"jia yang" - Traduction Espagnol en Arabe

• جيا يانغ

Sra. Jia Yang
السيدة جيا يانغ

En reconocimiento por haber retirado su candidatura, el Sr. Al-Tarawneh y la Sra. Peláez Narváez fueron elegidos Vicepresidentes, junto con la Sra. Jia Yang.
واختير المرشح السيد الطراونة والمرشحة السيدة بيلايث - نارفايث نائبين للرئيس، تقديراً لانسحابهما كمرشحين لرئاسة اللجنة، بالإضافة إلى السيدة جيا يانغ.

Jia Yang
نائبة الرئيس: جيا يانغ

55. Theresia Degener participó como experta en la segunda mesa redonda, mientras que Stig Langvad, Ronald McCallum y Jia Yang participaron en la sesión oficiosa como oradores.
55- وشاركت تيريزيا ديغينير في المائدة المستديرة الثانية كعضوة في فريق النقاش بينما شارك كل من جيا يانغ رونالد ماك كالوم وستيغ لانغفاد في الجلسة غير الرسمية كمتكلِّمِين.

Vicepresidenta: Jia Yang (China) en 2009
نائب الرئيس: جيا يانغ (الصين) لعام 2009

La Sra. Jia Yang (China) dice que, al ser el país que registra la mayor población de personas con discapacidad (83 millones), China puede hacer importantes contribuciones en relación con los temas que se están debatiendo.
15 - السيدة جيا يانغ (الصين): قالت إن الصين، باعتبارها البلد الذي يوجد فيه أكبر عدد من الأشخاص ذوي الإعاقة - وهو 83 مليون شخص - لديها الكثير من الإسهامات التي تقدمها بالنسبة للمسائل قيد المناقشة.

27. En su segundo período de sesiones, el Comité designó a su Presidente, el Sr. Mohammed Al-Tarawneh, y a dos de sus miembros, la Sra. Jia Yang y el Sr. Monsur Chowdhuri, para que participaran en la décima reunión de los comités que son órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, que se celebraría del 30 de noviembre al 2 de diciembre de 2009.
27- وعيّنت اللجنة، في دورتها الثانية، رئيسها، السيد محمد الطراونة، واثنين من أعضائها، السيدة جيا يانغ والسيد منصور شودري، للمشاركة في الاجتماع العاشر المشترك بين اللجان المزمع عقده في الفترة من 30 تشرين الثاني/نوفمبر على 2 كانون الأول/ديسمبر 2009.

6. El Comité decidió establecer un grupo de trabajo sobre el día de debate general dedicado al artículo 9 (accesibilidad), integrado por Mohammed Al-Tarawneh (Presidente), Lofti Ben Lallahom, Monsur Ahmed Chowdhury y Jia Yang.
6- وقررت اللجنة إنشاء فريق عامل معني بيوم المناقشة العامة المكرس للمادة 9 (إمكانية الوصول)، يضم في عضويته السيد محمد الطراونة (رئيس)، والسيد لطفي بن للاهم، والسيد منصور أحمد شودوري، والسيد جيا يانغ.

Sra. Jia Yang (China) 24
السيدة جيا يانغ (الصين) 24

Jia Yang
جيا يانغ

Vicepresidenta: Jia Yang (China)
نائب الرئيس: جيا يانغ (الصين)

Jia Yang (China)
جيا يانغ (الصين)