Ello se vio demostrado por la reciente visita del Presidente Jimmy Carter a La Habana. | UN | وقد برهنت على هذا الزيارة الأخيرة التي قام بها الرئيس جيمي كارتر لهافانا. |
Y Jimmy dice: "La mayor carga de zoonosis" recae en mil millones de ganaderos pobres". | TED | يقول جيمي: أغلب الأمراض الحيوانية التي تصيب الإنسان تستهذف مليار مربي ماشية صغير، |
Sí, bueno, Scooby-Doo puede hacer doo-doo pero Jimmy Carter viaja en chárter. | Open Subtitles | حسناً، سكوبي دو يستطيع عملها لكن جيمي كارتر هو الأذكى |
Descubrí que Vivian tiene un problema médico y si lo peor pasa, quiere que me encargue de Jimmy. | Open Subtitles | علمت أن فيفيان تعاني من مشكلة صحية وإن حدث مكروه، تريد منّي الاعتناء بـ جيمي. |
El coche robado llevó a Nick Romano y a Jimmy al reformatorio. | Open Subtitles | السيارة المسروقة قادت نيك رومانو, و جيمى الى معهد التأهيل |
Primer lugar, Bobby Hammill y su papá. Segundo lugar, Jimmy Lawson y su papá. | Open Subtitles | المركز الاول ، بوبي هاميل ووالده المركز الثاني ، جيمي لاوسن ووالده |
Debí haber sabido que pasaba algo raro cuando de pronto la madre de Larry Boy se mudó aquí y luego la de Jimmy Altieri. | Open Subtitles | كان يجب علي أن أعرف أن هناك شيء غريب عندما انتقلت أم لاري بوي إلى هنا ثم والدة جيمي ألتياري |
La novedad del Gran Premio de Miami es el segundo lugar del novato Jimmy Bly. | Open Subtitles | القصة الكبيرة حول المركز الثاني لجائزة ميامي الكبرى انتهت لصالح الصاعد جيمي بلاي |
Damas y caballeros, chicos y chicas... me gustaría que conozcan a Jimmy Bones. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، الأولاد والبنات أنا أود أن تقابلوا جيمي بونيس |
Jimmy lng tiene una película con un papel ideal para mí pero por alguna razón, está tomando un respiro. | Open Subtitles | هذا الرجل، جيمي اينغ من يصنع هذا الفلم أنه يناسبني لكن، لأي سبب هو يأخذ نفس |
Los abogados de Jimmy jugaban duro. Fue una jugada de mi parte. | Open Subtitles | ان محاميين جيمي كانوا جيدين وكانت معركة رجال في جهتي |
Si la presión es cero, Sr. Jimmy será lo único que necesitamos saber. | Open Subtitles | وإذا كان صفر ضغط سيد جيمي ذلك سيخبرنا كل مانحتاج معرفته |
Estaba en el club, donde encontramos a Jimmy Lips y al gerente muertos | Open Subtitles | كان في نادي السنوكر ، حيث وجدنا جيمي الشفاه ومدير القتلى. |
Sé que es muy difícil para ti aceptar la verdad, porque Jimmy era tu amigo. | Open Subtitles | اعرف انه من الصعب جداً عليك ان تتقبل الحقيقة لان جيمي كان صديقك |
Mi tío era Keith Scott y sé que estuviste en el centro de tutoría ese día y sé que Jimmy te dejó ir. | Open Subtitles | عمي هو كيث سكوت وأعلم أنكِ كنتِ هناك في مركز المعلمين في تلك الليلة وأعلم أن جيمي سمح لكِ بالمغادرهـ |
- Sí, que Jimmy arruinar mi tienda. Sí, ¿dónde está Steve, se ha ido. | Open Subtitles | نعم انه جيمي, انه في المتجر نعم, أين هو اذا, يا ستيف؟ |
Un viejo compañero de Football mío Jimmy Butterman, acaba de salir en libertad condicional. | Open Subtitles | صديق لى من كرة القدم جيمي باترمان ، لقد خرج من السجن |
Entonces,Jimmy,sobre mi casa.... ¿Has hablado con tu tía? Aún no tuve la oportunidad. | Open Subtitles | إذاً ، جيمي بشأن منزلي ، هل تحدثت مع عمتك ؟ |
Drrr, ¡Oh tio! ¿Vamos a hacer que Jimmy sea asesinado por los Indios, jefe? ¡Shh! | Open Subtitles | أسنجعل الهنود الحمر يقتلوا جيمي يازعيم؟ هل أنتم جاهزين يا أولاد لمسابقة المطاردة؟ |
Si pudiera pedir un deseo, volvería a los 7 años cuando Jimmy Hauser tenía varicela, y me refregaría la cara contra él. | Open Subtitles | لو لى امنيه الان هيا ان ارجع لعمر 7 سنوات حينما كان جيمى هاسر مصاب بها وافركه على وجهى |
Prometiste a tu madre, en su lecho de muerte que cuidarías a Jimmy. | Open Subtitles | لقد وعدتُ والدتك وهى على فراش الموت بأنك ستعتنى بـ جيمى |
Jimmy, tú y yo en la cabaña de mi padre, Todos futuros polis. | Open Subtitles | انت ،انا ، وجيمي في المقصورة ووالدي سنكون جميعاً رجال شرطة. |
Hey Jimmy... vine a decirte hasta mañana. | Open Subtitles | مرحبا .. جيم .. ، أردت أن أقول لك أحلاماً سعيدة |
me refiero a todos vosotros... es decir, Jimmy, Ducky, Abby. | Open Subtitles | أنا أقصدكم جميعاً , أنا أعني جمي , دكي , أبي |
Ahora, muchos entrenadores les daran uno de esos discursos, uh "ganen uno por Jimmy". | Open Subtitles | الان, العديد من المدربين سوف يعطوكم واحدة من تلك الكلمات "الفوز من أجل جيبر"ا |