"jima" - Traduction Espagnol en Arabe

• جيما
• ايو
• إيو
• ايوو

Me imaginé que era un clásico, Iwo Jima, Pork Chop Hill, Khe Sahn, todas esas cosas de antes.
انت عارف , رمال ايو جيما , كيه سناه . كل تلك الاشيئاء القديمه

Norris Sabitch subió a los Cielos en Iwo Jima, en 1944.
تورريس سابيتش التقا بواده في ايوا جيما بسنة 1944

¡Seis tipos levantando la bandera en Iwo Jima! ¡La victoria es nuestra!
ستة رجال يرفعون العلم على ايوو جيما انه النصر

A la mañana, vimos los horrores de las playas de Iwo Jima.
في الصباح، رأينا رعبا على شواطئ آيو جيما - ايو جيما:

Infante de marina 28, 5º División de Infantería, Iwo Jima, Isla Volcano... 4 de marzo de 1945.
الكتيبة الأولى, الجندي رقم 28 القسم الخامس للبحارة "في "إيو جيما" بـ "فولكانو أيلاندز الرابع من مارس عام 1945

Los hombres que todos conocemos como los héroes de Iwo Jima.
الرجال الذين نعرفهم جميعا كابطال في ايوو جيما

En cuanto a nosotros nos llaman los héroes de Iwo Jima y ese no es el caso.
كما تدعوننا ابطال ايوو جيما وهذا ليس صحيحاً

Los héroes verdaderos son los que no regresaron de Iwo Jima.
الابطال الحقيقيون هم الذين لم يعودا من ايوو جيما

Ahora es posible para los Boeing B29 , bombarderos Superfortaleza , despegando desde Iwo Jima y otras islas del Pacifico.
اصبح من الممكن لقاذفات القنابل بى 29 فائقه التصفح الاقلاع من ايوا جيما وغيرها من الجزر فى المحيط الهادىء

Sra. Wilson, se ha dicho de ti que se podia organizar los desembarcos del Dia D y todavia tener tiempo de sobra para Iwo Jima.
الآنسة ويلسون، لقد قِيلَ بأنّه يُمْكِنُك أَنْ تُنظّمَي هبوطَ يومَ النصر ويتبقى لديك وقت لمغادرة أيوا جيما

Y, al contrario que en la realidad, me habria conseguido Iwo Jima derecha.
، وعلى خلاف الواقع، أنا كَسبت حقُّ ايوا جيما.

Júntense más. Como en Iwo Jima.
تحرك للداخل أكثر كما فى إيوا جيما

Lwo Jima, Camboya, Beirut. Atraído por el calor y el conflicto.
"إيوو جيما"، "كامبوديا"، "بيروت" تجذبه الحرارة والنزاعات

Los chicos de Loma de San Juan y los chicos en Iwo Jima.
الأولاد في سان خوان هيل والأولاد في LWO جيما.

Todas esas islas se parecen. Hasta que llegamos a Iwo Jima. Eso fue distinto.
كل تلك الجُزُر تبدو متشابهة,ما عدا (ايو جيما)لقد كانت مختلفة

Vamos a clavar tu bandera en Iwo Jima esta noche, amigo.
سنبدأ من "ايو جيما" الليلة ياصديقي

¿Se casaron antes de que los enviaran a Iwo Jima?
تزوجتوا إذاً قبل أن ترحلوا من "إيو جيما"؟ كلا, كلا

Iwo Jima, 8 km de largo, unos 4 km de ancho.
إيو جيما", طولها 5 أميال, و عرضها نصف المسافة"

Escuché que perdió su personalidad en Iwo Jima.
سمعت أن شخصيته قد "انحرفت في معركة "إيو جيما