"jeque hamad bin" - Traduction Espagnol en Arabe

• الشيخ حمد بن
• بنت ناصر المسند

Discurso del Jeque Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir del Estado de Qatar
خطاب الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر

Discurso del Jeque Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores del Estado de Qatar
خطاب الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني، رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية في دولة قطر

Bajo los honorables auspicios de Su Alteza el Jeque Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir del Estado de Qatar,
برعاية كريمة من حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر،

Bajo los honorables auspicios de Su Alteza el Jeque Hamad bin Khalifa AlThani, Emir del Estado de Qatar,
برعاية كريمة من حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر،

Silatech es una iniciativa del Jeque Hamad bin Khalifa al Thani y de la Jequesa Mozah bint Nasser Al-Missned de Qatar.
وسيلاتيك عبارة عن مبادرة من الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني والشيخة موزة بنت ناصر المِسند من قطر.

Discurso de Su Alteza el Jeque Hamad bin Al-Thani, Emir del Estado de Qatar, en la sesión de apertura
خطاب حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر في الجلسة الافتتاحية

Su Excelencia el Jeque Hamad bin Jassem Bin Jabr Al-Thani Ministro de Relaciones Exteriores del Estado de Qatar
معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني وزير خارجية دولة قطر

La Asamblea General escucha una declaración de Su Excelencia el Jeque Hamad bin Jassim Bin Jabor Al-Thani, Ministro de Relaciones Exteriores de Qatar.
استمعت الجمعية العامة الى بيان أدلى به معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جابر آل ثاني وزير خارجية قطر.

Su Alteza el Jeque Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir de Qatar;
صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر

- Su Excelencia el Jeque Hamad bin Yassem Bin Ŷabr Al-Thani, Ministro de Relaciones Exteriores de Qatar.
معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني وزير الخارجية بدولة قطر

Su Excelencia el Jeque Hamad bin Yasim Bin Yabr Al Thani, Ministro de Relaciones Exteriores de Qatar, y
معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني وزير خارجية دولة قطر

Estamos seguros de que Su Alteza el Jeque Hamad bin Isa Al-Khalifa seguirá los pasos de su padre y llevará muy en alto la bandera de su país.
وإننا على ثقة كاملة بأن حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن عيسى بن سلمان آل خليفة سيواصل رفع راية والده والسير على نهجه الحكيم.

Excelentísimo Jeque Hamad bin Jasim Bin Jabr Al Thani, Ministro de Relaciones Exteriores de Qatar; y
معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني وزير خارجية دولة قطر

1. Su Alteza el Jeque Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir del Estado de Qatar
1 - فخامة الشيخ حمد بن خليفة آل ثان، أمير دولة قطر

Discurso de Su Alteza el Jeque Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir del Estado de Qatar
خطاب صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر

Su Alteza el Jeque Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir del Estado de Qatar, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
ألقى صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر، خطابا في الجمعية العامة.

Su Alteza el Jeque Hamad bin Isa Al Khalifa, Rey de Bahrein
صاحب العظمة الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين

El Jeque Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir del Estado de Qatar, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطحب الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر، إلى قاعة الجمعية العامة.

El Jeque Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir del Estado de Qatar, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.
اصطـُـحب الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

La Fundación para la Educación, la Ciencia y el Desarrollo Comunitario fue creada en 1995 por Su Alteza el Jeque Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir de Qatar, bajo la égida de Su Alteza la Jeque Moza Bint Nasser Al-Missned, que preside el Consejo de Administración. Esta Fundación tiene por objetivo desarrollar los recursos humanos, su capacidad y su potencial con el fin de convertirlo en capital humano duradero.
تأسست مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع في عام 1995 بمبادرة من صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر وتحت رعاية صاحبة السمو الشيخة موزة بنت ناصر المسند رئيس مجلس الإدارة بهدف تنمية العنصر البشري واستثمار إمكاناته وطاقاته كي يصبح رأس مال بشري مستديم.