No sabíamos en dónde nos metíamos por querer ser como John Wayne. | Open Subtitles | لم نكن نعرف بماذا سنتورط مع حماقة جون واين هذا |
Su hija estaría a salvo si no hubiese empezado a actuar como John Wayne. | Open Subtitles | طبعا كانت هنا بامان , لولا انه لم يتصرف مثل جون واين |
Speedy Gonzales, Tarzán de los Monos y John Wayne en Los Cowboys. | Open Subtitles | اسبيدي جونزالس, ترزان القرود و جون واين في رعاة البقر |
He descubierto que puedo llamar a John Wayne Gacy... y oírlo hablar a él en persona, señorita Avery. | Open Subtitles | لقد إكتشفت بأنّني يمكن أن أتّصل جون وين غاسي وأسمعه يتحدث لنفسه يا آنسة أفيري |
Ahora volvemos con la presentación de Películas clásicas Turner del ultimo western de John Wayne, Big Bill Doyle. | Open Subtitles | والأن نعود الى عرض ترنير للأفلام الكلاسيكية لـ جون واين الغربي النهائي, دويل, الفاتورة الكبير |
Es una película de John Wayne. Demuestra que los americanos quieren la paz. | Open Subtitles | جون واين يبين أن أمريكا لا تريد سوى السلام |
Él le habla en inglés a John Wayne, y Wayne dice: | Open Subtitles | يتكلم بالانجليزية مع جون واين وواين يقول: |
Todo lo que tiene es esa estúpida pistola que pasea como si fuera John Wayne. | Open Subtitles | كل ما لديه هو ذلك المسدس اللعين الذي يحمله مثل جون واين |
A veces se cree que es John Wayne. | Open Subtitles | في بعض الأحيان يَعْتَبِرُ نفسه كأنه جون واين |
Me perforé los pezones y tengo una casa en Marruecos por ser John Wayne. | Open Subtitles | لا,انا املك حلمات مثقوبة ومنزل في المغرب لأنني جون واين. |
Quieres seguir siendo John Wayne el amigable, ¿verdad? | Open Subtitles | أم أنك تريد أن تكون ودوداً مثل جون واين الشاذ ؟ |
¿Sabían qué John Wayne Gacy dibujaba payasos? | Open Subtitles | هل كنت تعرف ان جون واين غايسي كان يرسم المهرجين؟ |
Yo también tengo una idea de hombría a lo John Wayne. ¿Qué es lo que tenía? Una Colt '45 Algo capaz de vaciar una sala... | Open Subtitles | لقد اخذت هذه الحركة من رواية جون واين كان يحمل معه مسدس كولت 45 |
"El trabajo antes de la puesta del sol"? ¿Eres John Wayne, ¿no? | Open Subtitles | نخرج في الغروب هل أنت جون واين, أم ماذا؟ |
John Wayne Gacy dedicaba su tiempo a varias fundaciones benéficas. | Open Subtitles | جون واين جاسي أمضى وقته للعديد من المؤسسات الخيرية |
John Wayne y Randolph Scott destruyó un bar peleando por Marlene Dietrich. | Open Subtitles | جون واين و مزق راندولف سكوت بصرف النظر بار القتال لمارلين ديتريش. |
Vaya, John Wayne, Jimmy Stewart, Lee Marvin... | Open Subtitles | جون واين جيمي ستيوارت لي مارفن |
Si consideras filósofo a Hef, o a John Wayne. | Open Subtitles | إذا اعتبرنا هيفنر فيلسوفاً أو حتى جون وين |
En 1978, el Sr. John Wayne Gacy estaba en dificultades... cuando la policía desenterró un cuerpo bajo su sótano. | Open Subtitles | في 1978 السّيد جون وين غاسي كان في ورطة عندما الشرطة حفرت جثّة تحت قبوه |
Lo hacía parecer John Wayne o algo así. | Open Subtitles | هو جعلك وكأنك تبدو مثل جون وين ممثل أمريكي قديم |
No conozco a un John Wayne. | Open Subtitles | أنا لا اَعرف شون وانج |