"jinete de" - Traduction Espagnol en Arabe

• فارس
• يافارس
• لفارس

Primero, Red Pollard seguirá siendo el Jinete de Seabiscuit... ahora y siempre.
أولا، ريد بولارد سيبقى فارس سى بيسكوت الآن وإلى الأبد

Unida a mí, a su esposo y ahora a un Jinete de camellos.
مخلصة لي , ومخلصة لزوجها . والأن مخلصة الى فارس الجمل

Muchos dicen que Hub era el mejor Jinete de Africa del Norte.
معظم الناس كانت تقول أن هب كان أفضل فارس فى شمال أفريقيا

Olvidaste lo que significa ser un Jinete de dragón.
إذا كنت تعلم ماذا يعنى أن تكون فارس التنين سوف انقذها

Dicen que cuando un Jinete de dragón exhala su último suspiro... puede oír los gritos agonizantes de su dragón.
يقولون عندما يلفظ فارس التنين آخر انفاسه يمكنه سماع صرخات تنينه وهو يموت

No necesita a ningún Jinete de hielo que se va a ir a la primera señal de problemas.
هي لا تحتاج الى فارس جليدي الذي سوف بقع بأول مشاكله

Después de 200 años finalmente sale del purgatorio para ser capturada por el Jinete de la Muerte.
بعد 200 عاماً هي أخيراً خرجت من البرزخ لتكون معتقلة لدى فارس الموت

Propongo dejar caer un enorme yak junto a un Jinete de dragón de tamaño medio.
أقترح أن نجرب اسقاط ياك ضخم جنبا إلى جنب مع فارس تنين من الحجم العادي

Y estoy seguro de que el Jinete de la Guerra no está simplemente pasando un Sábado de vago.
و أنا متأكد أن فارس الحرب لن يمضي بعيداً بكل بساطة من السبت الخامل

Incluso descubrí que mi propio hijo es el apocalíptico Jinete de la Guerra.
حتى أني أكتشفتُ أن أبني أنا هو فارس الحرب الذي يريد انهاء العالم

No puedo creer que en realidad estamos esperando que aparezca el Jinete de la Muerte.
لا أصدق بأننا نتمنى في الحقيقة أن يظهر فارس الموت

Y mi esposa ahora está cautiva por el Jinete de la Muerte.
و زوجتي باتت الآن أسيرة بين يديّ فارس الموت

Menos abrumador, si recuerdas que no es simplemente el Jinete de la Muerte.
،بل سيكون أقل مشقّة لو أنّك وضعت برأسك، أنّه ليس مجرد فارس الموت و حسب

Continuamos sufriendo grandes perdidas a manos del Jinete de la Muerte.
نحن لا نزال نُعاني من خسائر فادحة على يــد فارس المــوت

Este hechizo revive una criatura que puede rivalizar al Jinete de la Muerte.
هذه التعويذة ستبعث مخلوق بوسعه ردع فارس الموت

El tercer árbol arde y todavía esperamos al Jinete de la Muerte.
الشجرة الثالثة تحترق و ما زلنا بأنتظار فارس الموت

¿Que eres un Ángel del Apocalipsis, y crees que es el Jinete de la Guerra?
أنك ملاك من نهاية العالم وتظن أنها فارس الحرب؟

Genial, ahora el Jinete de la Guerra tiene su dedo justo en el botón.
عظيم، أصبح فارس الحرب يمسك بزمام الأمور الآن

Solo mi hipótesis científica, pero todas estas cucarachas, diría que estamos siendo guiados al Jinete de Pestilencia.
مع فرضياتي العلمية ،وكل تلك الصراصير سأقول أن هذا يقودنا إلى فارس الوباء

Soy Murtagh. Me necesitas, Jinete de dragón.
انا "مورتاك" وستحتاجني يافارس تنين

Papá, Berk necesita un jefe saludable, no un Jinete de dragón enfermo.
أبي, بيرك تحتاج لقائد معافى, لا لفارس تنين مريض