"jeroglíficos" - Traduction Espagnol en Arabe

• الهيروغليفية
• هيروغليفية
• كالهيروغليفية
• الكتابات
• الهيروغليفي
• الهيروغليفيّة
• طلاسم
• الهيلوغريفية

Eso no explicaría por qué esa voz habla un idioma que precede los jeroglíficos egipcios.
مازال هذا لا يحمل أي تفسير تحدث الصوت بلغة تسبق تاريخيا الهيروغليفية المصرية

Especialmente considerando los jeroglíficos que muestran que Anandi no murió de forma inmediata
وخاصة بالنظر إلى الهيروغليفية أظهر أن أناندي لم يمت على الفور.

Si leo bien estos jeroglíficos es posible que hayamos encontrado la entrada.
إذا كانت قِرائتي صحيحة لتلك الكتابة الهيروغليفية, فلابد أننا قد وجدنا المدخل

Eh... una vasija canópica con jeroglíficos y unos símbolos inusuales.
غطاء جرًة عليه هيروغليفية وبَعْض العلاماتِ الغير عاديةِ.

Todos estos símbolos y marcas, son como jeroglíficos.
كل هذه الرسومات والعلامات، أنها تبدو كالهيروغليفية.

Hé traducido esos jeroglíficos que vimos escritos por todos lados.
لقد ترجمت الكتابة الهيروغليفية التي رأيناها في كل مكان هنا

La mayoría de sus jeroglíficos son súplicas a los dioses de la fertilidad.
معظم الكتابات الهيروغليفية .. بالمعابد ابتهالات‏ إلى آلهة الخصوبة

Según estos jeroglíficos, estamos debajo de la estatua.
طبقاً لهذه الهيروغليفية نحن تحت التمثال.

"Descifrando los Misterios de los jeroglíficos por el doctor Frederick Walden".
حل ألغاز الهيروغليفية كتبه الدكتور فريدريك والدن

Hasta con la piedra de Rosetta cientos de egiptólogos estuvieron 17 años descifrando los jeroglíficos egipcios.
حتى مع وجود حجر رشيد استغرق مئات من علماء المصريات 17 عاما لفك الكتابة الهيروغليفية المصرية

No encontramos nada más que una tablilla escrita con jeroglíficos que nadie ha sido capaz de traducir.
لم نعثر إلا على قرص مكتوب باللغة الهيروغليفية لم يقدر أي أحد على ترجمته

En este caso, los jeroglíficos.
في هذه الحالة، يجب أن تتعلم الهيروغليفية.

Toshiko, fíjate si puedes decodificar esos jeroglíficos.
حاولي حل رموز هذه الهيروغليفية يا توشيكو

Es un lenguaje gráfico, como el de los jeroglíficos egipcios.
إنها لغة رسومية، مثل الهيروغليفية المصرية.

Oye, hay un montón de culturas diferentes que han usado jeroglíficos.
هناك الكثير من الثقافات المختلفة التي تستخدم الهيروغليفية.

Estuve investigando un poco. Estos son jeroglíficos de dentro de la tumba.
كنت اقوم ببعض البحوث هذه حروف هيروغليفية من القبر

¿Hay jeroglíficos egipcios antiguos?
هل هناك كتابات هيروغليفية هنا ؟

Bien podrían ser malditos jeroglíficos para mí.
قد يبدو ايضًا كالهيروغليفية بالنسبة لي

Él fue el que descifró el códex maya, permitiendo a los expertos relacionar las pictografías de las cerámicas con los jeroglíficos de la escritura maya.
كان هو من فك رموز مخطوطات المايا , تمكن العلماء للربط بين الكتابات المصورة في خزفيات المايا وبين الطلاسم المكتوبة

Diría que en Egipto. Parecen jeroglíficos. ¡Oiga!
سأقول في مصر فهذا يبدوا أكثر مثل الهيروغليفي

Alguen nuestros eruditos no han podido traducir las runas, han sido capaces de identificarlas como jeroglíficos turbidianos, pertenecientes a un lenguaje casi muerto.
استطاعوا تعريفهم على أنهم باللغة الهيروغليفيّة و هي لغة شبه ميتة

Claro que parecía una. Pero no había jeroglíficos... ni talladuras, ni cartuchos.
بالطبع هو كذلك، لكن لم يكن هناك طلاسم

Debo decir, que estoy impresionado con lo rápido que mis... habilidades de lectura de jeroglíficos me ha regresado.
بانبهاري لاستعادتي مهارات قراءة اللغة الهيلوغريفية