكومي في المؤتمر الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

2003 Jefe de la delegación gubernamental, Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
2003 رئيس الوفد الحكومي في المؤتمر الدولي للصليب الأحمر والهلال الأحمر

Jefe de la delegación gubernamental al comité directivo del proyecto del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en la región de Tskhinvali, Ossetia meridional, Georgia
رئيس الوفد الحكومي في اللجنة التوجيهية لمشروع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لإعادة تأهيل منطقة تسخنفالي، جنوب أوسيتيا، جورجيا

Jefe de la delegación gubernamental que asistió a la Conferencia Ministerial sobre el proceso de certificación de Kimberly para los diamantes de las zonas de conflicto, celebrada en Interlaken (Suiza).
نوفمبر 2002: رئيس الوفد الحكومي إلى المؤتمر الوزاري بشأن عملية التصديق في كيمبرلي المتعلقة بالماس المستخرج من مناطق الحرب، والمعقود في أنترلاكن، سويسرا.

Jefe de la delegación gubernamental que asistió a la Cuarta Conferencia de los Estados partes en la Convención sobre la prohibición del empleo, el almacenamiento, la producción y la transferencia de minas antipersonales y sobre su destrucción, celebrada en Ginebra (Suiza).
سبتمبر 2002: رئيس الوفد الحكومي إلى المؤتمر الرابع للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام، المعقود في جنيف، سويسرا

Jefe de la delegación gubernamental que asistió al curso práctico regional del Mercado Común para el África Oriental y Meridional y de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo, celebrado en Nairobi (Kenya).
أغسطس 2002: رئيس الوفد الحكومي إلى حلقة العمل الإقليمية للسوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، والمعقودة في نيروبي، كينيا.

Jefe de la delegación gubernamental que asistió al seminario sobre el programa de trabajo de Doha y las prioridades para la francofonia, celebrado en París (Francia).
مايو 2002: رئيس الوفد الحكومي إلى الحلقة الدراسية بشأن برنامج عمل الدوحة وأولويات الفرانكوفونية، المعقودة في باريس، فرنسا.

Jefe de la delegación gubernamental que asistió al 58° período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos en Ginebra (Suiza).
26 نيسان/أبريل 2002: رئيس الوفد الحكومي إلى الدورة 58 للجنة حقوق الإنسان، المعقودة في جنيف في سويسرا.

Jefe de la delegación gubernamental al 61° período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Ginebra (Suiza).
- رئيس الوفد الحكومي إلى الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة في جنيف، سويسرا.

Jefe de la delegación gubernamental a la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres, Kobe (Japón).
- رئيس الوفد الحكومي إلى المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث، في كوبي، اليابان.

Jefe de la delegación gubernamental al 60° período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Ginebra (Suiza).
- رئيس الوفد الحكومي إلى الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة، في جنيف، سويسرا.

Jefe de la delegación gubernamental al 59° período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Ginebra (Suiza).
- رئيس الوفد الحكومي إلى الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة، في جنيف، سويسرا.

Jefe de la delegación gubernamental al 58° período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Ginebra (Suiza).
- رئيس الوفد الحكومي إلى الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة، المعقودة في جنيف، سويسرا.

1995 a 1999 Jefe de la delegación gubernamental, Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
1995-1999 رئيس الوفد الحكومي في المؤتمر الدولي للصليب الأحمر والهلال الأحمر

Jefe de la delegación gubernamental que asistió a la 37ª reunión de las Asambleas de los Estados Miembros de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), celebrada en Ginebra (Suiza).
الأول/أكتوبر 2002: رئيس الوفد الحكومي إلى الجولة السابعة والثلاثين لجمعيات الدول الأعضاء في المنظمة العالمية للملكية الفكرية، في جنيف، سويسرا

También intervinieron el Sr. Magzoub Al-Khalifa Ahmed, Jefe de la delegación gubernamental en las negociaciones y, al cierre de la sesión de apertura de la conferencia, el Sr. Ahmed Ibrahim Al-Tahir, así como el General Abdul-Rahman Mohammed Hussein, Ministro de Asuntos Internos y representante del Presidente de la República en Darfur.
مجذوب الخليفة أحمد رئيس الوفد الحكومي في المفاوضات وخاطب الأستاذ أحمد إبراهيم الطاهر في ختام الجلسة الافتتاحية المؤتمرين، كما خاطب المؤتمر أيضا السيد اللواء عبد الرحيم محمد حسين وزير الداخلية ممثل رئيس الجمهورية بولايات دارفور.

Jefe de la delegación gubernamental a la reunión de ministros de comercio de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico y el Grupo de los 90, Grand Baie (Mauricio).
- رئيس الوفد الحكومي إلى اجتماعات دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ ووزراء تجارة البلدان التسعين، في غراند بيه، موريشيوس.

Jefe de la delegación gubernamental a la Conferencia Ministerial sobre el sistema de certificación del Proceso de Kimberly relativo a los diamantes de las zonas de conflicto, Interlaken (Suiza).
- رئيس الوفد الحكومي إلى الاجتماع الوزاري المعني بعملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ فيما يتعلق بالماس أثناء الحرب، في إنترلاكن، سويسرا.

Jefe de la delegación gubernamental a la 37ª serie de reuniones de las Asambleas de los Estados miembros de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Ginebra (Suiza).
- رئيس الوفد الحكومي إلى الدورة السابعة والثلاثين لجمعية الدول الأعضاء بالمنظمة العالمية للملكية الفكرية، في جنيف، سويسرا.