"jobs" - Traduction Espagnol en Arabe

• جوبز
• جابز
• جوبس

La respuesta es obvia, pero lo que Jobs dijo dejó al periodista atónito.
توجد إجابة واضحة لهذا، لكن ما قاله جوبز أذهل الصحفي بشدّة.

Creamos el ratón y todo lo demás y ahora... estos idiotas de Nueva York quieren mostrárselo todo a Steve Jobs.
لقد اخترعنا الفأرة وكل هذه الأشياء الباقية والآن هؤلاء الأغبياء في نيويورك يريدون إظهارها كلها لستيف جوبز

He encontrado mucha inspiración en Steve Jobs y he comenzado un club de aplicaciones en el colegio, y un profesor del colegio, amablemente, patrocina mi club.
كان ستيف جوبز مصدرا مهما لإلهامي وبعدها قمت ببدء ناد للتطبيقات في المدرسة وقام أحد المعلمين في مدرستي مشكوراً برعاية هذا النادي

Da igual cuántas veces te hayas bajado el discurso de graduación de Stanford de Steve Jobs, lo ves y lo ves, y decides no hacerlo.
خطاب استيف جوبز في حفل تخرج جامعة استان فورد ستبقون تنظرون إليها وتقررون أن لا تطبقوها

Son Steve Jobs.
إنهم مثل استيف جوبز ، أما أنا فلست بعبقري

No soy raro. He leído la biografía de Steve Jobs.
أنا لست غريب الأطوار، لقد قرأت سيرة استيف جوبز

Quizá el próximo Albert Einstein o el próximo Steve Jobs viva en una villa remota en África.
ربما ألبرت إينشتاين القادم أو ستيف جوبز القادم يعيش في منطقة نائية في أفريقيا.

Steve Jobs: Hemos inventado una nueva tecnología llamada multi-touch.
ستيف جوبز: ونحن قد اخترعنا تقنية جديدة تدعى اللمس المتعدد.

Nunca habían oído de Mark Zuckerberg o Steve Jobs.
لم يسمعوا قط بمارك زوكربيرج او ستيف جوبز.

Steve Jobs practicaba sus discursos épicos cientos de horas, empezaba muchas semanas antes.
تدرب ستيف جوبز على خطاباته الملحمية لمئات الساعات، بادءً تدريبه قبل أسابيع من الموعد.

Steve Jobs nos donó algunas laptops; estábamos en Senegal.
أعطانا ستيف جوبز بعض الحواسيب المحمولة، كنا في السنغال.

Gracias. Así que Steve Jobs siempre ha creído en la simplicidad
شكرا لكم. ستيف جوبز دوما كان يؤمن بالبساطة

No sé si conoce a Steve Jobs.
لست أعلم إذا ما كنت قد التقيت بستيف جوبز

Está leyendo la biografía de Steve Jobs.
إنه يقرأ سيرة ستيف جوبز الذاتية

Y llama a Steve Jobs para que arregle tu computadora.
واستدعاء ستيف جوبز لإصلاح جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

Sí, es improbable que Brad matara a nadie, a menos que lo hiciera durante su conversación telefónica de 19 minutos con ese Mini-Yo de Steve Jobs.
ولا يبدو أن براد قد قتل أي أحد إلى إذا قام بذلك مكالمة 19 دقيقة بجهاز ستيف جوبز الصغير

Han, conseguí mi primera lección en el iPad de Steve Jobs, y ahora estoy recibiendo desde Han Jobs?
هان,لقد اخذت اول درس لى عن الايباد من ستيف جوبز والان احصل عليه من وظائف هان

Sí... o les recordará a Steve Jobs... empezando con Apple en su cochera.
"اجل , سوف يذكر الناس "بستيف جوبز يؤسس "ابل" في مرآبه

De hecho, era un equivalente un equivalente criminal, de un Warren Buffett o de un Steve Jobs.
في الواقع كان يعادل بالجريمة وارن بافيت أو ستيف جوبز

Jobs casi siempre viste pantalones caqui y suéters negros de cuello alto.
حسنا، السّيد يلبس جابز أقمشة الكاكي بشكل دائم تقريبا وربطة عنق سوداء في للعمل

En 1980 Steve Jobs me dio esa computadora, que es la Apple número 12, y todavía está en Kathmandu, y todavía está funcionando, y deberíamos ir a conseguirla y subastarla para conseguir más dinero para Seva.
عام 1980، أعطاني إستيفن جوبس ذلك الكمبيوتر، الذي هو آبل رقم 12، وما يزال في كاثماندو، وما يزال يعمل، وقد تعهدنا بأخذه لبيعه في مزاد لمزيد من المال من أجل سيفا