La declaro desde hoy la novia de Jesucristo, Hijo del Dios Todopoderoso. | Open Subtitles | أُعلنُكِ من اليوم .. عروس المسيح يسوع، ابن الربّ القدير. |
La declaro desde hoy la novia de Jesucristo, Hijo del Dios Todopoderoso. | Open Subtitles | أُعلنُكِ من اليوم .. عروس المسيح يسوع، ابن الربّ القدير. |
De ser más listos que nosotros y de haber crucificado a Jesucristo. | Open Subtitles | في الحقيقة إنهم أكثر ذكاءاً منا وهم من صلب المسيح |
! Jesucristo, amigo. | Open Subtitles | يا للهول يا رجل, هذا لا يصدّق وأنتَ كنتَ ذلك الفتى |
Dios se volvió hombre, Jesucristo y sufrió y murió en la cruz para salvarlo. | Open Subtitles | لقد تجسَّد الله في شخص يسوع المسيح وتألم ومات على الصليب ليخلِّصك |
Tal vez si rezas todos los días, Jesucristo bajará del cielo te sacará 100 kilos y te traerá una mujer decente y un auto nuevo. | Open Subtitles | ربما إن دعوت يومياً، فسينزل المسيح من الجنة و يسحب من وزن 200 رطل ويحضر إليك امرأة محترمة و سيارة جديدة |
Debemos aceptar al Señor Jesucristo como nuestro salvador. Acéptelo ahora. Pida su perdón. | Open Subtitles | يجب أن نقبل يسوع المسيح كمخلصنا الآن , نطلب منه الغفران |
Te lo pedimos, Señor, en nombre de Tu Hijo, nuestro Salvador, Jesucristo. | Open Subtitles | نحن نتضرع اليك يا الهي باسم ابنك و مخلصنا المسيح |
Cita a Jesucristo diciéndole que todos los otros credos sobre la tierra eran, cito: | Open Subtitles | نجده يستشهد بكلمات قالها له يسوع المسيح بأن كل مذهب مخالف هو |
Hemos sido bendecidos por Jesucristo, sé que El quiere que ganemos las finales del estado. | Open Subtitles | نحن مباركون من قبل المسيح و أنا أعرف بأنه يريدنا حقا أن نربح |
Y hace dos días éramos como Jesucristo. | Open Subtitles | كنت مشغولاًَ بمحاولة إتـّباع تقاليد المسيح |
Este es un concepto a partir de ideas no tomadas de la Biblia, sino de Aristóteles, quien vivió mucho antes que Jesucristo. | Open Subtitles | وهذه فرضية لم تُستمد من الكتاب المقدس بل من أرسطو الذي عاش قبل وقت طويل من ميلاد يسوع المسيح |
Durante 2.000 años, la respuesta cristiana a los grandes problemas de la existencia era la fe en Dios, revelada por Jesucristo. | Open Subtitles | لألفي عام كانت إجابة المسيحية على التساؤلات الكبرى الخاصة بالوجود هي الإيمان بالرب كما تجلى في صورة المسيح |
Ah, sí, guarda silencio porque la absolución de Jesucristo está a sólo unos pasos. | Open Subtitles | نـعـم ، كـونـوا هـادئـيـن لأن غفران يسوع المسيح علي بعد مجرد خطوات |
Y entonces pensé, Jesucristo, si él es buscado por la Interpol, ¿qué habrá hecho? | Open Subtitles | ..لذا خمنت, بحق المسيح اذا كان مطلوب بواسطة الإنتربول ماذا فعل؟ اتعلمون |
Jesucristo, claro que estoy bromeando. ¿Cree que estoy loca? | Open Subtitles | - يا للهول! بالطبع أنا أمزح - هل تخالني مجنونة؟ |
Jesucristo. ¿Por qué me preocupo por este tipo? | Open Subtitles | ياللمسيح. لما انا حتي قلق من هذا الرجل? |
Que acabará con la segunda venida de Jesucristo, el fin de esta civilización. | Open Subtitles | وهي التي ستنتهي مع المجيء الثاني للمسيح نهاية هذه الحضارة الحالية |
Jesucristo, Artie, Puedo recitar ese menu dormido. | Open Subtitles | ربّاه يا (أرتي)، يمكنني سرد هذه القائمة أثناء نومي. |
Jesucristo, ¿qué demonios fue eso? | Open Subtitles | ياللهول.ماذا كان ذلك؟ |
Estamos en DC para unas conferenciasde la iglesia, para ayudar a la gente a superar la homosexualidad mediante la fe en nuestro señor Jesucristo. | Open Subtitles | أنتم في مؤتمر العاصمة تساعدون الناس على التغلب على الشذوذ والذين يؤمنون بالمسيح |
¡Jesucristo, ¿no crees que no tuve que hacerlo allá adentro...? | Open Subtitles | يا ألهي , أنت لا تعتقدين أننا نتعامل مع نوعهم في السجن ؟ |
Pero les metes el miedo a la muerte y corren hacia Jesucristo. | TED | لكن ضع الخوف من الموت بداخلهم وإذا بهم يهربون إلى اليسوع. الآن هذا يرينا أن تذكير الناس بالموت |
Jesucristo. ¡Consiga sus manos en el aire. | Open Subtitles | ـ سُحقاً ـ أرفعوا إيديكم للأعلى |
Por Jesucristo Todopoderoso, estoy más que harto de sus tonterías, detective. | Open Subtitles | يألهي أنا سئمت وتعبت من كلامك القديسي الفارغ , أيها المحقق |
Jesucristo. | Open Subtitles | ألهى. |
La forma en la que la gente está hablando, los tiene convencidos de que es como una especie de nuevo Jesucristo o algo así. | Open Subtitles | بالطريقة التي يتحدث بها الرفاق، هو أقنعهم أنه نوعًا ما مسيح جديد أو شئٌ ما. |
Puedes pretender que eres el Señor Recuperación decirles eso a todos tus ahijados, que piensan que eres el maldito Jesucristo. | Open Subtitles | يمكن أن تذهب في التظاهر بأن فأنت السيد الانتعاش إلى جميع سبونسيس الخاص بك الذين تعتقد أنك كنت يا إلهى المسيح سخيف. |
Jesucristo. | Open Subtitles | يأللهى! |